close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Hansa

код для вставкиСкачать
Ж
У
Р
Н
А
Л
Д
Л
Я
Т
Е
Х
N1 (47) 2013
Обзор узких
стиральных машин
Современная кухня:
модные тенденции
Выбираем
компактную
цифровую камеру
Мультиядерные
планшетные
компьютеры
Hansa:
в контакте с потребителем
irvispress.ru
,
К
Т
О
П
Р
И
Н
И
М
А
Е
Т
Р
Е
Ш
Е
Н
И
Е
К читателю
Всё-таки гораздо интереснее писать о той технике, которую подержал в руках и испробовал в действии. Не зря
же говорят: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать». Беспроводной пылесос Dyson, мобильный телефон LG, о которых вы прочитаете на страницах журнала, были протестированы нами на практике. Что же касается других новинок, то многие из них нашим авторам тоже знакомы не понаслышке.
Впрочем, и у читателей журнала в этом году появится возможность познакомиться с новой бытовой техникой
и электроникой: впереди интересные выставки и презентации. А если вы не сможете побывать на них – читайте
наш журнал, заходите на наш обновленный сайт http://irvispress.ru – и мы расскажем вам обо всём самом примечательном.
Главный редактор
Вадим Коляда
Still, it is much more interesting to write about the equipment you held it in your hands and tried in action.
Not for nothing do they say “It is better to see once than to hear a hundred times”. Dyson wireless vacuum
cleaner, LG mobile phone – you will read about them in the magazine, and we have tested them in practice.
As for other new products, many of them are as well familiar to our authors.
However, this year the readers of the journal will also have the opportunity to get acquainted with new appliances
and electronics: interesting exhibitions and presentations are coming soon. And if you can not attend to them – read
the magazine, visit our updated web site http://irvispress.ru – and we’ll tell you about all the most remarkable novelties.
Editor-in-Chief
Vadim Kolyada
Популярный журнал по бытовой технике
Выходит 6 раз в год
На обложке: Антон Чумаков, Глава компании Hansa в России
Фото: Ирина Воителева
Руководитель проекта: Ирина Исаченко e-mail: [email protected]
Главный редактор: Вадим Коляда e-mail: [email protected]
Адрес редакции: 115191, Москва, Холодильный переулок, д. 3,
корп. 1,оф. 4307; тел./факс: (495) 955-2725; (495) 955-2795;
e-mail: [email protected]; http://www.irvispress.ru
Для корреспонденции: 115191, Москва,
Холодильный переулок, д. 3, корп. 1, оф. 4307
Издатель: ООО «ИрвисПресс»
Полное или частичное воспроизведение, размножение или распространение каким бы то ни было способом материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только с письменного
разрешения редакции. Мнение авторов не всегда отражает точку зрения редакции. Издательство и редакция не несут ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов.
Рукописи и другие материалы не возвращаются.
Материал с пометкой «INFO», публикуется на коммерческой основе
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 77119213 от 20 декабря 2004 года.
Подписано в печать 15.02.2013 г. Отпечатано в типографии «МАКЦЕНТР ИЗДАТЕЛЬСТВО»
Тираж 65 000 экз.
© ООО «ИрвисПресс», 2013
6
7
Содержание
Обзоры
12-15
Sennheiser
18
Brandt
22-23
Kenwood
24
Daikin
30-33
Gaggenau
42-43
Miele
46-47
Siemens
48-49
Körting
50-51
Веко
52-55
Bosch
56
Vitek
Интервью
8-9
Антон Чумаков (Hansa)
58-61
Утюги
64-69
Стиральные машины
70-79
Посудомоечные машины
81-83
Электрочайники
84-89
Кухни
90-93
Техника Beauty
94-97
Фотокамеры
Þáèëåéíàÿ
серия
стиральных
и сушильных
машин
INFO
Info
Пресс-туры
38-39
LG
44-45
Samsung
98-101
Мобильные телефоны
102- 107
Планшетные ПК
108-111
Умный дом
Анонс
36
Выставка СЕРЕ 2013
Íîâàÿ
юбилейная
серия
стиральных
и сушильных
машин
Тест
26-27
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Пылесос Dyson DC45
111
8
Можно ли готовить блюда, дистанционно связавшись с духовкой
по протоколу Wi-Fi с помощью
смартфона? Такие возможности
открывает новый духовой шкаф
Gorenje iChef+ (модель GO 896 X)
с встроенным интерфейсом Wi-Fi,
прототип которого был показан
на прошедшей в январе в Кёльне
выставке LivingKitchen 2013. Заложенные в него возможности беспроводной связи открывают
доступ к обширной базе кулинарных рецептов и предустановленных режимов приготовления.
Прибором можно управлять дистанционно с помощью мобильного телефона на базе операционной системы Android. Смартфон и духовка соединяются по технологии Wi-Fi, после чего происходит запуск приложения, отображающего информацию
о состоянии духовки: температуру в полости, наличие подсветки, время, остающееся до конца программы приготовления, выбранные рабочий режим и рецепт блюда. Более того,
с телефона можно закачать на интерфейс духовки новые
рецепты, запустить или остановить цикл приготовления
блюда, включить или выключить подсветку внутренней
полости и т.д.
Премиальный духовой шкаф Gorenje iChef+ GO 896 X был
особо отмечен жюри международной премии red dot Design
Award и удостоен награды Plus X Award, а недавно особо
отмечен жюри German Design Award. Производителем запатентована используемая в новинке сенсорная электронная
система управления с полноцветным TFT дисплеем, которая
также отмечена престижными международными наградами.
Конкурс для читателей с призом от Hansa
Журнал Consumer’s Compass и бренд Hansa проводят конкурс среди читателей журнала, призом для
победителя которого станет новая посудомоечная машина Hansa с отдельной корзиной для столовых
приборов, выполненной в эксклюзивном дизайне. Отдельно стоящая машина серебристого цвета рассчитана на загрузку 10 стандартных комплектов посуды, имеет шесть программ мойки и класс энергопотребления А+. Приз будет вручен в апреле на выставке «Бытовая техника» (стенд Hansa).
Вопросы конкурса
1. Что такое стандартный комплект посуды и сколько
предметов он включает в себя?
2. Новая посудомоечная машина Hansa имеет функцию
«3 в 1». Что это означает?
3. Какая модель Hansa стала победителем Национальной
премии «Продукт Года 2012»?
Адрес для отправки ответов на вопросы конкурса:
115191, Москва, Холодильный переулок, дом 3,
корпус 1, офис 4307. Ответы также принимаются
по электронной почте: [email protected] (в заголовке
письма обязательно укажите «Конкурс Hansa»).
Не забывайте указывать своё имя и почтовый адрес.
Письма без этой информации рассматриваться не будут!
Ответы на вопросы принимаются до 31 марта 2013 г.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Погружной
блендер KitchenAid:
встречайте новинку!
Впервые на российском рынке появился
погружной блендер KitchenAid – долгожданный, мощный, продуманный до мелочей. Пять скоростей, пять насадок — любая
кулинарная задача будет решена практически одним касанием – от колки льда
до измельчения мяса и взбивания молока.
Благодаря надежности прибора и простоте
его использования любые изысканные блюда
станут реальностью, будто по мановению волшебной палочки! Запатентованная защитная
насадка для лезвий сохранит антипригарное
покрытие посуды от царапин и повреждений.
А когда вы отдыхаете, ваш скромный, но очень
умелый помощник проведет время в компактном футляре для хранения, не занимая лишнего места.
Информация о кухонных бытовых приборах KitchenAid – на официальном сайте
www.mixer.ru
INFO
Духовка Gorenje iChef+ : готовим по Wi-Fi
9
11
Hansa:
в контакте с потребителем
Какие новые формы общения с потребителями
должен использовать производитель, чтобы завоевать их доверие? Что даёт бренду присутствие
в социальных сетях? На эти и другие вопросы журнала Consumers’ Compass отвечает Антон Чумаков,
глава компании Hansa в России.
В.: Антон, Вы недавно возглавили российское подразделение Hansa. Каких изменений в рыночной стратегии бренда следует
ожидать?
О.: В последнее время покупатель сильно изменился, став более требовательным, в хорошем
смысле более «привередливым». Выражается это,
в частности, в том, что всё больше людей хотят
купить не просто качественную и красивую технику, а технику, отвечающую их индивидуальным
запросам. Это вполне естественно, потому что российский рынок развивается уже достаточно давно,
и у покупателя появился поистине огромный
выбор даже по сравнению с тем, что было 5-7 лет
назад, не говоря уже о более давнем прошлом.
И это очень хорошо, прежде всего потому, что даёт
возможность проявить себя практически любому
бренду.
Что же касается маркетинговой стратегии бренда
Hansa, то мы собираемся удивить– не побоюсь этого слова – не только конечного потребителя, но и наших партнеров (розничные компании,
федеральные и региональные торговые сети).
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Мы хотим немного отойти от того, что принято
называть рекламным или маркетинговым мейнстримом, который сложился в бытовой технике
за последний десяток лет. Каким способом – пока
не стану рассказывать. Скажу только, что наш
новый маркетинговый концепт совершенно необычный. Он очень интересен и «вкусен», и совсем
скоро о том, насколько он удался, смогут судить
наши покупатели.
Чуть-чуть приоткрою завесу тайны: на фоне того,
что говорят о себе все бренды – как они красивы,
технологичны, «продвинуты» – мы хотим в очень
необычной форме предложить концепт, названный нами Hansa ЭстетикУм. В соответствии с этой
философией с недавнего прошлого строятся все
наши продуктовые линейки. Соединение слов
«Эстетика» и «Умные технологии» означает соединение эстетичного дизайна и «умной» техники,
и уже скоро наши клиенты смогут увидеть, с помощью какого креатива оно будет отражено.
В.: Это будет реклама на телевидении,
в интернете или в печати?
О.: Мы планируем появиться на ТВ, причём впервые в таком объёме, в каком Hansa ещё никогда не
была представлена на экране. Вторым по значению
каналом для нас является интернет, где после первых опытов прошлого года нами планируется полномасштабное присутствие. Вряд ли стоит кого-то
убеждать, что интернет сегодня является наиболее
быстро растущим каналом сбыта. Более того,
в определённых товарных категориях и географических рамках (Москва, С.-Петербург и другие
крупные города) интернет уже начинает доминировать над традиционной розничной торговлей.
И мы обязательно будем присутствовать в прессе,
рассматривая её как традиционную поддержку
вышеназванных каналов.
В.: Внимательно следя за новинками, появляющимися на рынке, мы обратили внимание,
что под торговой маркой Hansa в последнее время в основном появляются приборы
для приготовления пищи – газовые плиты,
встраиваемые варочные панели, духовки
и даже встраиваемые микроволновые печи.
Это теперь главное направление бизнеса
компании?
О.: Это направление, где мы чувствуем себя максимально комфортно. Однако это не означает, что
мы намерены ограничиться тем, что называется
«горячей» техникой. Мы прекрасно понимаем,
что, например, выбирая встраиваемую технику
для своей кухни, покупатель ищет не только
духовку, варочную панель и вытяжку – он хочет
приобрести также посудомоечную машину, холодильник (в 50% случаев встраиваемый, в 50%
случаев отдельно стоящий), а иногда и встраиваемую стиральную машину. Поэтому мы считаем необходимым развивать товарные категории,
которые не были нам присущи еще совсем недавно,
даже в прошлом году. Мы готовим нашим клиентам
сюрпризы во всех названных категориях. Наша стратегия подхода к формированию ассортимента в этом
году будет состоять в том, чтобы предложить покупателю комплексное решение для кухни.
В.: В таком случае, какими новинками
Вы планируете порадовать покупателей
в 2013 году? На что будет направлено развитие ассортимента?
О.: На рубеже 2012/2013 гг. мы ввели в свой
ассортимент посудомоечные машины с так называемой «третьей корзиной» – специальным лотком для столовых приборов, что стало новшеством
для бренда Hansa. Такое решение, чрезвычайно
удобное для пользователя, используют далеко
не все производители.
На подходе новая линейка отдельно стоящих холодильников с нашим собственным оригинальным
дизайном. Эта техника с ярко выраженным собственным лицом производится в Европе и разрабатывалась для европейского рынка.
Появится также новая линейка стиральных машин.
Но самую главную новость я оставил напоследок: это продукт, вокруг которого будет строиться
наша маркетинговая стратегия 2013 года. Я имею
в виду инновационный духовой шкаф с совершенно необычным дисплеем, представляющим
собой по-настоящему революционный шаг в плане
коммуникации между потребителем и такого утилитарного предмета, как духовка. Не хочу раньше
времени раскрывать все его особенности – скажу
лишь, что это очень необычный продукт, по своему
функционалу и дизайну стоящий на две ступени
выше всего того, что сейчас имеется на рынке.
В.: Это собственная разработка Hansa?
О.: Да, это наша собственная разработка. В ноябре 2012 года её тестовые продажи уже начались
на нескольких европейских рынках, а уже в конце
февраля – начале марта она появится и на российском рынке.
Вообще в том, что касается инноваций, мы стараемся быть на самом переднем плане. Например, уже много лет мы сотрудничаем с компанией
Schott Ceran – крупнейшим мировым производителем стеклокерамических поверхностей для плит
и варочных панелей. И вот по нашему совместному решению эта фирма начала выпускать целую
линейку стеклокерамических поверхностей направления Non-toxic, которые не содержат сурьму,
мышьяк и другие токсичные металлы, часто
используемые в производстве стеклокерамики.
Для нас это выход на совершенно новый уровень
продукции.
В.: Давайте вернемся к теме интернета. Hansa
имеет собственную группу в социальной сети
Facebook и аккаунт ВКонтакте, что свидетельствует о вашем внимании к самым передовым
средствам коммуникации. Вы уже почувствовали результат? Насколько активно идет ваше
сетевое общение с потенциальными покупателями техники Hansa?
О.: Безусловно, мы сделали это неслучайно. Как
я уже отметил, для нас интернет является стратегическим направлением развития, и не только в области маркетинговых коммуникаций, рекламы или
донесения до покупателя какой-то информации,
но и в плане налаживания двустороннего общения
с ним. Не секрет, что сейчас люди зачастую предпочитают не звонить в магазин, где они купили технику,
не обращаться в авторизованные сервис-центры или
даже в представительство фирмы-производителя,
а пытаются найти ответы на интересующие
их вопросы в интернете. И первым средством коммуникации в данном случае являются социальные сети.
Для нас же они открывают возможность пообщаться
с покупателем напрямую.
И, конечно, мы почувствовали интерес потребителей к такому общению и ту огромную разницу, которая появляется по сравнению с традиционными
каналами коммуникации. Человеку гораздо легче
общаться в социальных сетях, поскольку здесь он не
скован никакими внешними факторами. Например,
звоня по телефону, он боится, что забудет о чем-то
спросить, лишний раз уточнить и т.д. А в социальной
сети он обезличен, в любой момент может задать
дополнительный вопрос – главное, чтобы на него
было кому ответить. С этой целью мы планируем
создание Call-центра, который будет объединять
и функции обычных телефонных операторов,
и функции общения в социальных сетях.
Мы заметили, что с момента нашего появления
в социальных сетях рост числа контактов с потребителями сначала был пропорционален продажам, а сейчас уже буквально растет по экспоненте.
Более того, с выходом на рынок новых продуктов
и широкомасштабной рекламной кампанией этот вал
информации превратится в лавину, с которой нельзя
будет справиться только традиционными способами
общения с потребителями. Наша поддержка в Интернете поможет будущим клиентам найти информацию
на все интересующие вопросы.
В.: Ваши усилия по освоению виртуального пространства достойны всяческих похвал. А как
обстоит дело с охватом необъятного географического пространства нашей страны? Ваша
продукция продается на всей её территории?
Досье
О.: Как ни странно это может показаться москвичам, но чем дальше от МКАД вы зададите вопрос
«плиты каких торговых марок вы знаете?», тем чаще
в ответ прозвучит бренд Hansa. В определенной степени это определяет нашу стратегию на 2013 год
и последующие годы: мы хотим в большей степени,
чем сегодня, присутствовать в Москве. Конечно, мы
и сейчас присутствуем в федеральных сетях, но считаем это недостаточным, и Москва, как огромный
мегаполис, очень интересна для нас. Этот интерес
особенно связан с тем, что из бренда, который до
недавнего времени представлял достаточно ограниченный ассортимент техники, мы превращаемся
в бренд с широкой продуктовой линейкой.
Для такой экспансии у нас есть все предпосылки:
мы прекрасно известны от Калининграда до Владивостока и от С.-Петербурга до южных окраин.
В зону нашей ответственности входят все страны СНГ.
Вся территория Российской Федерации покрыта
сетью сервисных центров, во всех регионах страны
работают наши представители.
В.: Наш журнал выходит накануне праздника
8 марта. Что бы Вы пожелали нашим читательницам?
О.: Вообще-то прекрасно, что замечательный женский праздник принято отмечать именно 8 марта.
Во многих местах ещё лежит снег, но всем уже ясно –
Весна идёт, Весне дорогу! Мир снова возрождается
к жизни после зимы. Этот весенний день всегда полон
свежести, улыбок и радости. Сама природа подталкивает нас совершать нечто приятное, безумное, радоваться первым солнечным и уже по-настоящему
тёплым денькам! Поэтому мужчины с особой нежностью поздравляют всех женщин. Сегодня всё внимание, все почести исключительно для Вас. Спасибо
за то, что дарите жизнь, за то, что создаете уют и комфорт в наших домах и сердцах, за то, что Вы всегда
рядом. Какие бы битвы между полами ни разворачивались на страницах книг или в реальной жизни, всё
это лишь пена, которая пропадёт вместе с отхлынувшей волной. Потому что на самом деле суть в том, что
жизнь невозможна без прекрасной половины человечества. Помните об этом всегда, а сегодня примите эти
искренние поздравления!
Антон Борисович Чумаков родился в 1969 г. Окончил факультет международных отношений Московского Государственного Института Международных Отношений (МГИМО) МИД РФ. Владеет английским и датским языками.
В 2003 – 2005 гг. получил образование в Высшей бизнес школе Антверпенского
университета в Бельгии (программа Executive MBA) и Университете Wake Forest
в США (полный курс управления производством и операциями, фундаментальный курс корпоративных финансов).
В 1997 – 1998 гг. работал в российском Представительстве Sharp Corporation (менеджер по
маркетингу подразделения бытовой электроники), с 1998 г. по 2009 г. – в российском Представительстве компании Electrolux (бытовая техника), где прошел путь от управляющего товарными категориями (отдельностоящая бытовая техника и пылесосы) до коммерческого директора
Electrolux по России и Беларуси.
В 2009 – 2012 гг. – исполнительный директор в компании ПК Akrilan (Russia).
В августе 2012 г. возглавил компанию Hansa в России.
Увлечения: спорт (бокс, фитнесс, горные лыжи), чтение, театр.
ИНТЕРВЬЮ
10
12
Линейку инновационных продуктов компании Dyson
пополнила сушилка для рук Dyson Airblade Tap,
позволяющая мыть руки и сушить их за 12 секунд,
не отходя от раковины. Принцип работы новинки
прост: инфракрасные датчики определяют положение рук, включая подачу воды. После того как
руки вымыты, электроника активирует компактный
электродвигатель Dyson с цифровым управлением,
создающий по бокам смесителя два плоских высокоскоростных потока очищенного воздуха, которые
буквально срезают воду с рук. Прежде, чем всасываемый сушилкой воздух из помещения попадет
на руки, он проходит через HЕPА-фильтр, который
задерживает 99,9% болезнетворных бактерий.
Основные компоненты, в том числе электродвигатель мощностью 1 600 Вт, располагаются в отдельном блоке под раковиной. Инженеры Dyson потратили более 2 240 часов на разработку
контейнера для двигателя, чтобы максимально снизить уровень шума при его работе. Звуковые гармоники от работы двигателя и вращения крыльчатки поглощаются шестью резонаторами Гельмгольца и практически не слышны для человеческого уха.
Сушилка для рук Dyson Airblade Tap поставляется в трех вариантах: модель для настенной установки смесителя и две модели для установки в раковинах с длинным и коротким основанием.
Пылесос HOM-BOT SQUARE: умная,
быстрая и эффективная уборка
Разработанный компанией LG Electronics пылесос HOM-BOT SQUARE (VR6270LVM) произвел революцию в сфере домашней уборки,
предложив пользователям новый уровень
эффективности и удобства. Благодаря новому
дизайну корпуса, имеющему форму квадрата
со скруг-лёнными углами, удлинённым на
1,5 см щёткам и функции «Мастер уборки углов»,
в квартире остаётся очень мало мест, где может
остаться пыль. Обновленные сенсоры двойной
камеры Dual Eye точнее сканируют и картографируют поверхность пола даже в помещениях
с недостаточным освещением, ультразвуковые
и инфракрасные сенсоры позволяют пылесосу
с легкостью обнаруживать и избегать препятствия, а функция обучения – распознавать места,
в которых уборка уже сделана.
Низкий уровень шума (всего 60 дБА) означает, что пылесос может производить уборку, никому
не создавая помех, а изящный корпус высотой всего 89 мм облегчает маневрирование по дому,
включая труднодоступные места под мебелью.
Улучшилось и оснащение пылесоса, которое теперь включает увеличенный легкосъёмный
пылесборник и обновленный фильтр HEPA 11. Появился режим Турбо, который позволяет владельцу пылесоса вручную настраивать его функции в соответствии с особенностями пола. Пользователи оценят и такие удобства, как голосовое управление, интеллектуальная автодиагностика,
выявляющая возможные помехи в работе устройства, и продленное время работы от батарей.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Читательский
конкурс с призом
от Valera
Объявляем новый конкурс! На этот раз вместе
с журналом Consumer’s Compass его проводит
бренд Valera, а призом станет профессиональный фен ST 7200T RC.
Фен мощностью 1800 Вт с двумя насадками
предлагает шесть комбинаций скорости и температуры воздушного потока. Кроме того, прибор оснащён устройством Rotocord. Что это?
Ответить на этот вопрос необходимо, чтобы
завоевать приз от Valera.
Вопросы конкурса
1. Гибкий кабель фена Valera снабжен устройством Rotocord. Что это такое и в чём состоят
его преимущества?
2. В какой стране производятся фены марки
Valera?
Адрес для отправки ответов на вопросы конкурса: 115191, Москва, Холодильный переулок, дом 3, корпус 1, офис 4307. Ответы также
принимаются по электронной почте: [email protected]
irvispress.ru (в заголовке письма обязательно
укажите «Конкурс Valera»).
Не забывайте указывать своё имя и почтовый
адрес. Письма без этой информации рассматриваться не будут! Ответы на вопросы принимаются до 31 марта 2013 г.
INFO
Новые сушилки для рук Dyson Airblade™
13
14
15
Я НЕ ГОНЮСЬ ЗА МОДОЙ.
Я СЛЕДУЮ ЗА ЗВУКОМ.
Фёдор Фомин – о музыке и том,
что необходимо, чтобы её слушать
В.: Фёдор, давайте начнём с того, какую
роль играет аудиотехника в вашей профессии, и какие требования вы к ней предъявляете.
О.: То, чем я занимаюсь, сложно назвать профессией. Сначала это было хобби для души,
и лишь потом превратилось в занятие, которое
стало приносить деньги и при этом быть приятной составляющей моей жизни. Большинству
людей я стал известен именно как диджей –
то есть человек, который делает другим людям
весело и хорошо, когда тебя об этом попросили.
По большому счету я артист, которого пригла-
шают повеселить, или, говоря языком прошлого –
баянист, гитарист, балалаечник…
В.: …и тамада?
О.: …и тамада, если диск-жокей умеет складно
и к месту говорить. И как для человека, который
трепетно относится к своему здоровью, для меня
немаловажен мой рабочий инструмент. Условно
говоря, можно играть и на раздолбанной шестиструнке, но в какой-то момент она просто развалится. Так и здесь: техника, которую используют
диджеи и все, кто работает со звуком, должна
отвечать самым высоким требованиям. В данном
случае это качество звука и износоустойчивость
наушников. Если я уезжаю на гастроли, у меня не
должно случиться никакой катастрофы, связанной с поломкой наушников во время выступления.
И, конечно же, качество. Мне уже приходилось говорить в одном из интервью, что уши –
это самый короткий путь к мозгу, и неудачный
выбор акустического оборудования может привести к самым печальным последствиям. После
40 лет начинаешь задумываться о качестве
жизни и понимать, что лучше состариться в комфортных условиях, сделав для этого всё, зависящее от тебя. Например, теперь, если я прихожу
на мероприятие, проходящее на огромной площадке с очень мощным звуком, я использую
элементарные беруши. То же самое связано
с моими многочисленными перелётами: на взлёте
и посадке, когда нельзя слушать музыку, я использую беруши для защиты от шума.
В.: А в течение полёта?
О.: Здесь для прослушивания музыки
я использую качественные наушники-вкладыши
Sennheiser. Я перепробовал наушники практически всех производителей, но продукция этой
компании оказалась наиболее приемлемой для
меня, как в свободное время, так и на работе.
И не только я: например, мой хороший друг
и великолепный диджей Александр Нуждин более
семи лет играет в наушниках Sennheiser. Даже
специалисты компании в своё время были просто
поражены этим фактом.
В.: Какими моделями наушников Sennheiser
вы пользуетесь?
О.: На выступлениях я использую модель HD 25 –
это классика для любого диджея: легкие низкоомные наушники (сопротивление около 70 Ом),
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
на правах рекламы
Наушники Sennheiser HD 25-1 II
Закрытые динамические наушники
Sennheiser HD25-1 II – специализированная модель для профессионального
мониторинга, обеспечивающая высокую степень подавления внешних шумов
и способная воспроизводить сигналы
с очень высоким уровнем звукового
давления.
Очень прочные и надёжные, эти наушники предназначены для применения
в шумных средах, например, для репортажной работы, концертного и студийного мониторинга, тестирования
звуковой техники. Sennheiser HD 25 II –
идеальные мониторные наушники для
видео-операторов и ди-джеев.
Категория
Проводные
Шумоизоляция
Есть
Тип
Закрытые
Принцип действия
Динамические
Частотный диапазон
16 – 22 000 Гц
Сопротивление
70 Ом
Уровень звукового давления(SPL)
120 дБ
Вес
140 г
Цвет
Черный
Штекер
jack 3.5 + переходник 6.3 мм
Гармонические искажения
< 0,3 % %
Кабель
Прямой односторонний 1.5 м
Прилегание к ушам
Прилегающие
Давление наушников на голову
2.5 Н
Съемный шнур
Есть
INFO
Так уж получилось, что в силу специфики нашего
журнала мы в основном беседуем со специалистами из мира техники, электроники, бизнеса,
но никогда – с людьми из мира искусства.
Но так ли далеки сегодня друг от друга эти миры?
Разве музыкант может обойтись без качественной
акустической аппаратуры?
Наш собеседник – Фёдор Фомин, известный
диджей и генеральный продюсер радиостанции
RU FM, входящей в состав «Мультимедиа Холдинга» (в его составе также радиостанции «НАШЕ
Радио», ROCK FM, BEST FM и ULTRA).
17
Наушники Sennheiser HD 280 PRO
ДОСЬЕ
Федор Фомин –Dj, музыкальный продюсер, генеральный продюсер радиостанции RU.FM.
«О, Фомин, Фомин, play for me, for me…».
Текст этого трека известен всем самым
продвинутым тусовщикам Москвы,
а мотив сможет напеть даже человек
с отсутствием музыкального слуха.
В уже неблизком 2007 году, только
открывшийся DenisSimachev Bar сотрясался от количества людей, пришедших
потанцевать под очень странный для
клубной общественности того времени
набор треков. Именно тогда зажглась
звезда dj Федора Фомина, в которого
моментально влюбилась большая половина столичных красавиц.
На самом деле Федор Фомин всегда
был меломаном, а его первая дискотека
была еще 20 лет назад в школе, когда он
жил в родном Владивостоке. Понятия dj
тогда еще не существовало, но музыка не
нуждается в формах, а уж если за дело
берется Фомин – устоять на месте невозможно –и так уже второй десяток лет!
Начав играть в баре дизайнера Дениса
Симачева, Федор стал катализатором появления совершенно нового форConsumers’ Compass | N1 (47) 2013
мата вечеринок, изменив столичную
ночную жизнь раз и навсегда. Харизматичный и яркий, с сумасшедшей энергетикой Фомин, как магнит притягивал
людей. Теперь модная тусовка не шла в
клуб «тусоваться», а отправлялась в Бар
на ДискотЭку. До появления ДискотЭк
было сложно представить, что всю ночь
можно протанцевать под оригинальные
западные и советские хиты 80-90х, перемешанные с современной поп-музыкой
и ненормативной лексикой от Ноггано.
Он первый, кто позволил Валерию Леонтьеву и Жене Белоусову соседствовать
с Lady Gaga и Blondie. Такой сумасшедший микс моментально стал настолько
популярен, что приглашение dj Федора
Фомина на вечеринку или в новое заведение стало залогом успеха, веселья и правильной публики, танцующей до утра.
Еще один показатель признания – когда
тебя копируют, так что пока Фомин разрывается между гастролями во всех
частях света, от Санкт-Петербурга до
Южно-Cахалинска, и от Лондона до Сингапура, в Москве уже собралась целая
плеяда диджеев –последователей, но,
поверьте, такой атмосферы веселья
и бесшабашности, как вокруг Фомина, нет
больше нигде.
Получив широкую известность, Федор
не останавливается на достигнутом.
Он работает как с поп-исполнителями, так
и с альтернативными группами, а подчас
его выступления проходят с настоящими
титанами музыкальной индустрии: Иваном Дорном, Ноггано, Мумий Тролль,
Игорем Григорьевым, Барбарой Теккер (Barbara Tekker), Шантель (Chantel).
Фомин частый гость на закрытых эвентах,
мероприятих бизнесменов и политиков.
Сейчас сеты Федора настолько многогранны и привлекают совершенно разную аудиторию, что его можно услышать
и на концерте на Красной площади
в честь Дня России, и на рок-фестивале
«Нашествие».
Реализовав себя как dj и имея в своем
арсенале две награды Night Life Awards
(2008 и 2009) – главной премии за
заслуги в отечественной клубной деятельности – Фомин делает следующий шаг –
музыкальное продюсирование. Первым
опытом стало музыкальное оформление
телевизионных заставок «Евровидения»
2009», после чего настало время кино,
и вот Федор Фомин уже не просто при знанный dj, а музыкальный продюсер
и консультант фильмов «Любовь в большом городе-1,2», «Гоп-Стоп», «8 первых
свиданий».
Реализовав за последние несколько лет
огромное количество музыкальных проектов, Федор Фомин взял на себя ответственность руководить амбициозной
столичной радиостанцией RU.FM. Теперь
плей-лист, любимый привередливыми
меломанами Москвы, стал доступен
широкой публике. Это ли не признание, когда тренд, родившийся в стенах
маленького клуба, становится настоящей волной, создающей вкусы целого
поколения. Сегодня на частоте 94,8 по
Москве можно услышать не только ретро
хиты российской эстрады, но и настоящие находки современного мира музыки.
Талант открывать новые имена – еще
одна составляющая успеха, чем может
похвастаться теперь уже не просто диджей, но и музыкальный продюсер Федор
Фомин.
Закрытые динамические наушники Sennheiser HD 280 PRO идеально подходят для работы в студиях звукозаписи и для домашнего прослушивания. Исключительно высокое (на 32 дБ) снижение
внешних шумов делает модели незаменимой для
работы в особенно шумных условиях.
Особенностью модели является линейная АЧХ,
соответствующая требованиям профессионального мониторинга, возможность замены компонентов, обеспечивающая длительный срок
эксплуатации, а также оптимальная чувствительность и широкий динамический диапазон благодаря использованию неодимовых магнитов.
удобные при переездах и дающие мощный плотный звук на площадке. На радиостанции и дома
при прослушивании музыки я пользуюсь профессиональными мониторами HD 280: это большие
наушники, дающие просто удивительный звук.
В целом получается, что я использую наушники
Sennheiser в трёх основных целях. Во-первых,
это наушники-вкладыши для путешествий
(а мне практически каждую неделю приходится
куда-нибудь летать). Они удобны тем, что имеют
возможность подбора резиновых вкладышей.
Кстати, они еще и подключаются к телефону,
что позволяет спокойно разговаривать в публичных местах или общаться по Скайпу. На радиостанции я использую профессиональные ушные
мониторы, и для выступлений – модель HD 25.
Так что мои уши постоянно находятся в заботливых руках Sennheiser.
В.: А ваши коллеги по цеху?
О.: Когда мы начали плотно работать
с Sennheiser, то неожиданно выяснилось наличие огромного числа адептов
этой марки. Буквально каждый второй
Категория
Проводные
Шумоизоляция
Есть
Тип
Закрытые
Принцип действия
Динамические
Частотный диапазон
8 – 25 000 Гц
Сопротивление
64 Ом
Чувствительность
102 дБ
Уровень звукового давления(SPL)
102 дБ
Вес
220 г
Цвет
Черный
Штекер
jack 3.5 + переходник 6.3 мм
Гармонические искажения
<0.1 %
Кабель
Витой односторонний до 3 м
Прилегание к ушам
Охватывающие
Звукоизоляция
- 32 дБ
Давление наушников на голову
5Н
Возможность складывания
Есть
Максимальная входная мощность
500 мВт
Съемный шнур
Есть
из тех, кто занят в клубной индустрии
(в том числе западные звёзды) использует технику Sennheiser.
Кроме того, большинство музыкантов использует при работе в студиях такие же мониторы,
как у меня. Ну и, конечно, артисты, выступающие
на сцене, пользуются этой техникой – как мониторы, так и микрофоны. К этому нужно добавить, что у Sennheiser в России очень сильная
команда, которая обеспечивает полную техническую поддержку.
О.: Как продюсер я, безусловно, обращаю внимание на то, какими микро фонами пользуются артисты – и для
студийной записи, и для выступлений.
И опять же здесь лидируют марки Sennheiser
и Neumann. Мы тоже используем это оборудование в студии для записи программ
и голосов – то, что называется production.
В.: Она требуется наушникам?
О.: Здесь самым верным будет высказывание: нет плохой или хорошей музыки, есть
музыка, которая вам нравится, и которая не
нравится. У людей может быть множество
индивидуальных предпочтений, поэтому мой
главный совет: исходите из своего бюджета,
но никогда не пользуйтесь подделками.
Хорошее просто не может стоить дёшево.
И, возвращаясь к теме, которую мы затронули в начале разговора – главное, чтобы
не страдало ваше здоровье. Отечеству
нужны граждане со здоровыми ушами!
О.: Безусловно, как и любой технике – даже
самолёты, к сожалению, ломаются и падают.
Но такое впечатление, что с самолётами проблемы случаются чаще, чем с наушниками
Sennheiser, при том, что это довольно хрупкая
вещь. Кстати, для переездов наушники комплектуются специальным кейсом, защищающим
их от повреждений.
В.: Кроме наушников, с какой техникой
Sennheiser вам приходится иметь дело?
В.: Что бы вы посоветовали обычным
пользователям при выборе наушников?
Наушники Sennheiser CX 175
Sennheiser CX 175 – компактные вставные динамические
наушники начального уровня с внутриушными динамиками.
Наушники полностью выполнены из пластика, включая
подиумы динамиков, скрытые под силиконовыми насадками. В комплект входят три типа насадок различного размера (S, M и L), что позволяет подобрать удобные насадки,
плотно садящиеся в ушные проходы и идеально изолирующие уши от внешних шумов.
Модель имеет эффективную пассивную систему подавления внешних шумов. Наушники оптимальны для использования с mp3 – и CD-плеерами, портативными игровыми
системами, iPod, iPhone.
Категория
Проводные
Шумоизоляция
Есть
Тип
Закрытые
Принцип действия
Динамические
Частотный диапазон
17 – 23 000 Гц
Сопротивление
16 Ом
Цвет
Черный
Штекер
jack 3.5 мм
Кабель
Прямой Y-образный 1.2 м
Прилегание к ушам
Вставные
INFO
16
18
Компания LG Electronics объявила
о начале продаж в России 84-дюймового 3D-телевизора со сверхвысоким разрешением Ultra HD 84LM960V.
Модель отличает огромный 84-дюймовый экран со сверхчётким изображением, разрешение 2160p
и 2.2-канальная звуковая система.
Новинка от LG имеет разрешение
8 млн. пикселей в кадре (3840x2160),
что в четыре раза превышает разрешение существующих телевизионных
панелей Full HD. Функция Resolution
Upscaler Plus адаптирует изображение для телевизора с жестких дисков, веб-сайтов и даже оптимизирует созданный пользователями контент. Максимальный эффект погружения в 3D обеспечивает технология CINEMA 3D,
функция 3D Depth Control позволяет зрителям регулировать глубину трехмерного изображения,
а функция 3D Sound Zooming обеспечивает объемный звук.
Управление пультом LG Magic Remote подобно навигации компьютерной мыши и лазерной
указки, что обеспечивает удобство пользования телевизором в домашних условиях. В новинке
также представлена экосистема LG Smart TV, которая включает в себя более 300 приложений
и доступ к постоянно растущему числу онлайн-сервисов.
84-дюймовый 3D-телевизор от LG 84LM960V со сверхвысоким разрешением Ultra HD доступен
до цене 799 990 руб.
Ультрабук с ультрашироким экраном
Toshiba Satellite U840W
Корпорация Toshiba представляет Satellite
U840W — устройство категории Ultrabook
на базе процессоров Intel® Core™ третьего
поколения. Новинка в корпусе из алюминиевого сплава и пластика работает под управлением ОС Microsoft Windows 7 или Microsoft
Windows 8. TFT дисплей обладает разрешением 1792х768 пикселей и уникальным
соотношением сторон 21:9, благодаря чему
фильмы в высоком разрешении воспроизводятся в оригинальном формате, занимая всю
полезную площадь экрана.
Ультрабук весит от 1,68 кг (зависит от конфигурации) и облачен в прочный корпус толщиной чуть больше 2 см. Встроенный литий-ионный аккумулятор обеспечивает свыше
7 ч работы без подзарядки.
Новинка оснащается 6 ГБ оперативной памяти DDR3. Разные варианты исполнения ультрабука отличаются друг от друга объемом и типом дисковой подсистемы: так, модели Satellite
U840W-D9S и U840W-F1S укомплектованы SSD-накопителем емкостью 128 ГБ, а в моделях U840W-C9S и U840W-D8S установлены твердотельный диск на 32 ГБ и классический
винчестер объемом 500 ГБ.
Ультрабук Toshiba Satellite U840W доступен в России в четырех вариантах исполнения по рекомендуемой цене от 39 990 руб.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Chameleon:
съемка в любом
направлении
Американский производитель цифровой электроники Oregon Scientific предложил рынку
любопытную новинку, предназначенную любителям активного отдыха. Устройство, получившее имя Chameleon – это первая в мире
экшн-камера, способная вести одновременную
съемку в разных направлениях.
Chameleon оснащен двумя поворотными объективами и позволяет записывать видео сразу
с обоих, синхронизируя его для последующего просмотра. Взаимное расположение двух
камер – еще одно ноу-хау, благодаря которому
съемка может вестись в любом направлении,
охватывая 360º.
Камера имеет G-сенсор для измерения ускорений (эти данные можно увидеть при просмотре
снятого материала), а «фюзеляжная» аэродинамическая форма позволяет свести к минимуму потери от сопротивления воздуха. Угол
поворота линз позволяет закреплять Chameleon
практически в любом положении там, где
это удобно.
Лёгкая и компактная новинка понравится
и тем, кто любит снимать не только события,
но и их участников. Достаточно будет направить
второй объектив на обладателя камеры – и его
эмоции дополнят снятое видео.
INFO
84-дюймовый 3D-телевизор ULTRA HD
от LG поступил в продажу в России
19
Brandt:
20
21
дуэт для кухни со вкусом
Духовка — сердце кухни
Журналисту всегда интересно знакомиться с техникой, которая облегчает жизнь, быт, освобождает
человеку время для дел более интересных, чем
кухонные. Но еще важнее рассказать о ней читателю, которому, как мне кажется, есть смысл обратить внимание на продукцию Brandt – этой хорошо
известной в Европе французской торговой марки.
Индукционная кулинария
Brandt TI1032B — индукционная стеклокерамическая варочная поверхность стандартной ширины
(60 см). Индукционный нагрев гораздо быстрее традиционного, а энергоэффективность индукционных
конфорок выше, чем у конфорок инфракрасного
нагрева. И, самое главное, «индукция» гораздо безопасней в процессе эксплуатации. Ведь в этом случае нагревателем служит посуда, в дне которой под
воздействием вихревого электромагнитного поля
наводятся индукционные токи. Они-то и разогревают
посуду, а та – пищу. Пространство же вокруг посуды
если и греется, то лишь очень незначительно.
Одной из «изюминок» модели является большая
зона нагрева Maxizone, размеры которой (40 x 23 см)
позволяют использовать разноформатную посуду
(например, гусятницу) или готовить сразу в нескольких кастрюлях и сковородах. Если нужно, Maxizone
можно разделить на две отдельные зоны нагрева
с раздельным управлением.
Реализована также функция Booster: для ускорения
процесса приготовления мощность рабочей зоны
нагрева можно увеличить, на время «заняв» киловатты у соседней, неиспользуемой зоны.
Активация этой функции, как и всё управление
варочной поверхностью, происходит с помощью
сенсорного управления. Это не только модно и красиво, но ещё и очень практично — за панелью легко
Кухня без духовки выглядит неполноценной, зато
с хорошей духовкой у вас появляется возможность
существенно разнообразить свое меню. Brandt
FP1067XS – это независимый электрический духовой шкаф шириной 60 см и объёмом 53 л. Самое
главное, что духовка эта — многофункциональная:
здесь предусмотрено несколько режимов нагрева
для приготовления разных блюд. Есть конвекционный нагрев и «симбиоз» конвекции с другими
режимами нагрева (к примеру, с грилем). Режим
«Гриль+» послужит для приготовления блюд с аппетитной румяной корочкой, а режим «Поддержание
температуры» – для того, чтобы готовое блюдо оставалось горячим, или для иных нужд (поднятия теста,
например).
Но особенно удобно то, что помимо этого здесь есть
функция автоприготовления Auto Cook. Это предустановленные режимы нагрева, наиболее подходящие
для приготовления самых разных блюд. Вы просто выбираете в меню духовки продукт или блюдо,
а духовой шкаф сам устанавливает оптимальную
температуру, режим нагрева и время приготовления.
С Auto Cook можно легко приготовить рыбу, жаркое
из говядины (или иного мяса), пиццу, цыпленка, разнообразные пироги, овощи — для всего этого есть
автоматические программы. Кстати, при «обычном»
выборе режимов нагрева духовка также предлагает
оптимальную рабочую температуру.
Немаловажный момент — очистка духовки. Забыть
о неприятных сторонах этого процесса позволяет реализованный в данной модели пиролитический способ
очистки: температура в духовом шкафу поднимается
почто до 500 °С. За время цикла все загрязнения
просто выжигаются, так что по завершении процесса,
когда духовка остынет, остатки (золу) нужно лишь
вытереть мягкой тканью. Замечу, что даже в процессе пиролиза дверца духовки (которая в этом случае блокируется) не нагревается выше 60°С – вот что
значит четырёхслойное остекление дверцы! Можно
быть спокойным, в том числе за детей, — ожогов,
в случае прикосновения пользователя к дверце,
не будет.
У духовки удобное и понятное управление. Справа —
поворотный программатор для выбора режима
нагрева. Слева — регулятор температуры. В центре — довольно большой ЖК дисплей и несколько
сенсорных элементов для настройки нужных параметров работы. Есть таймер со звуковым сигналом
и функцией отключения.
Благодаря стильному внешнему виду (гармония
стекла и металла, классическое сочетание чёрного
и «металлического» цветов) духовка будет украшением кухни. Такое сочетание хорошего функционала
с привлекательным внешним видом дорогого стоит.
Кстати, о ценах. Стоимость варочной поверхности
Brandt TI1032B — 19,9тыс. руб., духовки Brandt
FP1067XS — 24,9 тыс. руб. Модели не назовёшь
«бюджетными», но действительно хорошая техника, которая будет радовать пользователя долгие
годы, «за три копейки» никогда и не продавалась.
Тем более, что оба прибора производятся во Франции. По нынешним временам европейская сборка —
это обычно «фишка» техники премиум-класса.
Наши же герои, имея французское «гражданство»
относятся скорее к среднему ценовому сегменту
(пусть и к верхнему его уровню).
INFO
ухаживать. Для каждой зоны нагрева можно выбрать
любой из девяти уровней мощности и задать время
работы с помощью многофункционального таймера
со звуковым сигналом. Панель управления блокируется от детей, а сенсоры наличия посуды на зонах
нагрева не позволят включить конфорку, если она
пустая.
Текст: Даниил Головин
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
22
Бренд BEKO вывел на рынок новую линейку
отдельно стоящих кухонных плит серии Tuna,
в которую входят электрические и газовые
модели размером 50 х 60 см.
Рабочая поверхность газовых плит может
иметь глянцевые или матовые эмалированные
решетки, а стеклокерамическая поверхность
электрических плит – несколько конфорок
Hi-Light, включая зоны ускоренного нагрева
и расширяемые зоны нагрева. Новый дисплей
электрических плит делает удобнее пользование этими приборами и позволяет, при необходимости, блокировать панель управления.
У плит новой серии не только изменился
дизайн, но и добавился ряд функций. Рабочая поверхность противня увеличена на 25%,
а объём духовки увеличен до 60 л в моделях
со статическим нагревом и до 55 л в мультифункциональных моделях. Один из секретов экономии внутреннего пространства – в электрическом гриле, утопленном в «потолке» полости.
Благодаря съемным направляющим и стеклянной внутренней поверхности дверцы духовки значительно сокращается время, необходимое на её очистку. Дверца оборудована новыми плавными
петлями. Кроме того, на неё можно на время поставить посуду: открытая дверца выдерживает
нагрузку 27,5 кг, что на 20% превышает требования европейских норм.
Samsung Yucon:
стиральная машина в алом цвете
Компания Samsung Electronics вывела на рынок стирально-сушильную машину премиум-класса Yukon
(модель WD1142XVR/YLP) с загрузкой 14 кг белья
при стирке и 7 кг – при сушке. Ширина машины
составляет 60 см, а скорость вращения барабана
при отжиме — 1200 об./мин.
В новинке, имеющей класс энергопотребления A++,
используются технология пузырьковой стирки Eco
Bubble™, цифровой инверторный мотор, сотовый
барабан Samsung Diamond, а также технология снижения уровня вибраций Samsung VRT plus™.
Внешний вид машины Yukon необычен: алый
цвет корпуса создаст отчетливый и яркий акцент
в любом интерьере. Дверца из практически монолитного стеклянного круга выглядит очень футуристично, словно иллюминатор космического корабля
будущего.
Производитель гарантирует превосходные результаты стирки с технологией Eco Bubble™ даже при температуре воды 15 °С против 40 °С
в обычной стиральной машине. Экономия затрагивает и время стирки: за счет более быстрого
проникновения воздушных пузырьков в структуру ткани продолжительность цикла значительно
сокращается.
Интересна также технология «Сухая стирка», позволяющая стирать шерстяные вещи, костюмы
и свитера без воды: для их очистки создаётся мощный поток горячего воздуха, который удаляет
неприятные запахи и убивает бактерии.
Стиральная машина Yukon появляется в широкой продаже в феврале по рекомендованной розничной цене 69 990 руб.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Вкусная
и здоровая пища
с мультиваркой VITEK
Для тех, кто предпочитает полезную, вкусную и здоровую пищу, приготовление которой не отнимает много сил, идеально
подойдёт многофункциональная мультиварка
VITEK VT-4200 мощностью 800 Вт с корпусом из высококачественного пластика и внутренней чашей объёмом 5 л с антипригарным
покрытием. Особенностью этой практичной
и простой в эксплуатации модели является
технология 3D нагрева (внизу, по бокам
и в крышке), обеспечивающей равномерное
распределение тепла во время приготовления.
С помощью мультиварки вы легко приготовите диетические блюда на пару, молочные или рассыпчатые каши из различных
видов круп. Для этого нужно лишь загрузить продукты и установить один из десяти
необходимых режимов приготовления:
об остальном позаботится сама чудо-техника.
Наличие специального клапана исключает
неприятные моменты при готовке, когда еда
«сбегает» или «подтекает», функция «Отложенный старт» даёт возможность отложить момент начала работы на срок до 24 ч,
а функция «Поддержание температуры готового блюда» позволяет пище в течение 12 ч
оставаться тёплой. Для удобства эксплуатации модель оборудована съёмной моющейся
внутренней частью крышки, мерной чашкой
и ложкой. Приятным дополнением служит
книга с 50 разнообразными рецептами.
INFO
Новые плиты BEKO серии Tuna
23
24
25
KENWOOD CHEF: новое измерение в домашней кулинарии
чается густой, вне зависимости от того,
взбиваете ли вы один яичный белок или замешиваете пять килограммов теста.
Микропроцессорная система управления
поддерживает скорость вращения насадок
на постоянном уровне, позволяет пользователю плавно менять её и полностью держать
под своим контролем работу прибора.
рания АT930А, мороженица АT957А, картофелечистка АT445А, насадки для приготовления
плоской пасты АТ970/АT971/АT972/АT973/
АT974, насадки для приготовления круглой
пасты АТ910, набор насадок АТ642 (пресс для
ягод АТ644 + низкоскоростная терка-ломтерезка АТ643), а также электронные весы
AT850B.
В число насадок кухонной машины входят мясорубка АT950А, стеклянный блендер АТ358, насадка для нарезки кубиками
M400GX, кухонный комбайн АТ647, высокоскоростная терка-ломтерезка АТ340, низкоскоростная терка-ломтерезка АT643, мельничка
для круп АT941А, мультиизмельчитель АТ320,
металлическая соковыжималка АТ641, соковыжималка для цитрусовых АТ312, пресс для
ягод AT644, насадка для просеивания и проти-
Выполненная в классическом стиле, который
никогда не выйдет из моды, кухонная машина
Kenwood Chef создана украсить собой любую
кухню и стать вашим надежным помощником
на долгие годы.
Мясорубка, кухонный комбайн, мороженица,
электронные весы – эти приборы должны
быть у каждого увлеченного кулинара. Но
порой для них просто не хватает места на
кухне. К счастью, теперь не нужно выбирать,
что нужнее: все эти и многие другие приборы
объединены в уникальной кухонной машине
KENWOOD CHEF, которая позволяет одно­
временно смешивать ингредиенты для теста,
делать фарш для котлет или кебабов и даже
нарезать кубиками овощи и фрукты. Кухонная
машина KENWOOD CHEF создана для кулинарного творчества!
Кухонная машина KENWOOD – это новое
измерение в искусстве приготовления пищи.
Невозможно перечислить всё, что можно приConsumers’ Compass | N1 (47) 2013
готовить с помощью этого уникального прибора. Не случайно машину KENWOOD CHEF
без колебаний выбирают как лучшие повара
мира, так и простые домохозяйки.
Машина KENWOOD CHEF имеет несколько
гнезд, предназначенных для решения различных кулинарных задач, что позволяет ее владельцу создавать любые блюда
по своему вкусу. Подсоединяя к этим гнездам насадки, вы без труда сможете сами
приготовить множество блюд – от настоящего флорентийского суфле до восхитительного десерта, от мясного рагу до изысканного
соуса.
Замешивание теста для хлеба, блинов или
взбивание ингредиентов для кондитерских изделий происходит как никогда про-
сто и быстро, а протертые овощи, фруктовый
салат или соус будут имеют более равномерную текстуру. Обладателю машины не составит никакого труда натереть сыр, порезать
овощи, приготовить итальянскую пасту, сделать домашнее мороженое или джем.
Планетарный принцип движения венчика,
крюка для теста и иных насадок обеспечивает
тщательное и равномерное перемешивание
продуктов в чаше – ни одна частичка смеси не
останется на стенках или на дне. Пока лопасть
насадки движется по кругу в одну сторону,
ее гнездо поворачивается в противоположном
направлении, благодаря чему смесь ингредиентов подхватывается с боковых стенок,
дна и центра чаши. В результате смесь ингредиентов перемешивается тщательно и полу-
на правах рекламы
Паста Тальолини в лимонном соусе с ароматом
трюфеля и маринованными цуккини
Ингредиенты для пасты
Ингредиенты для соуса и гарнира
Мука из твердых сортов пшеницы
(грубого помола) — 120 г
Мука из твердых сортов пшеницы
(мелкого помола) — 80 г
Желток — 6 шт.
Масло оливковое — 30 мл
Вода — 50 мл
Соль морская — 3 г
Цуккини — 1 шт.
Сливочное масло — 80 г
Овощной бульон — 100 мл
Цедра лимона — 2 г
Лимонный сок — 50 мл
Свежая мята — 4 веточки
Зеленый базилик— 1 веточка
Чеснок — 1 зубчик
Оливковое масло — 60 мл
Приготовление
Ингредиенты для пасты выложить в чашу
для смешивания и при помощи насадки
«крюк» вымесить гладкое и тугое тесто. Обернуть пленкой и убрать в холодильник на 30
минут. Нарезать на небольшие порции и при
помощи специальной насадки раскатать пластины 2 - 3 мм толщиной. Нарезать с помощью
насадки для тальолини.
2. Для гарнира взбить в блендере оливковое
масло, чеснок, мяту, лимонный сок и добавить
специи по вкусу. Цуккини нарезать пластинами
толщиной 2–3 мм. Раскалить сковороду с антипригарным покрытием и быстро обжарить цук-
кини с двух сторон до мягкости. Переложить
цуккини на противень и залить маринадом.
Дать настояться 3–5 минут перед подачей.
3. В сотейнике растопить сливочное масло,
добавить базилик и лимонную цедру. Слегка
прожарить до появления аромата, усилить
огонь и начать постепенно вливать бульон.
Выпарить все до консистенции соуса, удалить
базилик и приправить соус по вкусу.
4. Пасту отварить в кипящей подсоленной воде
в течение 2 минут. Слить воду и смешать пасту
с горячим соусом. Выложить на тарелку, украсить цуккини и полить трюфельным маслом.
INFO
Больше информации на сайтах
www.kitchenmachine.ru
www.kenwoodworld.com
Смотрите нас на телеканале Кухня ТВ
DAIKIN:
26
27
ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ ДЛЯ ВАС
Воздухоочиститель Daikin MCK75J с технологией Streamer
Многоступенчатая система фильтрации, которой оснащена новинка от Daikin, включает в себя
фильтр предварительной очистки, электростатический фильтр, фотокаталитический фильтр
и фильтр тонкой очистки. Но главным её элементом является стример, в котором используется
особая технология, запатентованная Daikin.
Стример – это устройство, создающее плазменный разряд, при котором генерируются быстрые электроны, способные к окислительному
расщеплению. Под их воздействием погибают
бактерии и плесень, а также нейтрализуются
опасные химические вещества и аллергены.
По сравнению со стандартным (тлеющим) плазменным разрядом, уровень разряда Daikin
Streamer выше, что облегчает взаимодействие
кислорода и азота с электронами в воздухе.
Технология Daikin Streamer гарантирует стабильное генерирование высокоскоростных
электронов, чего было сложно достичь при
использовании других технологий.
Уничтожая вредные примеси, бактерии и неприятные запахи, воздухоочиститель оказывается
незаменимым для людей, страдающих астмой
и аллергией. Благодаря своим характеристикам
воздухоочиститель с технологией Daikin Streamer
уверенно держит позиции лучшего воздухоочистителя для жилых помещений на рынке.
Кроме очищения воздуха Daikin MCK75J еще
и увлажняет его с расходом 600 мл/ч, устраняя
INFO
Чистый воздух в наши дни становится жизненно
необходим обитателям мегаполисов, загрязненная атмосфера которых заставляет искать
эффективные решения для защиты здоровья.
Такое решение предлагает ведущий производитель климатической техники – компания Daikin:
разработанный ей воздухоочиститель MCK75J
с технологией Streamer готов создать здоровую
и комфортную атмосферу в вашем доме.
вредное воздействие сухого воздуха, для этого
он оснащен специальным резервуаром, который всего лишь необходимо время от времени
наполнять.
Воздухоочиститель выполнен в стильном
дизайне, весит всего 8,5 кг, что позволяет установить его в любом помещении дома (обслуживаемая площадь – до 46 кв.м). Прибор не
создаст дискомфорта, даже если поместить его
в спальне или детской комнате – уровень шума
при работе в специальном «тихом» режиме
(Silent) составляет всего 16 дБА.
Дополнительным удобством для пользователя
является пульт дистанционного управления,
с помощью которого можно запрограммировать
работу прибора – например, задав время его
включения или отключения.
Электронная система управления постоянно
анализирует состояние воздуха в помещении
по показателям двух датчиков, реагирующих на
концентрацию частиц пыли и наличие запаха.
По достижении заданной степени чистоты воздуха прибор автоматически переключается
в режим экономии электроэнергии. Кстати,
в уже упомянутом режиме Silent он потребляет
на очистку воздуха минимум электроэнергии!
Элегантный, эффективный и экономичный –
воздухоочиститель Daikin MCK75J станет надежным стражем чистоты и влажности воздуха
в вашем доме или офисе.
на правах рекламы
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
28
29
ДОТЯНУТЬСЯ ДО САМОГО ВЕРХ А
Я не отношусь тем к людям, которые терпеть
не могут прибираться в доме: ничего страшного в этом нет, и не так уж много скапливается пыли, если только не давать ей воли
и регулярно браться за пылесос. Пыли-то
не много, но как иногда сложно до неё
добраться! Особенно женщине миниатюрной
комплекции…
Поэтому перспектива испробовать в деле
беспроводной пылесос Dyson DC45 Up top
заинтересовала меня именно с точки зрения
уборки высоко расположенных поверхностей:
верхних плоскостей кухонной мебели и прочих
укромных уголков. Может быть, наконец, не
нужно будет вставать на табурет, спускаться,
переставлять ненадёжную опору и снова лезть
под потолок?
Текст: Ирина Исаченко
После того, как всё было извлечено из пакетиков, оказалось, что, собственно, у прибора
не такая уж большая комплектация: собственно пылесос с электромотором и фильтрами, четыре насадки, трубка и зарядная
док-станция, крепящаяся на стене.
Первое, что я сделала – подсоединила прямо
к пылесосу, без трубки, самую короткую
насадку. Щетку на ней можно зафиксировать
в двух положениях: например, если выдвинуть вперед, то удобно собирать крошки со
стола. Долго делать это – рука устанет (пылесос весит 2,3 кг), но, в общем-то, он и рассчитан на короткие набеги на пыль.
Больше всего меня порадовала небольшая насадка, щетка которой поворачивается под разными углами. Это мне как раз
и было нужно, чтобы, стоя на полу, добраться
до труднодоступных, высоко расположенных мест. Трубка имеет длину 66 см, и этого
вполне достаточно, чтобы убраться под самым
потолком
Еще одна защелка – фиолетового цвета –
позволяет разъять корпус пылесоса на две
половинки, и получить доступ к фильтру.
Фильтр можно (точнее, нужно) периодически
мыть водой. В инструкции этому посвящен
целый разворот, где вся процедура объясняется с помощью картинок. Этот, кстати, очень
доступно и понятно.
Поскольку мне не раз доводилось читать
о силе всасывания пылесосов Dyson (точнее,
о том, что она не уменьшается при наполнении контейнера пылью), я решила попробовать каким-то образом увидеть невидимое
(наверное, как та блондинка из анекдота, которая ломала голову над тем, куда девается свет
в холодильнике, когда его закрывают). Взяв
палочку для ароматерапии, я подожгла её и
установила неподалеку от пылесоса. Дымок
потянулся в сторону балконной двери…
Прибор приглянулся, что называется, с первого взгляда. Аккуратная коробка, по рисунку
на которой можно понять, что к чему крепится,
еще не заглянув внутрь.
Пылесос можно хранить в док-станции, которая крепится на стене. Опять же все на защелках (они вверху) – нажал на них, и снимаешь
прибор со стены.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
…но стоило включить пылесос, и дымок, изогнувшись дугой, направился в горловину прибора.
на правах рекламы
При нажатии на красную кнопку крышка контейнера открывается, и пыль из него можно
высыпать (например, в мусорное ведро).
Более того, я перенесла их на палас с длинным ворсом, собирать пыль и загрязнения
с которого гораздо труднее, чем с пола.
Можно форсировать работу пылесоса, нажав кнопку МАХ на тыльной стороне корпуса, но так его хватит всего на
8 минут.
Для полной зарядки батареи нужно пять
с половиной часов, так что возобновить
работу мне пришлось не скоро.
Подзарядившись, пылесос собрал
с о с н о в ы е и гл ы с п а л а с а – в о т о н и ,
в прозрачном контейнере. Интересно, что
расположились они там как-то по спирали
– видимо, так направлены внутри воздушные потоки.
Основная щетка пылесоса успешно справилась с задачей. Видимо, сказалось то, что эта
насадка содержит не только жесткие нейлоновые щетинки, но и антистатические щетинки
из углеродного волокна.
Как и все пылесосы Dyson, прибор не имеет
мешка- пылесборника: пыль скапливается
в прозрачном контейнере, на котором есть
отметка максимального уровня наполнения.
Порадовало и то, что увидела, открыв крышку:
каждая деталь в своем пакетике, всё разложено по гнёздам и закреплено картонными
вставками.
Оставалось испытать пылесос каким-нибудь
серьёзным заданием. Дело происходило
после Нового года, а в квартире у нас стояла даже не ёлка, а сосна, чьи иголки гораздо
длиннее еловых.
INFO
Woman test пылесоса Dyson DC45 Up top
Правда, во время работы пылесос взял-таймаут: кончился заряд батареи. Хотя в модели
и используется аккумулятор повышенной
ёмкости, но и его хватает только на 20 минут
при работе в экономичном режиме.
Конечно, ручной беспроводной пылесос
не предназначен для генеральной уборки
квартиры. У этих приборов совершенно
другая задача – быстро подхватить пыль
с пола или со стола. Или вот под ёлкой
нападало иголок – взяли пылесос Dyson
и собрали их, проходя мимо. На кухне, в детской комнате – да мало ли где еще мелкий
мусор образуется часто, но понемногу. Ну,
и конечно, те верхние ярусы мебели, куда
я раньше добиралась только с помощью
табуретки: теперь для уборки в этих местах
у меня для этого есть замечательный
инструмент.
www.facebook.com/DysonRU
30
Компания Canon расширила свою линейку компактных цифровых фотокамер IXUS с функциями Wi-Fi тремя новыми моделями: высокопроизводительной камерой IXUS 255 HS и изящной
парой IXUS 135 и IXUS 132. Удобное подключение к смартфонам и планшетам позволяет загружать изображения в популярные социальные сети, а функция GPS через устройство мобильной
связи — добавлять данные о местоположении к снимкам, сделанным во время путешествий.
16-мегапиксельные датчики камер IXUS 135 и IXUS 132 в сочетании с процессором обработки
изображения Canon DIGIC 4 записывают изображения, которые можно печатать с естественной
цветопередачей и минимальными шумами. Модель IXUS 255 HS оснащена высокотехнологичной системой Canon HS: CMOS-датчик 12,1 Мпикс и процессор DIGIC 5 обеспечивают отличные результаты при слабой освещенности, позволяя снимать закаты или вечерние мероприятия
и при этом реже использовать вспышку. Ультраширокоугольный объектив камеры IXUS 255 HS
с фокусным расстоянием 24 мм и 10-кратным оптическим зумом дополнительно приблизят вас
к месту действия. Камеры IXUS 135 и IXUS 132 комплектуются объективом 28 мм с 8-кратным
оптическим зумом, вмонтированным в ультратонкий корпус.
Новинки Nikon COOLPIX:
для моментов, которыми стоит поделиться
Европейское подразделение компании Nikon
представило две новые компактные фотокамеры
линейки COOLPIX: красочную модель COOLPIX
S6500 с 16-мегапиксельной КМОП-матрицей
и 12-кратным оптическим зумом, а также стильную и изящную фотокамеру COOLPIX S2700,
которая отлично помещается в карман, но при
этом предлагает своему владельцу объектив
с шестикратным зумом, 16-мегапиксельную
матрицу, ЖК-монитор размером 2,7 дюйма
с антибликовым покрытием и возможность видеосъемки в формате HD (720p).
В обеих моделях используются широкоугольные объективы NIKKOR, позволяющие как
отдаляться от снимаемых объектов, например для групповых фотографий, так и приближаться к ним для создания ощущения присутствия. Вдобавок к этому системы интеллектуального портрета и «глянцевого» ретуширования помогут в создании художественных
портретов. Кроме того, в модели COOLPIX S6500 предусмотрена возможность мгновенной публикации отснятых материалов через Wi-Fi.
Nikon COOLPIX S6500 выпускается в шести
красочных расцветках: серебристой, черной,
белой, оранжевой, красной и синей. Ее рекомендованная розничная цена – 8 490 руб.
Камера Nikon COOLPIX S2700 выпускается в семи расцветках: серебристой, черной, красной, пурпурной, синей, розовой
с узором и пурпурной с узором. Рекомендуемая розничная цена составит 3 990 руб.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Olympus XZ-10:
бриллиант в серии
STYLUS
Серия цифровых камер Olympus пополнилась
компактной и легкой моделью STYLUS XZ-10.
Новинка может похвастаться функциями,
которые раньше были доступны только во
флагманской модели STYLUS XZ-2: она оснащена светосильным объективом 1:1,8, возможностью ручного управления, поддержкой
ISO до 6400, КМОП сенсором с разрешением 12 Мпикс и мощным графическим процессором TruePic VI, который используется
в камерах Olympus OM-D. Объектив порадует
широким углом обзора (26 мм), 5x оптическим
зумом и светосилой 1:2,7 на максимальном
фокусном расстоянии. Модель также может
предложить множество творческих функций, среди которых высокоскоростная съемка
видео с частотой 120 кадров/сек, функция «Фото история», позволяющая сделать
серию снимков с применением Художественных фильтров и сразу создать из них коллаж
без использования компьютера.
Камера поддерживает карты памяти FlashAir™,
которые позволяют быстро поделиться своими снимками с друзьями в социальных
сетях, подключив камеру к смартфону или
планшету через Wi-Fi.
Новинка, доступная в трех цветах – черном,
коричневом и белом – поступит в продажу
в марте.
INFO
Новые модели Canon IXUS:
стильные камеры с Wi-Fi
31
32
33
Новые духовые шкафы серий 400 и 200
GAGGENAU
Серия 400
01 Знаменитый минималистичный дизайн
и профессиональная техника
Высокая функциональность и уже ставший классическим дизайн — главные черты приборов
серии 400 из массива нержавеющей стали шириной до 76 см. Особенности: бесшовные поверхности, дверцы без ручки, а также модуль управления
с сенсорным TFT-дисплеем, по выбору наверху
или внизу прибора.
КЛАССИКА И ИННОВАЦИИ
02
06
тельно фасада кухни, в то время как духовые шкафы серии 200 встраиваются на одном
уровне с фасадом кухни. Для моделей обеих
линеек характерны высокая функциональность,
уникальная отделка и использование высококачественных материалов. Единая для всех
приборов Gaggenau концепция управления обеспечивает простое и интуитивно понятное обращение с приборами.
«Профессиональная кухня является для
нас одновременно источником вдохновения
Все инновационные модели отличаются общим
принципом реализации управления и оснащены
сенсорным TFT-дисплеем. Основные функции,
отображаемые на дисплее, выбираются с помощью двух вращающихся элементов управления,
а дополнительные вызываются через сенсорную
панель. Каждая деталь приборов Gaggenau продумана до мелочей: с помощью термощупа рыба
и мясо, даже запекаемые в тесте, доводятся до
идеальной готовности. На вертеле получаются
продукты с хрустящей подрумяненной корочкой,
например, домашняя птица, жареная рулька или
ножка ягненка. С помощью камня для выпечки,
который поставляется как дополнительный
аксессуар, можно испечь пиццу, хлеб и пышные
пироги как в настоящей каменной печи. А после
кулинарного творчества благодаря пиролизу
в процессе автоматической самоочистки удаляются даже самые стойкие загрязнения.
02 Стройное встраивание
Духовые шкафы серии 400 при встраивании
слегка выступают вперед. Такой монтаж позволяет
приборам ненавязчиво вписываться в единство
кухонного пространства и сочетаться между собой,
будь то комбинированный духовой шкаф с микроволнами, полностью автоматическая кофемашина
или комбинированный духовой шкаф-пароварка.
нированные духовые шкафы с микроволнами,
полностью автоматические кофемашины
и шкафы для подогрева посуды, которые
выполнены из материалов высшего качества.
Фронт приборов шириной 76 или 60 см изготовлен из нержавеющей стали под стеклом,
ручки с сенсорным открыванием..
Каждый духовой шкаф спроектирован таким
образом, что сохраняет свою самостоятельность и в сочетании с другими приборами
Gaggenau – будь то три прибора, установленных
друг над другом, или горизонтальная комбинация высотой 45 см. Положение модуля управления наверху или внизу прибора также дает
свободу для комбинаций.
03 Максимальная индивидуальность
Особенностью серии 400 является простой и интуитивно понятный в обращении сенсорный TFTдисплей, который можно расположить вверху или
внизу прибора. Таким образом, появляется масса
вариантов для комбинаций.
Выпустив духовой шкаф серии 400, Gaggenau
в очередной раз представил современную
профессиональную технику для воплощения самых изысканных кулинарных фантазий
в домашних условиях.
04Идеальная температура сервировки
Шкаф для подогрева посуды шириной 60 см,
покрытый изнутри нержавеющей сталью, предназначен для подогревания, размораживания
и томления на малых температурах в диапазоне
от 40 °C до 80 °C. Вмещает 6 обеденных тарелок
и суповых чашек. Закрывается плавно.
INFO
и ориентиром в поиске идеальных решений.
Две новые серии духовых шкафов не исключение: наряду с превосходными результатами
жарения, приготовления на гриле, приготовления на пару и томления, новые приборы
Gaggenau обеспечивают также идеальное подогревание и размораживание», – прокомментировал Свен Шнее, глава Gaggenau International.
03
05 Идеальный вкус
С помощью термощупа доводятся до идеальной
готовности, например, мясо, рыба и даже мясо,
запеченное в тесте.
Серия 400: монументальный дизайн и
профессиональные технологии
на правах рекламы
В январе на выставке LivingKitchen в Кёльне
Gaggenau представил новинки техники профессионального уровня для домашнего использования. Впервые за свою историю компания
вывела на рынок сразу две новые серии духовых шкафов в разном дизайне. Приборы серии
400 имеют уже ставший классическим дизайн,
где дверца прибора слегка выступает относи-
01
В серию 400 вошли духовые шкафы, комбинированные духовые шкафы-пароварки, комби-
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
05
06 Хлеб как из печи
В качестве дополнительного аксессуара поставляется камень для выпечки, позволяющий выпекать пиццу, хлеб и пышные пироги, как в каменной
печи.
04
34
01
02
Серия 200
Согласно новой концепции встраивания приборов Gaggenau, все духовые шкафы серии 200
позволяют выполнить безупречный монтаж на
одном уровне с фасадом кухни.
Серия 200 включает духовые шкафы, простые и комбинированные духовые шкафыпароварки, комбинированные духовые шкафы
с микроволнами, микроволновые печи, а также
полностью автоматические кофемашины
и шкафы для подогрева посуды. Приборы
шириной 60 см представлены с полностью стеклянным фронтом; а дверцы открываются на
110°. Приборы можно установить рядом друг
с другом, один над другим и под столешницей - в любой комбинации они образуют единое целое.
Духовые шкафы серии 200, представленные
в трех цветовых решениях решениях – «антрацит», «металлик» и «серебристый» – открывают возможности для комбинаций: приборы
могут либо сдержанно вписываться в интерьер,
либо намеренно контрастировать с окружающим пространством.
01 Чистые линии в изысканных цветовых
решениях
Gaggenau представляет новую концепцию встраивания приборов, благодаря которой все духовые шкафы серии 200 позволяют выполнить
безупречный монтаж на одном уровне с фасадом кухни. На выбор представлены три цветовые решения приборов Gaggenau: «антрацит»,
«металлик» и «серебристый».
02 Идеальная целостность
Четкие линейные формы новых приборов серии
200 - духового шкафа, комбинированного духового шкафа-пароварки и шкафа для подогрева
посуды (на фото – цвет «металлик») - станут
достойным дополнением любого интерьера.
03 Многообразие сочетаний
Духовые шкафы серии 200 шириной 60 см
с полностью стеклянным фронтом, например,
в «серебристом» цветовом решении (на фото),
прекрасно сочетаются с комбинированным
духовым шкафом-пароваркой, полностью
автоматической кофемашиной и микроволновой печью и шкафом для подогрева посуды.
05 Встраивание на одном уровне с фасадом кухни
Gaggenau представляет новую концепцию встраивания приборов, благодаря которой все духовые
шкафы серии 200 позволяют выполнить безупречный монтаж на одном уровне с фасадом
кухни. Четкие линейные формы в трех разных
цветовых решениях новых приборов Gaggenau
станут достойным дополнением любого интерьера.
04 Совершенное встраивание
Духовые шкафы серии 200, как, например,
комбинированный духовой шкаф-пароварка,
духовой шкаф и шкаф для подогрева посуды
(на фото – в цветовом решении «антрацит»),
можно встраивать друг над другом в единый
фасад шкаф в выбранном цветовом решении.
03
06 Простое и интуитивно понятное управление
Все приборы новой серии отличаются общим
принципом управления и оснащены сенсорным
TFT-дисплеем. Основные функции, которые
отображаются на дисплее, выбираются посредством двух вращающихся элементов управления,
а дополнительные функции вызываются через
сенсорную панель.
Участием на LivingKitchen, где состоялась премьера двух новых серий духовых шкафов,
Gaggenau в очередной раз подчеркнул свой
экспертный опыт в области создания приборов
для приготовления пищи.
04
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
05
06
INFO
Серия 200: чистые линии в изысканных
цветовых решениях
36
37
HP: новые устройства на Windows 8
ViewSonic: новый
сенсорный дисплей
с поддержкой
жестов
Гибридный ПК HP ENVY x2
Компания HP представила для российских потребителей новое поколение устройств на Windows
8 с поддержкой мультисенсорной. Среди оригинальных конструктивных решений – гибридный
компьютер со съёмным дисплеем, стильные ультрабуки и ультратонкий моноблок All-in-One,
позволяющие оценить преимущества Windows 8, используя технологию HP TouchSmart.
HP ENVY x2 – мощный ультратонкий гибридный ПК, сочетающий производительность ноутбука и мобильность планшета в одном стильном и лёгком устройстве. Модель оснащена
ярким съёмным 11,6-дюймовым сенсорным дисплеем высокой чёткости (HD), присоединяемым к клавиатуре посредством магнитной защёлки, технологией Beats Audio, HD веб-камерой
и дополнительной фотокамерой на 8 Мпикс, а также беспроводной технологией NFC для обмена
фотографиями, контактами и ссылками в одно касание.
Ещё одна новинка – премиальный ультрабук HP SpectreXT TouchSmart UltrabookTM, оснащённый
15,6-дюймовым мультисенсорным IPS дисплеем Radiance Full HD. Эта модель, имеющая толщину всего 17,9 мм, первая среди ноутбуков HP оснащена технологией Intel® Thunderbolt, обеспечивающей мгновенную передачу музыки, фильмов и данных на внешние устройства.
Cмартфон Sony Xperia™ E dual – в России
Компания Sony Mobile Communications Rus («Sony
Mobile») объявила о начале продаж в России смартфона
Xperia E dual — новой модели линейки Xperia. Смартфон,
оснащенный двумя разъемами для SIM-карт, поступил
в широкую продажу по рекомендованной цене 7 490 руб.
Xperia E dual — это компактный смартфон, созданный
для того, чтобы всегда оставаться на связи. Новая
модель позволит абонентам переключаться между SIMкартами одним прикосновением. Смартфон, доступный
в двух цветовых вариантах — классическом черном
и стильном золотом, – отличается высоким качеством
передачи голоса (технология HD Voice), а его система
шумоподавления устраняет фоновые шумы и помехи,
позволяя комфортно общаться практически в любых
условиях.
Xperia E dual обеспечивает максимальный контроль
над энергопотреблением и расходами на мобильный
трафик. Для управления последними предусмотрено
специальное приложение, а система энергосбережения
с расширенными возможностями позволяет значительно
увеличить время работы смартфона. Данная опция
автоматически включается после нескольких минут пребывания экрана в режиме ожидания.
После ее активации отключаются функции Wi-Fi и передачи данных, а большинство мобильных
приложений переводятся в неактивный режим для экономии заряда аккумулятора. В то же время
функции голосовой связи и SMS продолжают работать в обычном режиме.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Корпорация ViewSonic объявила о пополнении
своей линейки новейшим сенсорным светодиодным дисплеем TD2220. Модель оснащена 22-дюймовым экраном (видимая
область – 21,5 дюйма) с разрешением
Full HD 1080p, который обеспечивает превосходное качество отображения мультимедийного контента. Специальная защита экрана
обеспечивает стойкость к появлению царапин
и гарантирует долговечность использования,
кроме того она препятствует скапливанию
пыли на поверхности экрана. Экран идеально
распознает сенсорные жесты, вне зависимости от того выполняются они с помощью
пальцев или стилуса. Работать с таким экраном можно в перчатках.
Кроме высококачественного сенсорного
экрана новинка оснащена встроенными
динамиками с технологией SRS Premium
Sound® и двумя разъемами USB для
подключения периферийных устройств.
Энергопотребление модели соответствует
стандартам Energy Star® и EPEAT Silver.
Дисплей поддерживает несколько режимов
энергопотребления, что позволяет достичь
40% экономии по сравнению с другими моделями такой же диагонали.
Ориентировочная розничная цена дисплея –
10 499 руб.
INFO
Ультрабук HP SpectreXT TouchSmart UltrabookTM
38
39
Все, что нужно – можно!
Выставка «Бытовая техника»
11-14 апреля | Москва | Крокус Экспо
В 2013 году выставка «Бытовая техника» состоится с 11 по 14 апреля в Крокус Экспо (павильон 2, зал 5). В залах 7 и 8 павильона 2
и отеле Аквариум будут расположены другие
разделы Consumer Electronics & Photo Expo:
Аудио-Видео, Mobile & Digital, Фотофорум
и Hi-Fi & High End Show.
На выставке «Бытовая техника» будут продемонстрированы новинки крупной и малой бытовой техники, техники для красоты и здоровья,
климатической техники, посуды и аксессуаров.
В 2013 году участие в выставке примут мировые производители и российские дистрибьюторы
бытовой техники, такие как: Electrolux, Gorenje,
Hansa, Sharp, Supra, Korting, De Luxe, Darina, Gefest,
Бирюса, Alex Trade (Nivona, Valera, Swiss Diamond,
Pensofal, Silga), Stadler Form, Timberk, Росинпроект (Smile, Clatronic), Dometic Group, Sinbo, Fresh,
Гранд Мастер (Aris, Mie, Elna), Saturn HA, Termikel,
Электроникс ДВ, Kumtel, Oursson, Kitfort, Iplate,
Endever, Favorit, Лысьва, Dux, Honeywell, Tristar,
Zlatmash, Rika, СЭПО, Laurastar и другие.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Важной частью выставки «Бытовая техника»
является деловая программа для специалистов. В 2013 году вновь состоится Конференция по актуальным вопросам рынка бытовой
техники, участие в которой примут представители ведущих компаний-производителей,
ритейл-сетей и эксперты рынка. После выступления докладчиков слушатели смогут задать
вопросы спикерам и принять участие в обсуждении насущных тем в рамках Круглого стола,
который завершит Конференцию.
Для тех, кто любит готовить и хочет узнать
новые полезные рецепты, будет работать Кулинарная студия «Высокая кухня в твоем доме»,
на площадке которой с мастер-классами
на технике Electrolux выступят знаменитые
шеф-повара, звезды шоу-бизнеса и ведущие
кулинарных телепрограмм. Кулинары-любители смогут также принять участие в розыгрышах призов и подарков.
Новой «фишкой» экспозиции станет еще один
интерактивный проект «Готовим всей семьей
у «Домашнего Очага». Посетителей выставки
ждет общение с редакцией журнала «Домашний Очаг», приятные встречи с друзьями
журнала и мастер-классы по рукоделию, флористике и приготовлению блюд.
Самые актуальные новинки бытовой техники
будут объявлены в рамках очередной церемонии награждения Национальной премии ПРОДУКТ ГОДА. Эта премия давно стала знаковым
событием отрасли как для обычных покупателей, так и для специалистов. Ведущие торговые сети, такие как «М.Видео», «Техносила»,
«Цифровой центр ИОН», Enter, «Горбушкин
двор» и другие размещают на своих полках
знаки «Продукт года» на продуктах-победителях, тем самым помогая покупателям сделать
верный выбор! В жюри Премии входят представители ведущих специализированных изданий, независимые эксперты российского рынка
электроники.
Для удобства посетителей организаторы вновь
предлагают воспользоваться мобильным каталогом выставки - приложением CEP EXPO. Приложение доступно для скачивания на App Store
и Google Play.
Главный партнер выставки:
Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной
техники (РАТЭК).
Подробная информация о выставке «Бытовая
техника» и бесплатный билет на сайте
www.cep-expo.ru
INFO
Каждый год на рынке бытовой техники появляется большое количество новинок, призванных сделать мир потребителя еще более
совершенным, комфортным и ярким. Чтобы не
потеряться в огромном разнообразии техники
и выбрать именно то, что нужно, подчас покупателю приходиться потратить много времени
и сил. Понимая это, многие производители
давно стали придерживаться традиции презентовать новинки на международных выставках
по всему миру, помогая покупателю познакомиться в рамках единой площадки со всеми
разработками и сделать свой выбор. В России
местом для подобных событий стала выставка
«Бытовая техника», которая впервые состоялась в этом году в рамках международного
проекта Consumer Electronics & Photo Expo
и сразу завоевала статус важнейшего отраслевого события. Не только российские,
но и зарубежные производители, торговые
компании, дилеры и дистрибьюторы получили
уникальную возможность встретиться на одной
площадке со своими партнерами, клиентами
и представителями СМИ.
41
LG Optimus G:
знакомство на родине героя
Участники пресс- тура возле штаб-квартиры LG в Сеуле
Познакомиться с новым высокотехнологичным
продуктом, узнать о передовых достижениях
инженерной мысли всегда очень интересно.
Но особенно интересно сделать это там, где
появилось на свет очередное чудо инженерной
мысли, увидеть людей, причастных к его созданию и пообщаться с ними. Такая возможность
была предоставлена российским журналистам,
посетившим с 26 января по 1 февраля подразделение Mobile Communications (Мобильных коммуникаций) компании LG Electronics
в Южной Корее. Пресс-тур был приурочен
к предстоящему выводу на рынок флагманского смартфона LG Optimus G, и его организаторы сделали максимум для того, чтобы
Флагманский смартфон LG Optimus G
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
журналисты смогли ознакомиться с широкими возможностями новинки. Будучи первым
устройством с четырехъядерным процессором
Qualcomm Snapdragon™ S4 Pro, работающим
в сетях 4G LTE, модель Optimus G станет фундаментом для всех последующих смартфонов
LG премиального сегмента.
После прибытия в Сеул представители различных российских изданий получили образцы
смартфона, чтобы, пользуясь им в течение
всего пресс-тура, каждый лично мог ознакомиться со всеми функциями новинки и оценить
возможности скоростной работы LG Optimus G
в сетях 4G LTE, становящихся мощным трендом
в современной коммуникации.
В ходе поездки журналисты посетили головной офис компании в Сеуле, дизайн-центр,
LG Science Hall, демонстрационный зал Best
Shop и фабрику по производству дисплеев для
различной техники, (в том числе и для смартфонов) в г. Куми (Gumi).
В ходе официальной встречи в дизайн-центре
г-н Чуль Бэ Ли (Chul-Bae Lee), Вице-Президент
и глава MC дизайн-центра, представил российским журналистам четырехъядерный смартфон
с поддержкой 4G LTE LG Optimus G, отмеченный многочисленными международными
наградами, такими как iF Design Product Award
в ноябре 2012 г. и приз за инновации в области
дизайна и инжиниринга на выставке CES 2013
в категории беспроводных телефонов.
Сотрудники дизайн-центра LG рассказали
журналистам о разработке дизайна смартфона
LG Optimus G, об его уникальном покрытии корпуса Crystal Reflection и новых возможностях интерфейса, таких как Live
Zooming (позволяет изменять масштаб
изображения прямо во время просмотра видео), Dual Screen Dual Play (позволяет
не только транслировать изображение
с экрана смартфона на экран телевизора, но
и выводить различный контент на эти экраны),
Quick Memo™ (приложение, которое позволяет
делать быстрые заметки и рисунки прямо на
экране и затем отправлять их другим пользователям в виде вложения или URL-ссылки), Time
Catch Shot (позволяет выбрать и сохранить лучший снимок даже среди тех, что были сделаны
перед и после срабатывания кнопки затвора).
Таким образом, смартфон LG Optimus G отвечает запросам современных пользователей,
делая пользование мобильным устройством
более понятным и интуитивным.
поддерживается чистота воздуха класса 100
(в одном кубическом футе воздуха взвешено
не более 100 частиц пыли, то есть 2 – 4 частицы
на литр).
Здесь журналисты узнали подробнее
о 4,7-дюймовом экране LG Optimus G – WXGA
True HD IPS+ с высокой плотностью пикселей:
320 точек на дюйм (1280x768 пикселей). Для
смартфона LG Optimus G компания LG Display
расширила технологические границы и создала
экран True HD IPS+ с более четким изображением и точной цветопередачей (sRGB на уровне
100%), чтобы обеспечить реалистичность изображений с естественной цветопередачей.
В тестовых образцах смартфонов LG Optimus G,
которые получили российские журналисты,
был доступен русский язык меню. Практически
всюду по маршруту путешествия группы связь
велась в сетях LTE (даже в поезде Куми – Сеул,
скорость которого доходила до 275 км/ч).
Рабочий стол LG Optimus G
Завод в г. Куми производит дисплеи для различной техники, в том числе и для смартфонов.
В безлюдных цехах, где работают автоматы,
Телевизионная трансляция, принимаемая при активации функции DMB
Завод по производству дисплеев в г. Куми
Интересная особенность смартфона, доступного на корейском рынке – выдвигающаяся
из угла корпуса тонкая телескопическая
антенна, позволяющая ловить сигналы телевизионного вещания.
Снимок, сделанный смартфоном LG Optimus G в обычном режиме
Optimus G – первый в мире коммерческий
смартфон с процессором Snapdragon S4 Pro
(APQ8064), имеющий четырехъядерный центральный процессор Krait, поддержку технологии LTE и графический процессор новейшего
поколения Adreno™ 320. Snapdragon S4 Pro
работает на частоте 1,5 ГГц и характеризуется
асинхронной симметричной многопроцессорной обработкой (aSMP), позволяющей ядрам
включаться/выключаться независимо друг
от друга, что обеспечивает максимальную производительность и более длительное время
работы без подзарядки. Более того, графическое ядро Adreno 320 более чем в три раза
быстрее ядра Adreno 225 предыдущих процессоров Snapdragon, что обеспечивает улучшенные игровые возможности с большей частотой
смены кадров и поддержку экранов более высокого разрешения.
Смартфон оснащен двумя камерами: основной
с разрешением 13,0 Мпикс и фронтальной с разрешением 1,3 MПикс. Меню предлагает съемку как
в обычном режиме, так и в режиме HDR (дополнительное экспонирование, делающее изображение более реалистичным), панорамном (камера
сама «сшивает» изображения, получающиеся
при медленном ведении между двумя нажатиями
на затвор) и скоростную серийную съемку.
Панорама горнолыжного курорта Конджиам, снятая смартфоном LG Optimus G
Стенд, демонстрирующий более низкое энергопотребление True HD IPS дисплеев по сравнению с дисплеями AMOLED
Снимок в режиме HDR
Файлы отснятых снимков имеют размер около
1,6 – 3,5 Мб. При пересылке по электронной
почте смартфон производит примерно 10-кратное сжатие файлов.
Что же касается опций при фотосъемке,
то смартфон предлагает их в изрядном
количестве, включая величину разрешения
(от 13 МПикс до 3 МПикс), значений ISO (Авто,
400, 200 и 100), настройки баланса белого
(Авто, Лампа накаливания, Солнечно, Облачно,
Флуоресцентная лампа) и т.д.
Хорошие снимки и просматривать приятно:
тонкая панель Zerogap Touch не имеет рассеянного отражения, что обеспечивает более яркое
и четкое изображение даже на улице.
Редакция выражает глубокую благодарность
компании LG за интересную поездку, насыщенная программа которой включала не
только техническую часть, но и посещение
национального корейского мюзикла «Мисо»,
достопримечательностей Сеула и горнолыжного комплекса Конджиам.
Что же касается смартфона LG Optimus G,
то его появление в России ожидается в конце
февраля по цене 24 990 руб. Смартфон будет
доступен в белом и чёрном цветах.
ПРЕСС-ТУР
40
42
43
StadlerForm: планетарный
Mixer Three
Революция от Braun: первый в
мире смарт-стайлер SensoCare
Компания Stadler Form представляет новый планетарный
миксер Mixer Three (модель
SFM.3000), пополнивший
серию Black Edition. Ключевое преимущество новинки –
безупречное смешивание и
взбивание любых продуктов
за счёт планетарной системы
смешивания, при которой
движение насадки происходит одновременно вокруг своей оси и по
окружности чаши объёмом 4,7 л. Эффективность работы обеспечивается двигателем мощностью 1000 Вт и набором насадок, в числе
которых крюк для теста, венчик для взбивания, битер для получения
пышных аэрированных смесей, а также инновационный скребковый
битер Scrapemaster™, сводящий к минимуму прилипание продуктов на
стенки чаши.
Прибор гарантирует профессиональные результаты обработки продуктов и удобство эксплуатации. В распоряжении пользователя – 12 скоростей смешивания, функция плавного старта, таймер и ЖК дисплей,
на котором отображаются рабочие параметры.
Горячая укладка – самый быстрый способ создать великолепную прическу. Но приборы для стайлинга часто повреждают волосы, делая
их тусклыми и ломкими. При использовании нового стайлера Braun
с «умной» технологией SensoCare это исключено: прибор анализирует
состояние волос со скоростью 20 раз в секунду, чтобы отрегулировать
температуру под их индивидуальные особенности. Благодаря этому
волосы защищены от неблагоприятного температурного воздействия
и выглядят безупречно.
Встроенные датчики позволяют распознать уровень влажности каждой
пряди, состояние, толщину и длину волос, чтобы автоматически регулировать температуру укладки. SensoCare сохраняет индивидуальные
настройки пользователей (до трёх человек). Если ваши волосы слишком
сухие, или движения стайлером слишком быстрые, об этом сообщит специальная иконка на его дисплее, что поможет вам совершенствовать свои
навыки безупречного стайлинга.
Создатель бренда крупной бытовой техники Electronicsdeluxe ОАО «ППО
ЭВТ», входящее в ОАО «Концерн Радиоэлектронные технологии», в очередной раз преподносит нам сюрпризы. Новинкой предприятия стала новая
коллекция независимой встраиваемой техники, разнообразная не только
по функциональному, но и по цветовому и дизайнерскому исполнению.
Электрический духовой шкаф 6006.03эшв объемом 58 л, имеющий шесть
режимов работы, предлагается производителем в различных вариантах.
Исполнение 001 в цвете «топленого молока» и ручками «золото» является прекрасным выбором для приверженцев стиля «ретро». Исполнение 002 – это черно-белое стекло и металлизированные ручки, в варианте
003 и стекло, и ручки черные. А как вам вариант 004 с черным стеклом
и металлизированными ручками? Он отлично подойдет к вашей кухне
в стиле Hi-tech, так же, впрочем, как исполнение 006 с черно-белым стеклом и белыми ручками. Кому-то, возможно, придется по душе исполнение
008 с черным стеклом и ручками «золото», а кто-то остановит свой выбор
на варианте 010 цвета «топленое молоко» с ручками под латунь, или 011
с черным стеклом и ручкам «серебро».
При выборе комплекта не составит труда подобрать к духовому шкафу
газовую варочную поверхность того же стиля. Так же как и духовки, четырехконфорочные модели газовых панелей 5840.00гмв и 5840.01гмв
предлагаются в различном дизайне. Отличие этих двух моделей в том,
что модель 5840.00гмв оснащена системой «газ-контроль», а в модели
5840.01гмв этой функции нет. Обе модели имеют автоматический электроподжиг. Исполнение 001 – эмаль цвета «топленое молоко» и ручки
«золото», 002 – белая глянцевая эмаль. Несложно догадаться, каким
духовкам соответствуют исполнения 003 с черной глянцевой эмалью, в том
числе и на ручках, 006 – в том же черном глянце, но с ручками «золото»,
007 с черной матовой эмалью и ручками «серебро», или 008 с эмалью
«топленое молоко» и латунными ручками.
Дизайнерские решения встраиваемой техники Electronicsdeluxe – стили
Hi-tech и Ретро –это лишь эстетический фактор. Принимая в расчет также
и функциональную составляющую этих современных кухонных приборов,
каждый потребитель всегда сможет найти для себя модель, отвечающую
как стилистическим предпочтениям, так и техническим требованиям.
Комбинации на любой вкус – вот что такое новая линейка встройки
от Electronicsdeluxe!
INFO
Electronicsdeluxe: оптимальное сочетание стиля и функциональности!
РАДИОЭЛЕКТРОННЫЕ
ТЕХНОЛОГИИ
ОАО “ППО ЭВТ”, г.Пенза, ул. Гагарина, 13
ОАО “ППО
ЭВТ”, 440039,
г.Пенза, ул.Гагарина,
13
Телефоны:
(8412) 49-58-83,
49-60-57
(8412) 49-58-83, 49-60-57
44
45
Пылесос
Miele S8 UniQ
Превосходная эффективность пылесосов Miele обусловлена 12-ступенчатой
системой фильтрации. Система
состоит из инновационных мешковпылесборников Miele HyClean,
фильтра защиты двигателя и фильтра
выходящего воздуха. Совместная
работа всех этих компонентов
обеспечивает фильтрацию не менее
99,5 % пыли.
Не такой,
как другие
Пылесосы Miele отличаются не только
хорошей фильтрацией, но и такой
герметичностью корпуса, что надежно
удерживают даже мельчайшие
частички пыли (от 0,15 до 0,30 мкм).
В помещение поступает только чистый
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
При производстве бытовой техники Miele предъявляет высочайшие
требования к качеству. Новые пылесосы Miele серии S8 производятся на
заводе в г. Билефельд, поблизости от
штаб-квартиры компании в Гютерсло.
Чтобы Вы были довольны работой
пылесоса в течение долгого времени,
приборы проходят строгие тесты
в заводской лаборатории Miele,
соответствующие сроку службы до
20 лет***. Во время этих интенсивных
испытаний на долговечность пылесосы должны доказать свое превосходное качество.
Подробнее с модельным рядом
пылесосов Miele S8 можно
ознакомиться на сайте www.miele.ru
*** При среднем использовании в течение
45 минут в неделю (при максимальной мощности)
Система парковки
с подсветкой
Рукоятка с точечной
подсветкой
Автоматическая ступень мощности
Трубка и гибкий шланг
крепятся в парковочные
гнезда вертикально стоящего
пылесоса. После отключения
пылесоса парковочное гнездо
подсвечивается примерно
30 секунд.
Светодиодная подсветка
облегчает уборку плохо
освещенных зон – например,
в темных углах.
Пылесос с автоматической
регулировкой мощности
устанавливает мощность
всасывания в зависимости
от типа поверхности –
гладкий пол или ковер.
Пылесос Miele S 8530 UniQ
• Фильтр Active HEPA 12
• Мощность 2200 Вт
• Автоматическое переключение мощности
в зависимости от типа поверхности
(пол /ковер)
• Педальные кнопки управления
«Плюс»/«Минус»
• Подсветка ручки
• Амортизированные колеса DynamicDrive**
•
•
•
•
•
•
Система шумоподавления
Вельветовый бампер
Три насадки, интегрированные в корпус
Радиус действия 11 м
Объем пылесборника 4,5 л
Система парковки с автоматическим
отключением двигателя и подсветкой
• Цвет: бронзово-коричневый металлик,
отделка хромом
* Модель S 8530 Юник
** активная подвеска
на правах рекламы
Немецкая компания Miele – ведущий европейский
производитель бытовой техники – выпустила инновационную серию пылесосов нового поколения S8.
Главной особенностью новой серии является единая
совершенная концепция: оснащение и функциональность пылесосов S8 проработаны до малейших деталей. Уникальный дизайн, максимально гигиеничное
удаление пыли и удобная эксплуатация открывают
новые горизонты в области ухода за полом.
Флагман серии – пылесос S8 UniQ* – особая
модель, в которой объединены все инновационные разработки Miele. Не случайно в 2012 г.
этот уникальный пылесос получил престижную международную премию Red dot за дизайн
и инновации.
Давайте познакомимся с эксклюзивными особенностями новинки, тем более, что уже этой весной
модели новой серии появятся на российском рынке.
воздух, очищенный от частиц пыли,
которые могут попасть в легкие.
Поэтому пылесосы Miele идеально
подходят для аллергиков.
Амортизированные
колеса DynamicDrive
Бампер для защиты
мебели
Компактное хранение
принадлежностей
Исключительно
маневренные, прочные
и долговечные колеса
DynamicDrive плавно
и тихо преодолевают
пороги и неровности
пола.
«Бархатный» бампер
защищает мебель и
прибор при случайных
столкновениях. При
соприкосновении с мебелью
пылесос легко скользит
вдоль препятствия.
Пылесосы Miele S8 оснащаются
тремя дополнительными
насадками: для мягкой мебели,
щадящей уборки и щелевой
насадкой. Эти насадки хранятся
в отсеке для принадлежностей
внутри прибора и всегда
«под рукой».
INFO
Высокая мощность – не единственный
критерий эффективности пылесоса.
Производительность пылесоса
зависит от конструкции насадок,
щеток для пола, всасывающих
трубок и шланга. Не менее важна
герметичность корпуса, а также
обтекаемая форма всех деталей
конструкции, которая обеспечивает
идеальное движение воздуха.
47
мир новых возможностей
на Форуме для стран СНГ
Выдвижная полка Easy Slide
Ноутбук серии 7 Chronos
Камера совместима с новым 2D/3D 45 мм
объективом из линейки NХ с фокусным расстоянием F1,8. Инновационная конструкция
позволяет делать снимки и видео в формате
2D и 3D с помощью одного и того же объектива.
«Гримальди Форум» в Монако – место проведения Форума Samsung для стран СНГ 2013 года
В рамках ежегодного Форума Samsung для
стран СНГ, состоявшегося 7 февраля в конгресс-центре «Гримальди Форум» (Grimaldi
Forum) в Монако, компания представила новые
продукты, сервисы и технологии, определяющие корпоративное видение индустрии потребительской электроники, открывающие для
потребителей целый мир новых возможностей.
«Динамично развивающиеся страны СНГ
всегда были и остаются одними из важнейших
регионов для компании Samsung и постоянным
источником нашего вдохновения, — заявил
Джан Санг Хо (Jun Sung Ho), президент штаб–
квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
— Начиная от новых Smart TV, которые предлагают нам взглянуть на домашнее телевидение
с другой стороны, и заканчивая фотокамерами
с широкими возможностями коммуникаций
через выход в Интернет, интеллектуальной
бытовой техникой и самыми технологически
совершенными ноутбуками — наша продуктовая линейка 2013 года в полной мере отражает
стремление компании Samsung предоставить
нашим покупателям только самое лучшее
и убрать любые барьеры во взаимодействии человека и технического устройства.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Мы стремимся дать покупателям в странах СНГ
не только то, что они хотят, но и, возможно,
то, о чём они даже не мечтали».
Samsung открывает мир уникальных возможностей с новой линейкой широкоформатных
телевизоров, в том числе инновационным телевизором сверхвысокой четкости (Ultra High
Definition TV, UHD TV) серии S9 с диагональю
экрана 85 дюймов, а также флагманским LED
Smart-телевизором серии F8500.
Новая серия телевизоров S9 отличается сверхвысоким разрешением, в четыре раза превышающим традиционное Full HD разрешение 1080p,
что предполагает собой высочайшую детализа-
цию, четкость, насыщенность и качество изображения. Благодаря встроенному конвертеру
телевизор способен автоматически преобразовывать обычное HD и Full HD видео в формат сверхвысокой четкости UHD, обеспечивая
новый уровень качества изображения.
В сегменте цифрового фото Samsung в 2013 году
продолжает развивать концепцию SMARTкамер, представляя лучшие технологии в области цифровой фотографии. Новое дополнение
в линейке камер NX — модель NX300 — сочетает в себе развитый функционал, упрощенные
режимы передачи фотографий по Wi-Fi, гибридную систему автофокуса Hybrid Auto Focus,
а также возможность съемки фото и видео
в формате 3D.
Ряд представленных в рамках Форума
устройств включает в себя два новых ноутбука,
удачно сочетающих высокую производительность и утонченный дизайн. Мощный ноутбук
серии 7 Chronos и сверхтонкий ноутбук серии
7 Ultra оснащены самыми передовыми технологиями для работы и развлечений.
Так, новый ноутбук серии 7 Chronos имеет производительность на уровне профессиональных
компьютеров, но в легком и тонком формфакторе. При толщине корпуса всего 20,9 мм
эта модель способна в полной мере заменить
настольный ПК: она оснащается четырехъядерным процессором Intel® Core™ i7, видеокартой
нового поколения Radeon™ HD 8870M и программно-аппаратным решением RAMaccelerator,
которое обеспечивает ускорение загрузки приложений до полутора раз.
решений, таких как, например, выдвижная полка
Easy Slide для удобного размещения продуктов,
полностью открываемый ящик для крупногабаритных продуктов, или переносной контейнер
Grab’N’Go для хранения соусов.
Холодильник отличается не только притягательным внешним видом, но и высокой надежностью — Samsung предоставляет 10-летнюю
гарантию на цифровой инверторный компрессор. Среди достоинств новой модели:
Печь Smart Oven
улучшенная система охлаждения, высокая энергоэффективность и низкий уровень шума.
Стиральная машина Samsung EcoBubble серии
Crystal (WF80F5E) использует систему генерации пены из стирального порошка и воздуха,
которая обеспечивает быстрое проникновение
чистящего средства в структуру ткани. Модель
гарантирует высокое качество стирки даже
в холодной воде и значительную экономию
электроэнергии.
Главными помощниками в приготовлении пищи станут новые духовые шкафы
Samsung NV6786BNESR с двойной конвекцией и технологией Dual Cook, а также печи
Smart Oven. Разработанные с целью помочь
пользователям сэкономить время и силы
при приготовлении вкусной и здоровой еды, они
также позволяют разумно использовать рабочее
пространство на кухне.
Стиральная машина Samsung EcoBubble
Заканчивая обзор новинок Форума Samsung
для стран СНГ, стоит упомянуть о новой версии
робота-пылесоса Samsung NaviBot CornerClean
(VR10F71UB), для которой нет недоступных
мест в квартире. Фирменные боковые щетки
POP-OUT и система определения местоположения в комнате Visionary Mapping Plus, в сочетании с детекторами пыли делают новую модель
одним из лучших роботов-пылесосов на сегодняшний день.
Новые холодильники Samsung
Широкоформатный UHD-телевизор Samsung серии S9
Цифровая камера Samsung NX300
Новый холодильник Samsung серии Smart
Choice, представленный в Монако, предложит
покупателям удобную организацию внутреннего пространства за счет ряда инновационных
Духовой шкаф Samsung NV6786BNESR
Робот-пылесос Samsung NaviBot
CornerClean (VR10F71UB)
ПРЕСС-ТУР
Samsung:
46
48
49
зования приборов серии – выдвижные телескопические направляющие на трех уровнях
с полным выдвижением. Интегрированная
stopp-функция фиксирует направляющие
в заданном положении, что позволяет заменять противни, не опасаясь того, что направляющие сдвинутся с места.
Любители запекать большие куски мяса
и другие объемные продукты обязательно
оценят термощуп, входящий в комплект
каждого духового шкафа серии studioLine.
Измеряя с его помощью температуру внутри
блюда, можно судить о готовности, не доставая его из духовки.
Тем, кто собирается оборудовать кухню стильной и высококачественной бытовой техникой,
Siemens предлагает серию studioLine, объединяющую приборы с уникальным дизайном
и расширенным функционалом. Серия состоит
из пяти полноразмерных и двух компактных духовых шкафов, двух варочных панелей
и двух посудомоечных машин.
Siemens studioLine:
на правах рекламы
исключительность включена
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Только в studioLine
Философия studioLine очень проста: только
самое лучшее. Новую линейку приборов отличают уникальные детали: ручка прямоугольной
формы изготовлена из нержавеющей стали,
а надпись studioLine подчеркивает ценность
и эксклюзивность коллекции. Объединенные
единой концепцией дизайна, инновационные
приборы идеально сочетаются визуально, что
даёт возможность полностью укомплектовать
кухню с учётом всех потребностей и кулинарных предпочтений пользователя.
Инновационная техника studioLine создана для
максимального удобства использования. Многие модели этой серии оснащены цветным текстовым TFT-дисплеем высокого разрешения,
на котором отображается информация о ходе
выполнения программы, параметры программ
и текущее время. Изображение на дисплее прекрасно видно под любым углом.
Максимум комфорта
Дверцы softClose духовых шкафов серии
studioLine закрываются плавно и тихо.
Для реализации этой приятной функции за основу был взят принцип работы
плавно закрывающихся кухонных шкафчиков, который инженеры перенесли на
механизм дверцы нового духового шкафа.
Система SoftClose амортизирует ход, благодаря чему дверца и движется мягко, закрываясь практически бесшумно. Еще одно
новшество, повышающее комфорт исполь-
Сделано в Германии
Духовые шкафы studioLine производятся
в Германии и сочетают в себе знания и опыт
лучших немецких инженеров, известных
своим скрупулезным вниманием к каждой
детали. Приборы studioLine производят под
пристальным контролем высококвалифицированных специалистов, что гарантирует
настоящее немецкое качество. Применение
современных технологий и лучших материалов является отличительной чертой всех
приборов модельного ряда studioLine.
INFO
Экономия и экология
З а щ и т а о к р у ж а ю щ е й с р ед ы – о д и н
из основных приоритетов Siemens, который реализуется с помощью разработки
ресурсосберегающих приборов. Встраиваемая техника studioLine отличается низким
энергопотреблением: так, например, в новом
режиме нагрева «3D-горячий воздух Eco»
серии расходуется на 30% меньше энергии
по сравнению с показателями класса энергопотребления А согласно европейским стандартам.
50
51
KORTING:
МИКРОВОЛНЫ
И НЕ ТОЛЬКО
ОНИ
Альтернатива духовке
Прекрасной альтернативой духовому шкафу
является микроволновая печь – прибор, в котором тепловая обработка продуктов происходит за счёт «раскачки» входящих в их состав
дипольных молекул (в первую очередь – молекул воды) электромагнитным излучением
сверхвысокой частоты. Микроволны проникают в продукты на относительно небольшую
глубину, а дальше тепло распространяется в
куске мяса или чашке супа за счет обычной
теплопроводности. Главное – нагрев продуктов
происходит быстро, а это так важно нам, вечно
спешащим по своим делам горожанам. Относительно невелик и расход электроэнергии, особенно если задействованы только микроволны,
например, при размораживании или разогреве
продуктов. Но экономия времени и энергии –
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
это еще не всё: микроволновые печи гораздо
компактнее духовых шкафов, их можно разместить в любом удобном для вас месте на столе,
а при желании – встроить в кухонную мебель.
Такие микроволновые печи предлагаются российским потребителям под торговой маркой
Körting. В зависимости от модели, они, помимо
источника СВЧ-излучения (магнетрона), оснащаются грилем – нагревательным элементом
под «потолком» внутренней камеры, а также
кольцевым ТЭНом и вентилятором на задней
стенке для создания принудительной тепловой конвекции.
Все виды нагрева
Фл а г м а н с к а я м од е л ь в м и к р о в ол н о вой линейке Körting – встраиваемая печь
KMI 925 CX – имеет не только гриль, но и
режим конвекции, в котором воздух прогревается за счет кольцевого нагревательного
элемента и распределяется вентилятором
по всему внутреннему объёму. Это обеспечивает равномерный нагрев продуктов, позволяя быстро разогревать их, а также готовить
даже самые сложные блюда, например,
выпечку. Кроме того, появляется возможность комбинированного приготовления,
на правах рекламы
Главное место на любой кухне занимает прибор для приготовления пищи. С этим согласятся все, но вот по поводу того, каким должен
быть этот прибор, мнения разделятся. И если с
варочной поверхностью (газовой или электрической) всё понятно – она обязательно должна
быть – вскипятить чайник, картошки сварить,
яичницу пожарить, то насчёт духовки уже есть
сомнения. Нужна ли она небольшой семье и
уж тем более одинокому человеку, который не
собирается запекать индейку или печь пироги?
Модель
KMI 925 CX
KMI 825 XN
KMI 720 X
KMO 823 XN
KMO 720 X
Тип
Встраиваемая
Встраиваемая
Встраиваемая
Отдельностоящая
Отдельностоящая
Объём, л
25
25
20
23
20
Мощность микрволн, Вт
900
900
800
800
700
Мощность гриля, Вт
1100
1000
1000
1000
1000
Мощность конвекции, Вт
2500
-
-
-
-
Число авто режимов
10
8
8
8
8
Диаметр поворотного стола, мм
315
315
245
270
255
Размеры (ШхГхВ), мм
594x470x388
594x374x388
594x345x388
485x367x296
439,5x350x258
когда используется до трёх различных видов
нагрева (микроволны, гриль и конвекция),
с включением каждого из них в определенной последовательности.
Например, сочетание «микроволны + конвекция» можно использовать для предварительной разморозки продукта микроволнами
и последующей равномерной тепловой
обработки с помощью конвекции. Вариант
«микроволны + гриль» позволяет использовать для приготовления микроволны,
а с помощью ТЭНа гриля придать продукту
золотистый окрас и хрустящую корочку.
Выбрав пару «конвекция + гриль», вы
можете приготовить блюдо в режиме конвекции и подрумянить его грилем. Наконец,
комбинация «микроволны + конвекция +
гриль» даёт возможность бережно разморозить продукт, затем приготовить его, задействовав конвекцию, и добиться хрустящей
корочки при помощи ТЭНа гриля.
Самое главное при этом – соблюсти правильную
последовательность тепловой обработки продуктов. Именно эту задачу решает функция многоступенчатого приготовления, которая позволяет
вам установить очередность активации режимов
– например, сначала задействовать разморозку,
а после начать основную фазу приготовления
блюда. Автоматика микроволновой печи возьмёт
на себя контроль за сменой режимов, а акустический сигнал оповестит вас о переходе на следующую ступень приготовления.
Парад моделей
В линейку микроволновых печей Körting
входят три встраиваемые и две отдельностоящие модели. Все они, вне зависимости от исполнения, имеют переднюю
панель из нержавеющей стали и механическую систему управления, оснащены
часами с функцией таймера и лампой внутренней подсветки.
Немаловажная деталь: все микроволновые печи Körting имеют функцию «Защита
от детей», позволяющую заблокировать
управление прибором. Благодаря этой
мере безопасности ваши дети не смогут
включить микроволновую печь или внести
изменения в параметры её работы.
INFO
Компактные, функциональные, экономичные и доступные по цене – микроволновые печи Körting готовы занять главное место на вашей кухне.
52
BEKO приглашает на умную кухню
Эксклюзивный дизайн, умные технологии
и забота об окружающей среде: международный производитель бытовой техники BEKO
познакомил посетителей выставки LivingKitchen
2013, прошедшей 14 - 20 января в Кёльне (Германия), с трендами кухни будущего. Под слоганом «Давайте встретимся на умной кухне»
компания представила ориентированные на
будущее, удобные в использовании и энергоэффективные решения для кухни, которые делают
процесс приготовления, мытья посуды и хранения продуктов интересным для нового умного
поколения.
BEKO – третий по величине производитель
бытовой техники в Европе – также представил
эксклюзивную дизайнерскую линейку товаров CAST Line by Patricia Urquiola, созданную
2013
Холодильник Touchstation
Новое поколение потребителей, заботящееся
об окружающей среде, ценит технику, которая
хорошо спроектирована, многофункциональна
и в то же время энергоэффективна. Высококачественные продукты BEKO идеально отвечают
этим требованиям. Они не только обладают
стильным и функциональным дизайном,
но и заботятся об окружающей среде за счет
экономии ресурсов. Например, новые посудомоечные машины BEKO оснащены хорошо разработанными, запатентованными технологиями,
в частности уникальной системой эффективной
сушки (Effective Drying System).
Духовой шкаф OIM 25901 X
при участии ведущего дизайнера интерьеров
и предметов декора. BEKO предложил повседневный выбор для нового умного поколения
пользователей, предоставляя им технологии
и стильный функциональный дизайн, и кроме
того обеспечивая экономию ресурсов как
в мире, так и у вас дома.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Умные решения на кухне
На выставке LivingKitchen бренд BEKO представил ряд функциональных предметов бытовой техники, которые оснащены практичными
и привлекательными функциями – например, мультифункциональный духовой шкаф
OIM 25602 X с профессиональной технологией
Cooksense. При запекании мяса температура
внутри куска измеряется сенсором, позволяющим определить степень прожарки мяса.
Еще одна передовая модель от BEKO – духовой шкаф OIM 25901 X, который может быть
идеально встроен в пространство современной квартиры благодаря технологии InnovaChef.
Цифровая цветная кулинарная книга с 82 автоматическими режимами и возможностью
добавлять рецепты через USB соединение –
все это делает процесс приготовления легким
и приносящим удовольствие.
BEKO также продемонстрировал в Кёльне
несколько интересных моделей техники в сегменте холодильников и морозильников. Комбинированный side-by-side холодильник
Touchstation оснащен инновационным сенсорным мультимедиа дисплеем для управления
18 приложениями, списком покупок и системой
слежения за сроком годности, позволяющей
убедиться, что холодильник всегда заполнен
свежими продуктами.
Работают современные технологии
Неважно о чем идет речь – приготовлении
еды, хранении продуктов или мойке посуды:
в дополнение к многочисленным приложениям
BEKO демонстрирует инновационные технологии, которые обеспечивают пользователю оптимальные результаты. Например, использование
пара может помочь добиться профессиональных результатов при выпечке, а посуда может
быть чистой и сверкающей уже через 20 минут.
В посудомоечной машине DSN 6845 FX есть
генератор горячего пара, который обеспечивает гораздо более качественный результат при
сушке. Еще одна новинка с паром – встроенный
духовой шкаф OIM 25701 с функцией автоматической подачи пара. Кроме того, потребитель может подавать пар в духовку в ручном
режиме до трёх раз во время приготовления
блюда. Результат: птица, мясо и рыба получа-
ются сочными, в то время как выпечка, наоборот, хрустящей снаружи и мягкой внутри.
Посудомоечные машины BEKO тоже оснащены
уникальными и инновационными технологиями и были показаны на выставке Living Kitchen
впервые. Встроенная модель DSN 6832 FX30
с программой [email protected] может за один цикл
помыть посуду, сделанную из разных материалов. При этом класс А эффективности сушки
обеспечивается даже для пластиковой посуды.
Посудомоечная машина DIN 6830 FX30
В верхней части машины работает технология Gentle Spray (Бережное распрыскивание),
позволяющая очистить стекло и керамику под
небольшим напором воды, а в нижней части –
технология Water Jet, создающая напор воды
до 60% сильнее, чем в стандартных программах, что гарантирует чистоту вашей посуды.
BEKO делает вашу кухню «зеленой»
Новые посудомоечные машины BEKO идеально
отвечают требованиям заботы об окружающей среде. Благодаря запатентованной технологии Effective Drying System (EDS) модель
DIN 6830 FX30, впервые представленная на
Living Kitchen, достигла класса энергопотребления A+++. С помощью специальной системы
значительно снижен уровень влажности циркулирующего в ней воздуха, что позволяет сберечь большое количество энергии.
Кроме того, в линейке EcoSmart BEKO предлагает посудомоечные машины класса энергопотребления A++, например, модель
DSN 71046 FX6, расходующую всего 6 л воды
за цикл мойки. Благодаря этому достигается экономия не только ценных природных
ресурсов, но и вашего семейного бюджета.
Благодаря совершенной конструкции и высо-
коэффективной теплоизоляции потери тепла во
встроенном духовом шкафу OIM 25603 X сведены к минимуму. В плане энергосбережения
потребители уделяют особое внимание характеристикам холодильников. Новый холодильник
«комби» CN 136240 X с морозильной камерой
имеет класс энергопотребления А+++ и расходует до 50% меньше электроэнергии, чем холодильники класса A+.
BEKO: гармония дизайна и технологий
При разработке новых продуктов BEKO уделяет
большое внимание не только техническим характеристикам, но и привлекательному дизайну. Производитель бытовой техники задает и новые тренды:
эксклюзивная линейка бытовой техники CAST Line
by Patricia Urquiola, созданная совместно с известным дизайнером интерьеров. Посетители стенда
ВЕКО смогли оценить предложенные решения:
линейка состоит из трёх газовых варочных панелей, индукционной варочной панели, встроенного
духового шкафа и вытяжки.
Выставка LivingKitchen стала для ВЕКО важной
площадкой для презентации своей разнообразной и высокотехнологичной продукции широкой
потребительской аудитории.
INFO
Living Kitchen
на правах рекламы
ВЫСТАВКА
53
54
55
Команда Bosch - техника для победителей
Скорость! Сила! Результат!
Пылесос BGL35 Sport
Утюг Bosch TDS12 Sport
Повышенная мобильность утюга Sportline
достигается за счет трехметрового кабеля.
Интересно, что в ручку прибора встроен сенсор, который реагирует на прикосновение: утюг
включается и начинает работу, как только пользователь берет его в руку. Моментальная реакция прибора на касание – залог безопасности
и новый олимпийский рекорд приборов Bosch.
Изящность и точность движений
Отточенная и одновременно филигранная
работа погружного блендера Bosch MSM67
Sport пробуждает ассоциации с мастерскими
пируэтами звезд фигурного катания. Четыре
острых ножа QuattroBlade, создающие при
вращении 3D-эффект, быстро и качественно
смешают продукты до однородной консистенции. Этот прибор за считанные секунды справится с любой тяжелой работой – раскрошит
лед, измельчит орехи или нарубит мясной
фарш. Двенадцать скоростей позволяют максимально точно подобрать оптимальный режим
для измельчения каждого продукта, при этом
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
INFO
ОБЗОР
INFO
Маневренность и мощность
Пылесос BGL35 Sport можно сравнить со спортсменом, проходящим слалом, ведь он с легкостью обходит самые сложные препятствия
и быстро удаляет загрязнения на любом покрытии. Повышенная маневренность прибора
достигается за счет кругового шарнира, позволяющего шлангу вращаться на 360°, и больших
колес, мягкое покрытие которых предохраняет
поверхность пола от повреждений. Немецкий
мотор с рекордной мощностью 2400 Вт создает воздушный поток, без труда удаляющий
мусор и грязь. А благодаря фильтру HEPA H13,
безукоризненно чистым в вашем доме будет
не только пол, но и воздух.
Скорость и реакция
Подобно виртуозам фристайла, демонстрирующим в своих выступлениях легкость скольжения и маневренность, утюг Bosch TDS12 Sport
с функцией паровой станции поразит пользователей рекордными показателями. Отличаясь максимальной мощностью на рынке утюгов
– 3100 Вт – он с непревзойденной скоростью покорит, казалось бы, неприступные горы белья. Постоянная подача пара с интенсивностью 65 г/мин
и паровой удар в 200 г/мин гарантируют безукоризненный результат даже при глажении ткани,
сложенной в несколько слоев.
на правах рекламы
До момента, когда зажжется Олимпийский
огонь Сочи 2014, остаётся совсем немного времени, и в ожидании этого события Bosch представляет новую коллекцию бытовой техники
Sportline – сборную малых и крупных приборов,
готовых побороться за медали высшей категории. Эти новинки, на создание которых, разработчиков вдохновили ХХII Олимпийские игры,
отличаются спортивным характером и рекордными показателями.
56
57
Столь впечатляющие результаты достигаются
за счет двойного вращающегося коромысла
DuoPower, оптимального направления струй
воды, а также «умного» процессора с системой
чувствительных сенсоров, регулирующих давление и скорость подачи воды. А для еще большей вместительности посудомоечная машина
оборудована дополнительным третьим уровнем загрузки.
Выносливость и результативность
Стиральная машина Bosch WLG2426WOE обладает высокой степенью выносливости, позволяющей ей отстирывать по 20 кг белья в неделю
как минимум в течение 10 лет. Особую роль
в этом играет её мощный мотор Strong Power
с повышенным ресурсом: за время своей
работы он способен произвести достаточно
механической энергии, чтобы поднять 150 тонн
снега на 1480 м – высоту хребта Псехако (Красная Поляна), где расположен комплекс для
соревнований по лыжным гонкам.
Новый прибор также отличается скоростью работы.
Благодаря функции SpeedPerfect возможно оптимизировать программу стирки, сократив ее продолжительность на 60%, при этом безупречное
качество стирки класса А останется неизменным.
Стиральная машина Bosch WLG2426WOE
Быстрота и легкость управления
Чемпионом по хранению продуктов на любых
соревнованиях, безусловно, стал бы холодильник Bosch KGN39XW25R. Благодаря режимам
«Суперохлаждения» и «Суперзаморозки» этот
прибор, подобно скоростному бобу, скользящему по ледовой трассе, мгновенно охладит
продукты до желаемой температуры. При этом
за день он способен заморозить до 14 кг продуктов.
Ну и какой же бобслей без виртуозного управления? Стильный и практичный дисплей холодильника позволяет с легкостью установить
нужную температуру в холодильной и морозильной камерах, гарантируя легкость в управлении прибором и максимально длительную
свежесть продуктов.
Погружной блендер Bosch MSM67 Sport
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Сила и расчет
Парад Олимпийской сборной Bosch завершает отдельностоящая посудомоечная машина
SPS58MO2RU. Словно профессиональная биатлонистка, она преследует не одну, а две цели –
высочайшее качество мытья посуды и максимальная экономия времени. Так, функция
VarioSpeed Plus сократит время программы на
66%, сохраняя превосходный результат мытья
и сушки класса А.
Прибор
Модель
Справочная розничная цена, руб.
Пылесос Bosch
BGL35Sport
6 190
Утюг с функцией паровой станции Bosch
TDS12Sport
5 050
Погружной блендер Bosch
MSM67Sport
3 990
Стиральная машина Bosch
WLG2426WOE
17990
Холодильник Bosch
KGN39XW25R
KGN39AW25R
29 990
25 990
Отдельностоящая посудомоечная
машина Bosch шириной 45 см
SPS58M02RU
24 990
Холодильник Bosch KGN39XW25R
INFO
INFO
поистине молниеносные результаты достигаются нажатием клавиши Turbo, которая «разгоняет» блендер до 14 500 об./мин. Легкость
обращения с прибором обеспечивается еще
и благодаря спиралевидному кабелю: растягиваясь на нужную длину, он не мешает при
работе, а также занимает совсем немного места
при хранении.
Все приборы Bosch новой олимпийской серии
для чемпионов объединяет цветовая гамма:
крупная бытовая техника – бело-серебристая,
малая бытовая техника – бело-голубая. Подобно
истинным чемпионам в своем деле каждый
прибор линейки Sportline обладает повышенными характеристиками. «Скорость! Сила!
Результат!» – вот девиз новой коллекции.
Посудомоечная машина
Bosch SPS58MO2RU
58
59
VITEK : на всех парах
INFO
Перегладить обычным паровым утюгом
целую гору белья после большой стирки –
нелёгкая задача. Справиться с ней поможет новая модель паровой станции
VT-1224 от VITEK со съемным резервуаром для воды и мощной постоянной подачей пара.
VT-1224
Поддай пару!
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
станции: подача воды из резервуара в бойлер
происходит частями, благодаря чему не требуется нагревать сразу весь объем воды в резервуаре устройства.
Супергладкая подошва UniCera с двойным керамическим покрытием позволяет утюгу паровой
станции легко скользить по ткани с самой сложной фактурой без образования складок. Поэтому паровая станция VT-1224 станет незаменимым помощником для больших семей с детьми
или тех, кто занимается шитьем.
Просто долей воды
Новинку отличает наличие съёмного резервуара для воды объемом 1000 мл с возможностью долива воды во время глажения. Резервуар
легко снимается и наполняется водой прямо во
время работы. Внутри него расположен фильтр из
нержавеющей стали, предохраняющий бойлер от
попадания крупных частиц, которые могут содержаться в воде. Еще одной ступенью обработки
воды в паровой станции является дополнительный
сменный блок защиты от накипи, который смягчает водопроводную воду за счет содержащихся в
нем смол, предотвращая образование известковых
отложений в бойлере.
Уникальный декоративный элемент паровой станции VT-1224 – площадка для утюга со светодиодной
подсветкой. Чтобы учесть разные вкусы потребителей, модель выполнена в разных цветах: синем
и фиолетовом. Неважно, какой цвет вы выберете –
в любом случае вы станете обладателем функционального и очень удобного прибора, который позволит выполнить глажение на профессиональном
уровне, сэкономив ваше время и обеспечив идеальное состояние ваших любимых вещей.
на правах рекламы
Плотный поток пара, подающегося под давлением 4 бар, глубоко проникает в ткань, обеспечивая идеальное отпаривание в горизонтальном
и вертикальном положении. Благодаря этому
можно в считанные минуты прогладить несколько
слоев постельного белья или детских пеленок.
Модель оснащена удобной функцией – фиксацией мощности постоянного пара. Чтобы не нажимать постоянно на кнопку усиленной подачи пара,
вы можете задать определённый уровень его
выхода, нажав кнопку фиксации, после чего без
труда отпаривать вещи. Новинка позволяет гладить даже сложенное в несколько слоев белье,
что сократит затраты времени на глажение.
Не уходит лишнего времени и на подготовку
к работе: прибор готов к ней уже через две
минуты после включения. Секрет такой оперативности, которой может похвастаться далеко не
каждая модель – в особой конструкции паровой
60
61
УТЮГИ
КОГДА ГЛАДИТЬ
В УДОВОЛЬСТВИЕ
When ironing is a pleasure
Electrolux 5Safety
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
- Ты даже не представляешь, какая это головная боль. Недавно поймал себя на мысли, что
готов использовать далеко не все ткани в своей
работе. А для дизайнера нет ничего хуже, чем
зависеть от каких-то бытовых мелочей. Хорошо,
что эту проблему я для себя решил – купил в
мастерскую утюг Philips PerfectCare Xpress
GC5060. Мощность у него самая что ни на есть
профессиональная – 2800 Вт, благодаря чему
можно отгладить одежду за считанные минуты.
Перейти от хлопка к шелку не тратя время на
охлаждение утюга? Да без проблем – за счет
технологии OptimalTemp, обеспечивающей идеальное сочетание пара и температуры. Кстати
о паре – мощность парового удара увеличена
аж на 40%!
- А что такое паровой удар?
- В этом режиме утюг выпускает большой
объем пара под высоким давлением, что
позволяет пару проникнуть вглубь ткани
и легко разгладить даже самые сложные
складки – пояснил Константин.
- Ого, я частенько вещи пересушиваю, сложно
потом гладить. Функция парового удара мне
очень пригодится.
- Думаю, что и постоянная, автоматическая
подача пара, регулируемая детектором движения, вполне подойдёт для таких вещей. Еще
мне нравится, что подошва утюга выполнена
из керамики – такой утюг легче скользит по
ткани, бережнее к ним относится. В общем,
превращает глажение почти в удовольствие.
Хотя нет, этот утюг точно делает бытовой
процесс удовольствием, потому что, помимо
заботе о вещах, он еще способен заботиться
об окружающей среде - специальный экоре-
Philips PerfectCare Xpress GC5060
жим, при выборе которого подается оптимальный объем пара, гарантирует эффективное
глажение при низком уровне энергопотребления.
- Вообще, отличная штука, - задумчиво протянула я, - но это утюг единственный в своем
роде? Или есть выбор?
- Конечно, есть, - весело вклинилась в наш
разговор Виктория, помощница Кости, - вот
смотри, я сейчас глажу шикарный костюм,
но у него такая капризная ткань, что процесс
стал бы для меня сущим кошмаров, если бы
не утюг Electrolux 5Safety, который точно позаботится, чтобы тебе понравилось гладить.
Сразу расскажу о своей любимой функции:
я часто пользуюсь этим утюгом, чтобы освежить одежду или устранить кое-какие запахи.
Во время модного показа за кулисами творится просто кавардак, а одежда иногда
может понадобиться для съемок или на продажу сразу после окончания дефиле. Тут-то
мне очень полезным оказывается и освежение паром, и возможность вертикального
отпаривания, и увеличенная емкость резервуара для воды.
ОБЗОР
Я уже давно смирилась с тем, что поговорка
«носить нечего, а положить некуда» - это точно
про меня. Мода меняется столь стремительно,
что купленная вчера вещь уже сегодня может
выпасть из тренда. Да еще и дизайнеры – они
совершенно не пытаются облегчить жизнь модниц. Иные модели даже не поймешь сразу,
как правильно надевать, а уж когда дело касается ухода за ними…Я, наверное, скоро буду
нервно вздрагивать, услышав словосочетание
«деликатная ткань» – это же сущее наказание, сначала беспокоиться, как она перенесет
стирку, потом пытаться оптимально подобрать
режим глажения. О, да, попытка погладить
любую дизайнерскую, да и просто качественную вещь, лишает меня немалого количества
нервных клеток. В химчистках, кстати, результат тоже не всегда идеален, и на собственном
горьком опыте могу сказать, что портить вещи
они умеют.
Вот интересно, а как справляются со сложными тканями в домах моды или журналах о
моде? Ведь любая вещь должна выглядеть идеально, как на подиуме, так и на развороте модного журнала. В принципе, узнать об этом вовсе
не было для меня проблема – бывший одноклассник, а ныне – набирающий популярность
молодой дизайнер Константин, всегда был рад
помочь.
Текст: Яна Сиротенко
- Ты даже не представляешь, сколько людей
ненавидят гладить! А все почему? Да потому
что трудоемко, неудобно, да и результат чаще
всего неидеален. Мне повезло – я нашла для
себя оптимальный баланс функциональности, удобства и внешней эстетики. Это утюги
серии Bosch SensorSteam – самые настоящие компактные паровые станции в корпусе
утюга. Серия представлена тремя моделями,
я, например, пользуюсь моделью TDS1216.
Electrolux 5Safety
- А к деликатной ткани бережно относится? –
уточнила я.
- Спрашиваешь! – хмыкнула девушка, - специальная подошва Resilium не только устойчива
к царапинам, но и обеспечивает защиту тонких
тканей от повреждения. Ой, я ж чуть не забыла
рассказать тебе об антикапельной функции,
благодаря которой я перестала бояться, что
шелковая блузка снова отправится в стирку,
а не в шкаф, из-за некрасивых и очень заметных пятен, оставленных подтекающим утюгом.
Все вокруг дружно закивали головами,
Tefal Ultimate Autoclean FV954
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
да я и не нуждалась в подтверждении Викиных слов – сама не раз оказывалась в такой
ситуации.
- Ну, могу еще только добавить, что и безопасность на высоком уровне – ручка прорезинена
для удобства, опорная часть утюга расширена
для устойчивости, а хозяюшкам с девичьей
памятью и вовсе опасаться нечего – три уровня
автоматического выключения не позволят приключиться беде, в каком бы положении не находился утюг.
Я с удовольствием крутила утюг 5Safety в руках,
рассматривая его необычный дизайн.
- Это что за ликбез по утюгам? - в помещение
впорхнула высокая, красивая девушка, - я тоже
хочу поучаствовать.
Оказалось, что красотка Элла работает моделью у Кости и сегодня пришла на примерку.
Последние слова Вики она успела услышать
и сразу же включилась в обсуждение:
- И мой, и мой утюг не позволит мне спалить
дом, как бы я его не поставила или положила.
А знаешь, какой симпатичный? Называ-
УТЮГИ
63
ется Tefal Ultimate Autoclean FV9547, и сделан
в самой Франции! Очень удобен в использовании, благодаря гелевой ручке и легкому
скольжению.
Ну еще бы, какой утюг подойдет модели?
Только сделанный во Франции, - ехидно подумалось мне.
- У него такая замечательная насадка есть,
Textile Care, она образует воздушную подушку
между подошвой утюга и тканью, устраняя риск
прожигания материала, и не допускает появления лоснящихся участков. Правда, здорово?
- Хм, а от этой воздушной подушки подошва
утюга не загрязняется быстрее? – засомневалась я.
От моего вопроса все дружно рассмеялись,
а Элла с улыбкой возразила:
- Да ты что! Этот утюг оснащен уникальной
металлокерамической самоочищающейся
подошвой Autoclean Catalys с тонким слоем
палладия. При нагреве подошвы загрязнения просто…испаряются! И если уж говорить
о загрязнениях, то система самоочистки позволила мне навсегда забыть о накипи и связанных с ней проблемами.
- А вертикально отпаривать можно? – заинтересовался Костя.
- И можно и нужно, - подтвердила Элла, я свои любимые вещи, обильно украшенные
пайетками и вышивкой, только так и глажу.
А еще мне очень нравится, что не приходится
вспоминать, какой режим подходит для той или
иной ткани – просто выбираешь на дисплее тип
ткани, и утюг автоматически подберет оптимальное количество пара. Да и дизайн продуман, очень современный вид.
Костя с улыбкой слушал восторженное повествование своей подопечной. И если бы он
не напомнил Элле, что пора все-таки заняться
примеркой, вряд ли она бы остановилась.
А пока девушки занялись делами, мы с ним
отправились в гости, в соседний павильон, там
супруга Кости трудилась над своей коллекцией
свадебных платьев.
- Если кто и в курсе про все ужасы глажки,
так это точно Ирина, - засмеялся дизайнер.
Ирина даже не удивилась моим вопросам.
Bosch SensorSteam TDS1216
Мощная, равномерная подача пара как в горизонтальном, так и в вертикальном положении,
помогает быстро, а главное эффективно приводить в порядок, даже самые капризные и прихотливые вещи. Весь секрет в том, что у утюгов
серии Bosch SensorSteam есть встроенная
помпа, которая обеспечивает более глубокое
проникновение пара в волокна ткани, разглаживая даже самые непокорные складки.
- А если мне не нужен пар, он все равно будет?
– прервала я Иришку.
- Конечно, нет. Просто включишь функцию
Eco, в режиме которой парообразование минимально. И электроэнергию не потратишь
и денежки свои сэкономишь. Кстати, еще одна
функция, позволяющая экономить – это сенсорная технология Active Control. Представляешь, утюг реагирует на прикосновение!
Как только ты убираешь руку, эта замечательная технология сразу же выключает прибор!
То есть не расходует зазря тепло и электричество.
А как только ты решила снова вернуться к работе
– вуаля, берешь в руку и сразу можно гладить.
Я им безумно довольна!
- Кстати, девочки, – вступила в нашу беседу
еще одна сотрудница по имени Олеся, до этой
минуты занятая какими-то своими делами,
– очень важно, чтобы утюг при глажении не
повреждал ткань. Например, у моего утюга Braun
TexStyle 5 530 есть специальная насадка Textile
Protector, которая надевается поверх подошвы
и позволяет подавать пар в полную силу даже
на самые деликатные ткани – а, как известно,
чем больше пара, тем лучше результат. Кроме
того насадка сводит к минимуму риск повреждений от высокой температуры и снижает вероятность появления лоснящихся пятен на темных
деликатных тканях – можно забыть о ненадежной «промежуточной» ткани для отпаривания.
Я уже и вправду забыла, как гладила вещи через
кусок марли! Кстати, у него и отверстия в подошве имеют особую форму, которая позволяет
выпускать до 50% пара ближе к носику, чего нет
у других утюгов.
- А по-моему, главное в утюге – это технические
инновации, - возразил Игорь, худенький юноша,
занятый чтением какого-то журнала, – вот вы
слышали, например, что в структуру керамической поверхности подошвы утюга Vitek VT-1229
внедрены частицы полудрагоценного камня турмалина?
- Полудрагоценного камня? – ахнули остальные
девушки.
- Да, но, конечно, не для того, чтобы сделать
из него сокровище, цена-то этого прибора .
как раз самая доступная. Просто благодаря
своим естественным природным свойствам
турмалин «отдаёт» отрицательно заряженные
ионы при нагревании поверхности, что нейтрализует положительный заряд ткани и обеспечивает антистатический эффект. Поэтому при
глажении керамическая подошва с покрытием
Nano Ionic Stream плотно прилегает к поверхности ткани, позволяя избежать заминов на материале и обеспечивая идеальное разглаживание.
Наличие 439 паровых отверстий в подошве создают максимальный выход пара и мощную паровую подушку.
От ребят я ушла воодушевленной. Оказывается,
что очень просто выглядеть хорошо и стильно.
Особенно, когда самую тяжелую работу берет
на себя утюг.
Braun TexStyle 5 530
ОБЗОР
62
Vitek VT-1229
Модель
Подача пара
Паровой удар
Мощность, Вт
Подошва
Цена, руб
Philips PerfectCare Xpress GC5060
65 г/мин
Есть
2 800
Керамика
6 990
Electrolux 5Safety
45 г/мин
150 г/мин
2 600
С покрытием Resilium
2 890 - 3 490
Tefal Ultimate Autoclean FV9547
50 г/мин
170 г/мин
2 600
Металлокерамика с тонким
слоем палладия
5 299
Bosch SensorSteam TDS1216
65 г/мин
200 г/мин
3 100
Ceranium Glissee
4 850
Braun TexStyle 5 530
30 г/мин
95 г/мин
2 000
Saphir
2 750
Vitek VT-1229
40 г/мин
Есть
2 700
Керамическая Nano Ionic Stream
2 290
64
65
БЕЛОЕ И ЕЩЁ БЕЛЕЕ
при 30 °С всего за 17 минут. Кроме того, можно
сохранить в памяти две собственные программы.
Особого внимания заслуживает система удаления
пятен StainExpert, которой оснащены топовые модели
новой линейки. Достаточно выбрать один их четырех основных типов загрязнения (вино, органические
загрязнения, фрукты, кофе), и у пятен не останется ни
малейшего шанса.
Новое поколение стиральных
и сушильных машин Gorenje
Стирка под контролем датчиков
В стиральных машинах Gorenje процесс
стирки постоянно контролируется датчиками.
На основании собранных ими данных интеллектуальная технология SensorIQ автоматически
настраивает параметры стирки в зависимости
от выбранной программы, типа и веса белья.
«Весами» для загружаемых в барабан вещей служит автоматическая система TotalWeight: её сенсор
загрузки определяет количество белья и подстраивает под него параметры программы. В результате не только экономятся вода и электроэнергия,
но и снижается шум при работе машины, что благоприятно как на вашего комфорта, так и для срока
её службы.
С заботой о вашем белье
Попав в барабан новой стиральной машины
Gorenje, вещи оказываются в максимально комфортных условия, на своего рода спа – термальном курорте для белья. Во-первых – никакой
тесноты: барабан достаточно вместителен даже для
большой загрузки (до 9 кг). Большой диаметр люка
(34 см) с возможностью открывания дверцы
до 180° удобен для загрузки одеял, постельного
белья и других крупных вещей. В ряде моделей при
открывании дверцы люка включается подсветка
барабана, что улучшает обзор при загрузке белья
в машину.
Во-вторых – водные процедуры. Инновационное решение внутреннего пространства барабана,
изготовленного из нержавеющей стали, обеспечивает эффективное «перелопачивание» вещей
в процессе стирки. Волнообразные 3D-ребра аккуратно направляют белье к задней стенке барабана,
а затем поднимают его наверх. Скошенная геометрия стекла дверцы также способствует этому
процессу. При этом перфорация барабана за счет
размера, количества и формы отверстий позволяет снизить расход воды и электроэнергии. Такая
система под названием OptiDrum обеспечивает
наилучший уход за вашим бельем.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
нормальный режим разработан для
повседневных нужд при оптимальном
сочетании затрат электроэнергии и времени;
экологичный режим обеспечивает экономичное потребление воды
и электроэнергии вне зависимости
от продолжительности стирки;
быстрый режим позволяет выполнить
стирку за максимально короткое время
при увеличении ее интенсивности;
режим «Антиаллергия» оценят люди
с повышенной чувствительностью
кожи: благодаря увеличенному потреблению воды он обеспечивает тщательное полоскание белья.
Для чёрного и белого
Новые стиральные машины Gorenje позволяют
выбрать оптимальную программу и температуру
стирки для любой ткани. Программа Ультрабелое
сохраняет ослепительную белизну ткани уже при 30°C,
Суперчерное – помогает сохранить насыщенный цвет
черного белья при использовании стирального геля,
программа Био создана для тех, кто пользуется экологичными моющими средствами, например, шарами
для стирки Biowashball или мыльными орехами.
При использовании программы Ночная стирка обеспечивается бесшумная работа стиральной машины
ночью за счет особого ритма вращения барабана
при стирке и тихого отжима, а Быстрая стирка приведет в порядок вашу любимую одежду из хлопка
на правах рекламы
Просто выбери режим
Стиральные машины Gorenje позволяют выбрать
оптимальный режим стирки. Если вы используете обычные программы стирки (Хлопок, Синтетика, Смешанное, Деликатное белье, Шерсть),
вы можете выбрать один из четырех режимов —
Нормальный, Экологичный, Быстрый и Антиаллергия, — которые оптимизированы для достижения безупречного результата:
Стирка, удаление пятен, сушка – все эти операции
выполняются новыми машинами Gorenje быстро
и эффективно, с минимальными затратами времени
и электроэнергии.
INFO
INFO
Что необходимо, чтобы придать ткани превосходную белизну и свежесть? Для решения этой непростой задачи необходимо правильное сочетание
температуры воды, времени стирки, ритма вращения барабана стиральной машины и соответствующего моющего средства. И, конечно, нужен
многолетний опыт и доскональное знание сложных процессов машинной стирки.
Таким опытом обладают специалисты компании
Gorenje, разработавшие инновационную систему
ухода за бельем со специальной программой Ультра белое. Оптимальная комбинация указанных
выше четырех условий позволяет поддерживать
белье белоснежным даже при низкой температуре.
Впрочем, новые машины Gorenje прекрасно справляются со стиркой не только белого, но и любого
другого белья. Весь секрет – в инновационной технологии технологии SensorIQ, которая автоматически оптимизирует весь процесс стирки. Благодаря
её применению удается не только достичь безупречного результата стирки, но и сделать это за
минимальное время и с минимальным потреблением электроэнергии и воды.
Высокие технологии сушки
Gorenje предлагает новые сушильные машины, оснащенные самыми передовыми технологиями сушки и
разглаживания белья. Например, интеллектуальная
сенсорная технология SensorIQ оптимизирует процесс
сушки, обеспечивая безупречный уход за бельем при
исключительно низком энергопотреблении. Вы можете
воспользоваться Нормальным режимом сушки или
Деликатным режимом с щадящей температурой.
Впечатляет перечень технологических решений,
используемых в этих приборах: в их числе технология
сушки паром SteamTech, система IonTech, ионизирующая воздух и выпрямляющая волокна ткани, двухпоточная система подачи воздуха TwinAir, при которой
теплый сухой воздух равномерно вдувается через один
из двух каналов в зависимости от направления вращения барабана, поэтому белье сушится равномерно –
это предотвращает перекручивание белья и обеспечивает безупречный результат сушки. И, конечно,
«умные» датчики: благодаря им система SensoCARE
гарантирует оптимальный режим сушки.
Конденсационная сушильная машина Gorenje с тепловым насосом имеет класс энергопотребления A-40%,
а её барабан способен вместить 9 кг белья.
67
О стиральных машинах,
стройных как кипарис
About washing machines as slim as cypress
Правдивое повествование об удивительных
машинах, которые превращают стирку одежд
в занятие, не представляющего ни малейшего труда, и при этом
не занимают лишнего
места в жилище, будучи
стройными, как кипарис.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Прошли многие годы с той поры, когда мудрейший Инаятуллах Канбу написал бессмертную
книгу «Бехар - е данеш», каждая страница
которой — лужайка цветника, где в любом
уголке распускаются розы глубоких мыслей,
а каждая фраза — розарий, в тени кустов которого покоятся красавцы-слова. Увлекательная
повесть об умопомрачительной любви благородного принца Джахандар-султана к лучезарной красавице Бахравар-бану и неисчислимых
трудностях, которые пришлось преодолеть
влюблённым, стала жемчужиной средневековой персидской литературы. Попробуем вооружиться той же кистью, которой пользовался
великий Инаятуллах, и рассказать о технике
наших дней…
Да будет известно достопочтимому читателю, что когда, наконец, вопреки всем преградам, настала пора играть свадьбу дочери,
падишах дал за Бахравар-бану приданое, подобающее его сану. Он подарил ей парчовые
ткани, касаб и алоэ, и амбру, и золото, и яхонты,
и драгоценные каменья, горностаев, и соболей,
благовония, гнедых скакунов, быстроходных
верблюдов, гороподобных слонов — и всё это
в таком количестве, что ни одна голова не способна была пересчитать это. А мать Бахраварбану, пролив из глаз поток слез-жемчужин,
поручила Джахандару свое драгоценное чадо.
— Хотя Бахравар-бану, — говорила она, —
взращена в неге и покое, как дочь падишаха,
теперь она — твоя служанка. Ты же, памятуя
о величии своей души, относись к ней, как
подобает.
Конечно, Джахандар и на минуту не мог помыслить, чтобы Бахравар-бану, на лицо которой,
если она сбросит покрывало, не сможет смотреть само лучезарное солнце, оказалась его
служанкой. Пригласив во дворец торговцев,
знающих толк в самых новейших и хитроумных машинах, он повелел незамедлительно
доставить в свои покои такие модели, которые превратили бы стирку одежд в занятие,
не представляющего ни малейшего труда, дабы
изящные руки его возлюбленной жены остались нежными, как у ангела. А поскольку периликая и подобная гурии красавица имела стан,
стройный, как кипарис, такими же должны
были быть и машины для стирки.
На другой день, когда лучезарное светило
выглянуло из-за ворот рассвета и окутало мир
плащом света, торговцы доставили Джахандару целый караван стиральных машин на
выбор. Они готовы были употребить всё своё
красноречие, чтобы в наилучшем виде представить привезённый ими товар.
Первым взял слово купец, прибывший с берегов Босфора.
- Что может быть удобнее стиральной машины?
– вопросил он, и, не дав собравшимся
и рта раскрыть, сам ответил на свой вопрос,
- только узкая стиральная машина! Ведь она
не только значительно облегчает жизнь хозяйкам, помогая отдохнуть от домашних дел,
но и без труда помещается даже в самом тесном жилище. Ну, а стиральные машины Beko,
которые я осмелюсь предложить вашему справедливому взору, еще и предельно просты
и удобны в пользовании, а также очень экономичны. Например, технология AquaFusion, которая используется в модели WKB 51231 PTMA,
позволяет экономить до 5,5 кг стирального порошка в год, нагревательный элемент
Hi-tech, чья поверхность покрыта никелем для
защиты от накипи, в 100 раз более долговечен, чем обычный нагревательный элемент,
а расход электроэнергии у этой машины на 10%
ниже, чем у моделей, имеющих класс энергопотребления А. И при всем этом её корпус
имеет глубину всего 37 см, а барабан вмещает
5 кг белья.
СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ
воды, контроль пенообразования – всё это
обеспечивает непревзойденную надежность
наших машин, модельный ряд которых включает в себя суперузкие (34 см) и узкие (40 см)
стиральные машины, с загрузкой 3,5 и 5 кг
соответственно, при скорости отжима от 600 до
Vestel AWM 634
1000 об./мин. Так что выбор очень велик!
- Мы, итальянцы, понимаем толк в красоте,
- с гордостью заявил следующий торговец,
- будь то красота женщины или рукотворной
машины. И в том, и в другом случае стройность
является одним из главных достоинств. Стройный стан красавицы восхищает взоры мужчин, а стройность и компактность стиральной
машины выручает нас в условиях небольших
городских жилищ. Словом, как писал Хафиз
Луна не блистает ярче тебя
в созвездии красоты.
Стройны кипарисы на берегу —
стройней кипариса ты.
Beko WKB 51231 PTMA
Закончив свою речь, купец почтительно поклонился Джахандару, уступив место своему земляку.
- Да будет тебе известно, о милостивый повелитель, что стиральные машины Vestel серии
«Аура», наряду с традиционными программами
для разных типов тканей имеют специальные
программы, предназначенные для стирки штор,
детской и спортивной одежды, - сказал тот. Защита от перепадов напряжения и перелива
Взгляните на новые модели стиральных машин
Zanussi серии Slim – они созданы для ценителей итальянского стиля и качества! Здесь
всё продумано до мелочей: дверца люка
открывается на 180°, обеспечивая удобную
загрузку белья, а в его уплотнителе предусмотрены отверстия, которые позволяют полностью сливать воду из складок. Поэтому
больше нет необходимости протирать уплотнитель после окончания стирки, дабы не образовывался неприятный запах. В стенках барабана
теперь стало больше отверстий: это улучшило
циркуляцию воды, что благотворно сказалось
на результатах не только стирки, но и полоскания. А значит, будь кожа несравненной Бахравар-бану даже нежнее лепестков роз, она не
ОБЗОР
66
68
Zanussi ZWO1101
- О повелитель! – сказал другой купец из Италии, – взгляни на стиральную машину марки
Hotpoint-Ariston глубиной всего 44 см с загрузкой 8 кг белья.
- Разве такое возможно? – воскликнули торговцы, повидавшие много всяких чудес
и диковинок на рынке бытовой техники.
Hotpoint-Ariston WMSD 8215 B CIS
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
- Да, о достойнейшие мужи, - продолжал итальянец, - знайте же, что это стало возможным благодаря новому баку из композитных
материалов. Барабан машины расположен под
углом 8°, что обеспечивает удобную загрузку
и выгрузку белья, его бережное перемешивание при стирке, а также возможность доложить
бельё в любой момент, не сливая воду. Загруженные в него вещи автоматически взвешиваются новым сенсором, имеющим повышенную
точность. Новая сенсорная система автоматически контролирует все параметры стирки,
обеспечивая экономное потребление электроэнергии, воды, и самого дорогого для каждого
в этом мире – времени.
Но этого мало: технология High Definition
Washing позволяет машине прекрасно справляться со стиркой тканей любых типов – будь
то драгоценные шелка или ветхие рубища.
Новая опция «Деликатность +» позволяет
адаптировать любой режим стирки под степень
загрязнения ткани путём выбора одной из трёх
степеней механического воздействия на бельё:
Деликатного, Стандартного или Интенсивного.
И какие бы пятна ни осквернили случайно
ваши одежды, их удаление не станет проблемой: благодаря еще одному новому циклу стиральная машина Hotpoint-Ariston избавит их от
20 наиболее сложных видов загрязнений при
температуре 40 °С без предварительного застирывания.
- А как же шерсть? Ведь ее тончайшие волокна
требуют только ручной стирки, – поинтересовался принц.
- О пресветлый умом владыка! – отвечал купец,
- знай же, что этой машине можно смело доверить одежды из натуральной шерсти, ибо
её деликатный подход к стирке, исключающий деформацию волокон, отмечен знаком
Woolmark Platinum Care. А его, как известно,
удостаиваются лишь модели, в которых можно
стирать даже вещи с маркировкой «Только ручная стирка».
Всё то время, пока торговец вёл свои речи,
другой его земляк, изнемогал от нетерпения,
подобно горячему коню в тесном стойле. И как
только тот умолк, он немедленно принялся восхвалять свой товар.
- Воистину в этом мире все совершенства
столь близки друг к другу, что несведущему
человеку порой трудно найти различия между
ними. Вот новая стиральная машина Candy
Grand Evo – она тоже имеет глубину всего 44 см
и загрузку до 8 кг.
- И она тоже стирает одежды из натуральной
шерсти? – спросил Джахандар.
- Нет, повелитель, - ответил итальянец,
СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ
Candy Grand Evo
EVO44 1284LW-07
- но зато с ней можно забыть о необходимости
сортировать цветное и белое бельё перед стиркой. Стиральные машины Grand Evo оснащены
инновационной системой Mix Power System,
которая позволяет стирать вещи при минимальной температуре 20 °C с результатом как при
40 °C. При такой температуре ткани различных
цветов и сортов, постиранные вместе, останутся
при своем цвете, краски не потускнеют, сколь
часто их ни стирай. И даже самая деликатная
ткань останется неповрежденной.
- Как же действует система Mix Power System?
– заинтересовались торговцы.
- Она создает концентрированную моющую
смесь, полностью растворяя стиральный
порошок, и впрыскивает ее под давлением
в барабан, прямо на белье. Смесь равномерно
и интенсивно проникает между волокнами
ткани, подобно тому, как струи весеннего
дождя проникают в иссушенную почву.
- Твое красноречие достойно всяких похвал, заметил принц, - но знай, что успех в торговле
решают не только сантиметры и килограммы,
но и минуты. Твой соотечественник опередил
тебя, выпустив на рынок машину с рекордными
показателями раньше, чем ты – хвала ему
за расторопность!
ОБЗОР
испытает раздражения от постиранных одежд.
Прорезиненные ножки вогнутой формы буквально прилипают к полу, предотвращая
характерный гул при работе машины. Той же
цели служит специальный поддон, а есть еще
и металлические амортизаторы, которые снижают вибрации при отжиме, так что теперь
стирать можно даже когда ночь набросит на
горизонты покрывало темноты.
69
Подмешав таким образом чеснок в халву торговца, Джахандар дал слово очередному купцу,
который прибыл из земель иллирийских.
- Взгляни на узкую стиральную машину Gorenje
WS623W, о благородный Джахандар! – сказал
тот. - Нет числа техническим достоинствам
этой белоснежной модели, принадлежащей
к славной дизайн-линии One. Её люк открывается на 180°, а барабан OptiDrum имеет
специальную перфорацию.
Gorenje WS623W
А сколь совершенны системы контроля
и технологии стирки! Один сенсор автоматически регулирует уровень воды, другой определяет величину загрузки. Система намачивания
QuickWet пропитывает сухую ткань водой, а душсистема изливает струи на бельё, как туча орошает весенней влагой травы и цветы. Для белого
и черного белья есть специальные программы,
выполняемые при 30°С: они так и называются –
«Ультрабелое» и «Суперчёрное»…
Тут Джахандар, чаша терпения которого уже
переливалась через край, решил остановить
поток речей торговца и задал ему каверзный
вопрос, надеясь поставить того в тупик:
- Вот ты говоришь о белом и чёрном белье.
А сама стиральная машина может быть чёрной?
- Конечно, о повелитель!, - ни на миг не замешкавшись, ответил купец. Обрати свой взор на
узкую модель Gorenje WS512SYB: она такая
чёрная, что её корпус кажется родинкой на лике
ночи. А люк у неё открывается даже шире, чем
у белоснежной сестры – на 183°! И пусть у этой
машины не 23, а только 15 программ стирки,
но зато здесь есть и автоматическая регуляция
уровня воды, и энзимная фаза, и душ-система,
и встроенная сервисная диагностика, и контроль дисбаланса, и защита от перелива.
на небесах, как зеркало, не ржавея и не тускнея. Металл же, из которого делается бытовая техника, увы, подвержен коррозии. Дабы
создать двойную защиту от неё, в новых
машинах Hansa серии Navigator plus на оцинкованный корпус нанесено пластиковое
напыление. Модели этой серии AWN610DH,
AWN510DH и AWB510DH имеют 15 основных
программ и оснащены жидкокристаллическим
дисплеем, отображающим полную информацию о температуре цикла стирки, оборотах отжима, времени до конца цикла стирки,
а также о выбранных дополнительных функциях или о том, заблокирована или открыта
дверца люка. Глубина модели AWN510DH
составляет всего 40 см, а её барабан вмещает
5 кг белья. Среди основных функций модели
– ускоренный режим стирки, отложенный
старт, антисминание, а также очень важная для
родителей и людей, страдающих аллергией,
анти-аллергенная программа стирки детской
одежды.
71
отключения электричества – а там иногда
случается и такое – при возобновлении
подачи электропитания стиральная машина
сама продолжит ход выполнения установленной программы без перезапуска и доведет ее
до успешного окончания.
Но самое главное: жилища гипербореев порой
тесны, и в них трудно разместить полноразмерную стиральную машину. Более 70% всех продаж автоматических стиральных машин там
приходится на узкие модели глубиной от 40
до 49 см. Поэтому для них и была создана стиральная машина Maxx 5, которая при глубине
корпуса всего 40 см способна добиться безупречного результата стирки при загрузке в 5кг
хлопкового белья.
- Сколь же долговечна эта замечательная техника? – поинтересовался Джахандар, - ведь
при работе она, вероятно, подвергается немалым нагрузкам?
Услышав эти слова, принц волей-неволей сел
в паланкин терпения и, вздохнув, навьючил
надеждой коня своего любопытства. Тем более,
что следующий торговец уже начал представлять свой товар.
- О достопочтенный Джахандар, - начал
он, - как известно, одна лишь Луна блестит
Bosch WLG24160OE
Hansa AWN510DH
Gorenje WS512SYB
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Наконец, взял слово торговец, чей нордический
лик выдавал в нём обитателя северных земель.
- Хочу поведать вам, почтеннейшие мужи, что
в далёких гиперборейскийх странах значительную часть года царят холода, и люди вынуждены спасаться от стужи, надевая тёплые
куртки. Специально для ухода за ними новые
стиральные машины Bosch серии Maxx 5 оснащены программой «Верхняя одежда». Условия
жизни в тех краях столь суровы, что – вы не
поверите! – нередко случаются скачки напряжения в сети и перебои в подачи электроэнергии. Но благодаря системе Volt Check эти
приборы бесперебойно работают в широком диапазоне напряжения в сети от 170
до 270 вольт: Более того, в случае временного
- Да спадёт покрывало твоих сомнений с красавицы-истины, о повелитель! – ответил германец, - машины, о которых я говорю, отличаются
не только идеальными габаритами, но и завидной надежностью. На стадии разработки и
испытаний в лабораторных условиях было
выстирано 2500 тонн белья, поэтому можно
с уверенностью заявить, что машины Maxx 5
без труда отстирают 10 тонн белья в течение не
менее 10 лет, при этом каждый раз обеспечивая
неизменно высокое качество стирки класса А.
Представь, каким длинным был бы караван
верблюдов, перевозящих это несметное количество одежд!
- А сколько электроэнергии и воды за это время
сэкономят стиральные машины Whirlpool новой
серии Carisma! – с жаром воскликнул следующий торговец. – Их мягкие, женственные линии
СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ
Модель
Глубина,
см
Загрузка
белья,
кг
Количество
программ
Класс
энергопотребления
Класс
эффективности
стирки
Класс
эффективности
отжима
Максимальная
скорость вращения барабана при
отжиме, об/мин
Цвет
Особенности
Цена,
руб
Beko
WKB 51231 PTMA
37
5
11
А-10%
А
В
1200
Белый
Технология AquaFusion
Функция удаления шерсти животных
10050
Vestel AWM 634
40
3,5
23
А
А
Е
600
Белый
Система Eco-Logic
6780
Zanussi ZWO1101
33
3,5
14
А
А
С
1000
Белый
Пониженный уровень шума
9990
Hotpoint-Ariston
WMSD 8215 B CIS
44
8
12
А-10%
А
В
1200
Белый
Технология High Definition Washing
Знак Woolmark Platinum Care
18000
Candy EVO44 1284LW-07
44
8
12
А-30%
А
В
1200
Белый
Система Mix Power System
19990
Gorenje
WS623W
44
6
23
А-30%
А
В
1200
Белый
Система намачивания QuickWet
Режимы стирки SensoCare
14490
Gorenje WS512SYB
44
5
15
А+
А
В
1200
Чёрный
Угол открывания люка 183°
14010
Hansa AWN510DH
40
5
15
А+
А
С
1000
Белый
Двойная защита от коррозии
18000
Bosch
WLG24160OE
40
5
23
А
А
В
1200
Белый
Volt Check - система защиты от перепадов
и временного отключения напряжения
16990
Whirlpool AWSE7120
44
7
14
А++
А
В
1200
Белый
Технология “6-е чувство”
20990
столь же прекрасны, как то, что находится внутри – технология «6-е чувство».
После загрузки белья 10 специальных сенсоров измеряют его вес и сопоставляют с заданными параметрами стирки. «Умная» машина
принимает в расчет тип ткани, степень загрязнения, объем барабана, жесткость воды
и тип моющего средства – проанализировав
эти параметры, она определит минимально
необходимое количество моющего средства
и сообщит его пользователю (эта функция
так и называется – «Подсказка дозировки»).
Длительность стирки и полоскания, а также
нужный объем воды, машина скорректирует
самостоятельно.
Между тем быстроходный скакун мыслей Джахандара начал вязнуть в массе полученных им
сведений, словно осёл в глине, и он понял, что
пора выбираться из пучины сомнений на берег
разума. Обратившись к торговцам, он сказал:
- Благодарю вас, достопочтенные купцы.
Весь ваш товар, несомненно, хорош и достоин
всяческих похвал, а ваши рассказы о нём подарили мне истинное наслаждение. Однако,
чтобы сделать выбор, мне требуется время для
размышлений, ибо в этом деле поспешность
бесполезна, и тот, кто торопится, не поставит
ногу в стремя коня, скачущего к верному решению. Поэтому я удаляюсь для раздумий, а своего визиря попрошу щедро вознаградить вас
за труды.
С этими словами принц удалился, сопровождаемый благодарственными возгласами купцов.
Что же до меня, то я завершаю своё повествование, уповая на то, что в силу своего благородства и великодушия читатели соизволят
простить допущенные в нём огрехи, не нападая
на меня за них, словно барс на серну, а главное
– извлекут из него пользу для себя, выбирая
узкую стиральную машину.
Whirlpool AWSE7120
ОБЗОР
70
72
Как легко быть
хозяйкой!
73
How easy is to be
a housewife!
Желание сделать генеральную уборку во мне
просыпается нечасто. Нет, не подумайте плохого: любые поверхности в моем доме всегда
поддерживаются в идеальной чистоте, но вот
в многочисленных ящиках, тумбочках, шкафах,
как правило, царит творческий беспорядок.
И именно с разбора этих завалов начался мой
день. Муж умчался на срочную работу (хотя,
подозреваю, что срочной она стала, как только
он услышал про генеральную уборку), а я осталась наедине с хаосом. И вот что-то дернуло
меня начать ревизию именно на его полках
с одеждой – хоть и говорил мне не раз, что
у него там «все нужное», но я же знаю, что
ему просто лень сортировать вещи по сезонам.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
И вот, среди ненужных пока футболок и шорт,
я нашла какой-то каталог. На обложке красовался пышный нарисованный бант, а надпись гласила «Любимой жене», то есть, вроде
бы, мне. Содержание поразило еще больше:
на глянцевых страницах были изображены
не то духовки, не то стиральные машины –
с распространением стиля hi-tech распознать технику с первого взгляда становится
все сложнее и сложнее. Самое странное, что
кроме набора букв и цифр, которые я определила как названия моделей, никаких поясняющих подписей в загадочном каталоге
не было. Тайну первой модели мне открыл
всезнающий интернет.
Оказалось, что BEKO DIN 5833 Extra –
не что иное, как встраиваемая посудомоечная
машина. Да еще какая: с XL загрузкой, то есть
в неё помещается 15 стандартных комплектов
посуды вместо обычных 12. Впрочем, такое
большое количество грязной посуды в нашем
доме появляется только после ухода большой
компании гостей, поэтому меня больше
заинтересовала функция половинной загрузки,
благодаря которой нет необходимости
BEKO DIN 5833 Extra
ждать, пока заполнятся обе корзины. Можно
разместить посуду либо в верхней, либо
в нижней корзине, получив идеальный
результат мойки при экономии воды
и электроэнергии
Ещё одна функция, которая показалась мне
очень полезной – Мини 30. Эта специальная
программа разработана для мытья слегка
загрязненных тарелок и стаканов. Цикл мойки
при температуре 35oС при полной загрузке
занимает всего 30 минут – ясно, что при
этом тоже экономится не только время, но
и электроэнергия.
Следующая модель, которая привлекла моё
внимание – посудомоечная машина Hansa
ZIM436EH, весьма, кстати, функциональная:
компания представила новую линейку моделей
с третьей корзиной Maxi Space 3 для столовых
приборов. Теперь все вилки, ложки и прочие
мелкие вещи сосредоточены в одном месте
и их загрузка и выгрузка не вызывает
неудобств. Габаритная посуда легко помещается
в нижнюю корзину, благодаря регулировке по
высоте верхней. Целых шесть программ мойки
с конденсационной сушкой – для любой посуды
можно подобрать оптимальный режим. А еще
в модели предусмотрен цифровой дисплей
с индикацией хода программы, а также система
Aquastop, блокирующая подачу воды при
механических поломках. И функция половинной
загрузки тоже присутствует. Так что, у Hansa
все под контролем.
Но что этот каталог делает здесь? И почему
он так странно оформлен? Для раскрытия этой
тайны я призвала на помощь любимую подругу,
живущую парой этажей ниже.
- Может это акция какая-то? Ну, придумали
в магазине такие вот загадочные каталоги
и раздают теперь всем подряд! – выдвинула
предположение Анастасия.
- Угу, - парировала я, - отличный маркетинговый ход – скрывать от покупателей
характеристики представленных моделей. Или
это режим экономии в условиях кризиса?
75
намывать – рук не хватит, вот и купили. Теперь
нахваливают мне, какая экономия времени
и воды. Мама долго сомневалась, какую
модель выбрать, но теперь поняла, что эта
посудомоечная машина создана специально
для нее. Дело в том, что в ней есть функция
дозагрузки: даже если цикл мойки уже
начался, простой комбинацией клавиш можно
его приостановить, чтобы добавить забытую
утварь. Кроме того, режим мойки можно
изменить, если вдруг возникли какие-то
обстоятельства, гости, например, пришли,
а в доме ни единой чистой чашки. А новейшая
система разбрызгивания обеспечивает подачу
потоков воды во все части камеры, a, значит –
идеально отмытую посуду.
- А режим половинной загрузки есть? – решила
я продемонстрировать кое-какие знания.
- Конечно, есть. И это не единственный
способ сэкономить воду и электроэнергию.
Машину можно подключить к горячей воде –
вот тебе снова экономия. И таймер отсрочки
наличествует, и система защиты от протечек
AquaControl всегда на страже.
Между тем стало ясно, что двух «светлых
голов» для решения задачки о странном
каталоге нам не хватает, и мы позвали еще
одну соседку Варвару, а она пришла с сестрой,
так вовремя заскочившей в гости.
- Это он маме подарок сделать хочет, безапелляционно заявила Варя, а Настя сразу
закатила глаза:
- Варька, да хватит уже о своем, о наболевшем.
Ты посмотри, здесь же написано «Любимой
жене»!
- Да какая разница, что там написано,
- настаивала Варя, - вот увидите, кому
помощница достанется. Мой муженек тоже
спрашивал, что я бы хотела в подарок
получить, но желанную посудомоечную машину
купил своей маме. Вот такую!
Тонкий пальчик с модным маникюром указал
на Indesit DIF 14.R.
Körting KDI6055
Hansa ZIM436EH
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Но Настя меня совсем не слушала – она с интересом разглядывала стильную машину KDI6055
от фирмы Körting.
- У моей мамы на кухне стоит такая посудомойка. К ним постоянно гости приезжают,
то родственники, то друзья. Посуду за всеми
Indesit DIF 14.R
- Для неё было важно, чтобы посудомойка
оптимально вписалась в интерьер кухни,
поэтому свой выбор остановила на этой
модели с полностью интегрированной дверцей
и вместимостью 12 комплектов.
- Что значит «с полностью интегрированной
дверцей»? - не поняла я.
- Это значит, что все кнопки расположены
на торце дверцы и посудомоечную машину
легко спрятать за мебельной панелью. Так
вот, помимо эстетики, ей понравилось, что
специальную корзину для столовых приборов
можно установить в любом месте передней
части корзины, а значит, что появляются
разные варианты размещения габаритной
посуды в нижней корзине. Еще немаловажным
фактором стала новая система фильтров,
оборудованная тремя уровнями фильтрации
– у загрязнений нет шанса снова попасть на
посуду, даже при многократном использовании
моющего раствора.
- А какие еще функции она часто использует,
знаешь?
- Даже не подозреваете, как удобна быстрая
мойка! Ну, и еще, пожалуй, наличие деликатного режима для хрупкой посуды. Эти
режимы она использует чаще всего. Таймер
отсрочки тоже оказался полезен: можно
запрограммировать мойку на момент действия
низкого тарифа на электроэнергию. А, уходя
из дома, никто не беспокоится, что машина
будет работать в наше отсутствие, потому
что уверены в надежности системе защиты
от протечек Overflow.
Мы все горько вздохнули, жалея несбывшиеся
Варькины мечты, но как оказалось – зря.
- Нет, я конечно, без посудомойки не осталась,
но пришлось поуговаривать супруга. Кстати,
в этом занятном каталоге и моя модель
присутствует – вот она, Candy CDI 5153E10/3-S.
Девушки, сразу хочу обратить ваше внимание
на то, что быстрая мойка предназначена, как
правило, для слабозагрязненной посуды.
Но в этой модели для сильнозагрязненной
посуды тоже есть программа быстрой мойки
– времени она займет, конечно, больше, но за
результат можно не волноваться – перемывать
ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
посуду необходимости не возникнет. Кстати,
здесь тоже предусмотрена третья корзина,
но в отличии от машин других фирм, её
можно использовать не только для столовых
приборов, но и для кофейных чашек, блюдец
и прочей мелкой посуды. Усовершенствованная
конструкция нижней корзины позволяет
без труда размещать в ней кастрюлю или
Candy CDI 5153E10/3-S
ОБЗОР
74
76
77
даже габаритные предметы посуды без труда
размещаются во внутреннем пространстве. И
мыть посуду разной загрязнённости тоже не
проблема – функция FlexiWash поддерживает
различную температуру воды в верхней
и нижней корзинах., она обеспечивая
осторожное мытье рюмок и активную мойку
кастрюль и сковородок в рамках одного
цикла. А посмотрите, какая стильная эта
машина! Идеально вписалась бы в мое
кухонное пространство, как будто для него
и создавалась.
Electrolux ESI 67070 XR
Вдруг мы заметили, что Настя куда-то
испарилась. А она тихонечко сидела за моим
компьютером и вдумчиво читала про модель
посудомоечной машины Electrolux Real Life,
которая тоже красовалась в каталоге.
Siemens SR65M081RU
сковороду, при необходимости. О, чуть не
забыла сказать, что вместимость этой машины
– 15 комплектов, а этим может похвастать не
каждая модель! Качественный отмыв такого
количества посуды обеспечивает новенький
бесколлекторный двигатель, мощный, но тихий:
уровень шума всего 44 дБ.
Пока Варвара охотно делилась впечатлениями,
её сестра Лариса внимательно листала
глянцевые страницы моей «находки».
- Между прочим, - воспользовавшись паузой
в Варином повествовании, сказала девушка, в конце есть пометки: «характеристики
попроще – не техническим языком, добавить
фото» и т.д. Может это подарок для тебя
на какой-нибудь праздник?
Я задумалась. В принципе, это самое логичное
объяснение. Но ближайший праздник еще
совсем не скоро.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
- Да, может он хотел на Новый Год подарить
и забыл, - отмахнулась Лариса, - вот как Варя
сейчас забыла, что посудомоечную машину
для неё мы вместе выбирали и полчаса уже
рассказывает, какая она умница.
Варя мгновенно залилась румянцем.
- Кстати, я ей сначала посоветовала взять
модель Zanussi ZDT13011FA. В технике меня
Zanussi ZDT13011FA
больше всего раздражает наличие ненужных
функций. За них же приходится заплатить, хотя
пользоваться ими, скорее всего, не будешь.
Очень порадовало, что инженеры Zanussi
очевидно, придерживаются того же мнения:
в их новой коллекции встраиваемой
техники QUADRO посудомоечные машины
представлены в трёх разных сегментах, из
которых можно выбрать оптимальную для
себя модель. Я бы предпочла посудомойку
с увеличенным объемом камеры, из серии
Space+, потому что в неё очень удобно
загружать большие тарелки, сковороды,
кастрюли и т.д. И программу быстрой мойки
тоже оценила на «пять»: всего 30 минут
и посуда сверкает! Стоит отметить, что
забота об экологии теперь происходит в
автоматическом режиме: эта эргономичная
модель имеет класс энергопотребления А+, что
на 10% эффективнее, чем распространенные
модели класса А.
Система Timelight
паркет – не имеет значения. А представьте, что
к вам неожиданно пришли гости? Благодаря
функции varioSpeed Plus время программы
можно сократить на 66%, не потеряв при этом
в качестве мойки. Мамам малышей
определенно придется по вкусу опция
hygienePlus для стерилизации банок для
консервирования или детских бутылочек.
- А корзина для столовых приборов есть?
- Есть, только в неё спокойно поместятся
и небольшие чашки, и половники и другая
некрупная утварь. Кстати, кастрюли с бокалами
тоже прекрасно будут сосуществовать
в рамках одного цикла – за счет функции intensiveZone, которая способна увеличить давление
воды на нижнем уровне загрузки. В общем, у
меня нет слов – один восторг.
- Ой, девчонки, вы так нахваливаете своих
помощниц, что мне тоже очень захотелось
украсить кухню стильной и функциональной
посудомоечной машиной. Теперь вот, читаю
про понравившуюся – модель ESI 67070 XR.
Мне как раз недавно муж говорил, что Electrolux Real Life – по-настоящему революционная
серия машин на современном рынке.
Судите сами: внутренний объем полости
увеличен аж на 10 литров, благодаря
чему теперь можно загружать гораздо
больше посуды за один раз. Современная
двухосевая система разбрызгивания FlexiSpray гарантирует отличное качество мойки
не только при стандартном цикле, но и при
использовании программы быстрой мойки
за 30 минут. Корзины регулируются так, что
AEG ProClean F99000VIP
- А я бы на твоем месте, пригляделась к серии
ProClean от AEG, - не упустила возможности
сказать свое веское слово Варвара, ты посмотри, какой дизайн – любую кухню
просто преобразит, а сколько всего умеет!
И Варя ловко защелкала мышкой,
демонстрируя нам достоинства модели AEG
ProClean F99000VIP.
- Я бы была очень довольна таким приобретением! Даже при максимальной загрузке
посуда отмывается отлично. Такой результат
достигается благодаря усовершенствованному
разбрызгивателю, который создает двойной
эффект распыления воды. Абсолютно спокойно
можно загружать бокалы вместе с кастрюлями,
потому что специальная программа ProZone
обеспечит подачу воды высокой температуры
в нижнюю корзину, и более низкой –
в верхнюю. А значит, вся посуда будет
отмыта качественно и без вреда для хрупких
предметов.
- Что-то мне не верится, что очень грязную
посуду можно так легко отмыть в заполненной
посудомойке, - с сомнением сказала я.
- И зря, - парировала Варя, - у машины
есть секретное оружие в виде третьего
разбрызгивателя, который обеспечивает
орошение посуды пятиуровневым каскадом
воды – и это не оставляет загрязнениям
ни малейшего шанса. А при подключении
дополнительной опции ProBooster напор
воды становится максимальным, что тоже
положительно влияет на качество мойки.
- Наверное, эта посудомоечная машина
гудит, как самолет, идущий на взлет? – меня
продолжали терзать сомнения.
- И тут ты ошиблась, уровень шума всего 39 дБ,
легко можно забыть, что машина работает. Если
бы не удобная функция «Луч-таймер», которая
отражает на полу картинку, показывающую
точное время до конца цикла, то пришлось бы
прислушиваться – закончился цикл или нет.
Кстати, модель старательно экономит денежки,
автоматически отключаясь после окончания
мойки и не тратя энергии в режиме ожидания.
ОБЗОР
- Что же ты себе не приобрела, раз эта модель
такая замечательная? – удивилась я.
- А я не успела, - призналась Лариса, - мне
супруг на пятую годовщину свадьбы подарил
машину Siemens SR65M081RU. Это еще один
очень удачный симбиоз самых полезных
функций. Обладая скромностью встройки,
то есть, прячась за мебельную панель, машина
найдет способ сообщить своим владельцам
о ходе цикла. Это я о функции TimeLight
говорю. Причём это не просто луч на полу,
а картинка, которую отлично видно на любой
поверхности: плитка, ламинат, линолеум или
ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
78
- Да это же модель Bauknecht GSXP 6143 из
твоего волшебного каталога! – воскликнула
Настя, прочтя название модели на инструкции.
Ну-ка, что тут у нас?
- О, я прониклась нежностью к этой
встраиваемой посудомоечной машине! –
застонала Настя, - представляете, она может
обрабатывать посуду паром, легко справляясь
даже с пригоревшими остатками пищи, но
в то же время пар очень бережно относится
к самой посуде. Пар, кстати, обладает
антибактериальными свойствами. Но даже
в режиме стандартной мойки водой о микробах
можно не беспокоиться – в конце цикла
температура воды поднимается до 72 °C, чтобы
удалить 99.999% бактерий, которые могут
находиться на посуде.
- А как на счет качества мытья посуды при
стандартной программе?
- Не беспокойся, думаю, что на высоте.
Специальная технология PowerClean
обеспечивает мощный напор воды в нижней
корзине, который способен отмыть даже
сложные загрязнения, без дополнительных
затрат времени и воды. Кстати о затратах:
предусмотренная система Green Intelligence экономит до 50% ресурсов, за счет
автоматического подбора оптимального
объема и температуры воды, в зависимости
от степени загрязнения посуды. Еще к разряду
экономичных, можно отнести функцию
половинной загрузки Multi Zone, когда
используется лишь одна из корзин, и при этом,
экономится значительное количество воды
и электроэнергии. Еще мне нравится, что
работая ночью, посудомоечная машина
Bauknecht не потревожит ничей сон: уровень
шума всего-то 39 дБ. Ну как, дамы, нравится
такая модель?
Я, не кривя душой, поздравила соседку со
столь удачным и полезным подарком, а заодно
порадовалась заботе и внимательности внуков.
- Да, я тоже в восторге, хотя сначала хотела
такую же, как у подруги, модель Gorenje
GV 65324XV, кажется, - призналась соседка. –
Софочка говорит, что постоянно вспоминает
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
добрым словом умных людей, которые
придумали эту посудомоечную машину. Она
такая стильная, современная - стала главным
украшением и незаменимым помощником на
кухне моей подруги. Семья-то у неё большая,
да и гостей любит принимать – поэтому
вместимость этой посудомоечной машина на
целых 14 комплектов стала немаловажным
аспектом при покупке. Причем на габаритах,
такая вместительность никак не отразилась.
К качеству работы Софочка не имеет
даже малейших претензий – два мощных
достигается не только за счет класса энергоэффективности А+, но и
благодаря новой гидравлической системе
и использованию технологии EcoTech – целых
Hotpoint-Ariston PFT 834X
15% экономии, что весьма ощутимо при
частом использовании. Ради той же экономии
можно отложить мойку посуды на ночь,
используя отложенный запуск Delay Timer.
А если надо сократить время цикла, на помощь
придет опция ShortTime, которая сократит
продолжительность программы на 30% без
ущерба для результата мойки.
- К разговору о ночном цикле: маленькие
дети могут от любого шороха проснуться. Не
помешает?
- Вовсе нет, уровень шума всего-то 42 дБ,
а с помощью опции Good Night и того
меньше. Ничего не слышно! И качеством
мойки дочка будет довольна, не говоря уж
о том, что управлять машиной очень удобно
и просто, любой справится. А если вдруг
забыл ополаскиватель добавить или соль
для жесткой воды, то индикаторы об
этом сообщат. Я ж говорю – все просто,
ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
технологично и красиво!
Мы еще немного поболтали на разные темы,
а потом, как это часто бывает, все вдруг
вспомнили о делах и разбежались по домам.
А я сообразила, что и уборку не доделала
и с появлением каталога в нашем доме не
разобралась. И кстати, на последние две
страницы мы не заглянули, а зря.
Мое внимание привлекла роскошная, сияющая
холеными гранями модель De Dietrich
DVH1120J. Как следовало из статьи, которую
я сразу же нашла во Всемирной паутине,
самый лучший способ экономии – это точное
определение параметров, при которых будет
отмываться грязная посуда. Признаться, для
меня это было бы самым сложным моментом.
Как же хорошо, что машина De Dietrich умеет
это делать самостоятельно, ориентируясь
на свои датчики, определяющие степень
загрязнения посуды. А если хозяйка хочет
Gorenje GV 65324XV
разбрызгивателя обеспечивают отличное мытье
посуды на всех уровнях. А знаете, сколько там
программ? Целых девять! Редкая посудомойка
может этим похвастать. Еще часто использует
функцию отложенного старта – загрузила
посуду после ужина, выставила начало цикла на
ночное время, когда электроэнергия дешевле
и ушла играть с внуками.
- А как на счет безопасности? Не страшно,
если во время ночной мойки сломается? –
допытывалась я.
- Ни капельки, там же система AquaStop,
которая не допустит протечек. Плюс машина
может сама себя продиагностировать, и не
придется платить мастеру за предварительный
выезд на диагностику.
ОБЗОР
Внезапно раздавшийся звонок заставил меня
оторваться от увлекательного знакомства
с особенностями очередной посудомойки. На
пороге стояла пожилая соседка, смущенно
улыбаясь и держа в руках какую-то тонкую
книжечку. Оказалось, что милейшая дама
получила в подарок от внуков…что бы
вы думали? Посудомоечную машину! Ну
и конечно, ей не терпелось опробовать подарок,
но она, как и многие пожилые люди, хотела
предварительно изучить инструкцию, а очки
потеряла – вот и пришла ко мне.
79
Мы с девчонками просто рты разинули – ай да,
старушка! Лучше нас в технике разбирается.
- А вот эту симпатичную модель от Hotpoint-Ariston я видела на прошлой неделе в магазине –
продолжала поражать нас соседка. – Модель
на «отлично»! Я хотела бы дочке её подарить,
она недавно стала мамой. Думаю, что функция
дезинфекции детских бутылочек была бы
очень кстати, ведь понравившаяся мне модель
PFT 834X из линейки Luce оснащена
специальным циклом Baby. А экономия
Bauknecht GSXP 6143
81
Модель
Расход воды за
цикл, л
Класс энерго-потребления
Загрузка (кол-во стандартных комплектов)
Тип
Уровень шума, дБ
Цена, руб.
BEKO DIN 5833 Extra
13
А+
15
Встраиваемая
44
15 900
Hansa ZIM436EH
9
А
10
Встраиваемая
47
12 300
Körting KDI6055
11
А+
14
Встраиваемая
49
16 190
Indesit DIF 14.R
16
А
12
Встраиваемая
53
17 290
Candy CDI 5153E10/3-S
10
А+
15
Встраиваемая
44
19 000
Zanussi ZDT13011FA
13
А+
12
Встраиваемая
49
20 990
Siemens SR65M081RU
9
А+
10
Встраиваемая
45
21 000
Electrolux ESI 67070 XR
10
А
12
Встраиваемая
43
22 000
AEG ProClean F99000VIP
10
А
12
Встраиваемая
39
28 890
Bauknecht GSXP 6143
11
А
12
Встраиваемая
39 (ночной цикл)
28 990
Gorenje GV 65324XV
12
А
14
Встраиваемая
44
23 380
Hotpoint-Ariston PFT 834X
10
А+
14
Встраиваемая
42
28 990
De Dietrich DVH1120J
10
А++
13
Встраиваемая
44
53 950
Miele G 5670 SCVi
7
А+++
14
Встраиваемая
40 (экстра-тихий
режим)
79 900
выбрать параметры в зависимости от типа
посуды, пожалуйста: целых шесть программ на
выбор предоставят полную свободу действий.
И посуду любую можно мыть – внутреннее
пространство легко моделируется, есть
программы для хрупкой посуды. Модель может
легко отмыть сразу 13 комплектов посуды при
классе энергопотребления А++. Лишних денег
платить не придется, зато можно сэкономить,
например, на моющих средствах: машина
оснащена автоматической функцией «4 в 1»
для многофункциональных таблеток.
Едва я ознакомилась со всеми достоинствами
модели, как дома наконец-то объявился
виновник моей головоломки. Как же долго
он смеялся, узнав про наш девичий консилиум.
- Это наша новая креативная идея –
Miele G 5670 SCVi
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
Gorenje+
заказываешь каталог, в котором собраны
т ол ь к о п е р с о н а л ь н ы е п од а р к и , д л я
конкретного человека и он выбирает то, что ему
действительно понравится. Здорово?
- Здорово, - пробормотала я, - но я уже,
в глубине души, надеялась, что это ты для меня
такой замечательный каталог составил, что
решил мне посудомоечную машину подарить.
- А я и решил, - невозмутимо ответил муж, - но
хотел, чтобы ты просмотрела катало от первой
до последней страницы, где представлена
новая модель Miele G 5670 SCVi. Она оснащена
интеллектуальным выдвижным 3D-коробом,
который варьируется по ширине, глубине и
высоте, тем самым идеально адаптируясь к любой
загрузке. Высокие бокалы на длинных, изящных
ножках не только прекрасно разместятся, но
и будут осторожно вымыты с помощью функции
Perfect GlassCare, которая контролирует жесткость
воды, обеспечивая самый качественный уход.
За бережную сушку стеклянной и пластиковой
посуды отвечает функция AutoOpen, которая
приоткроет дверцу машины по окончанию цикла,
дабы избежать пятен от воды на сверкающем
стекле. Опция интенсивной мойки в нижней
корзине, позволит мыть за один цикл разную,
по степени загрязнения и хрупкости, посуду.
А сейчас, внимание, скажу потрясающую вещь –
эта стильная помощница уникально экономична.
Расход воды на один цикл может быть всего
7 литров, а класс энергопотребления – А+++.
Это означает, что она гораздо экономичнее других
моделей.
Ну что на это сказать? Чудесное выдалось утро.
И девчонки у меня чудесные. А муж и вовсе
– просто чудо. А скоро еще и встраиваемая
посудомойка появится – за-ме-ча-те-льная!
De Dietrich DVH1120J
ОБЗОР
80
82
The teapot effect
83
ЭЛЕКТРОЧАЙНИКИ
ЭФФЕКТ
Удивительная вещь: ситуациями, хорошо знакомыми нам в обыденной жизни, иногда
занимается серьёзная наука. Например, многие сталкивались с тем, что струйка воды из
носика чайника, наклонённого над чашкой, не
попадает в неё, а бежит по наружной стенке
носика, проливаясь на стол. Оказывается, это
бытовое явление в гидродинамике называется
«эффектом чайника». Учёные установили, что
на поведение струйки влияет множество факторов – радиус кривизны нижнего краешка
носика, скорость потока, а также гидрофильность (намокаемость) материала, из которого
сделан чайник. Опубликованы труды, в которых рассматривается влияние всех этих параметров на процесс истечения воды из носика.
Чем не тема для докторской диссертации?
Важным преимуществом чайника Philips
HD4677 из коллекции Viva является двусторонняя индикация уровня воды: можно за
один прием вскипятить воду на восемь чайных
чашек для дружной компании, а можно отмерить объём на одну чашку, если вы пьёте чай
в одиночестве. Расход электроэнергии при этом
сократится на 20%. Плоский нагревательный
элемент обеспечивает быстрый нагрев воды,
а усовершенствованный съемный фильтр двойной очистки от накипи – чистоту не только
воды, но и самого чайника. Устойчивые ножки,
подставка «Пируэт» с поворотом на 360°
и ненагревающаяся крышка – это гарантия безопасности, эргономичный дизайн ручки и отсек
для хранения шнура – дополнительное удобство.
Объём чайника – 1,7 л. Если воды в нём слишком мало, сработает функция автоматического
отключения питания. Неоновая индикация укажет на то, что чайник включен, а звуковой сигнал сообщит, что вода закипела.
Рекомендованная розничная цена чайника –
1 990 руб.
Гидродинамический эффект чайника: струя воды
отклоняется от вертикали за счет прилипания к стенке носика. Фото: В.Коляда
Однако оставим решение задачи об отрыве струи
от носика вниманию специалистов. Для нас важнее
другой эффект чайника, состоящий в широчайшей
популярности этого прибора, найти который можно
в любой семье. Ведущий своё происхождение от
древних керамических котелков для кипячения
воды и бронзовых сосудов с вином, чайник в конце
XIX в. обзавелся электрическим нагревательным элементом, а в наши дни обрёл совершенно
новые функции.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
ОБЗОР
ЧАЙНИКА
Gorenje K17G
Популярность электрических чайников столь
велика, что их включают в свой ассортимент
даже производители, до недавнего момента
специализировавшиеся на крупной бытовой
технике. Например, в ассортименте фирмы
Gorenje имеется электрический чайник K17G
объемом 1,7 л, корпус которого выполнен из
нержавеющей стали и стекла. Скрытый нагревательный элемент развивает мощность до
2200 Вт, а подставка обеспечивает вращение чайника на 360°. Прибор автоматически
отключается при закипании воды и при снятии
с подставки. В комплект входит съёмный
металлический фильтр от накипи.
Стоимость чайника, согласно данным интернета
– в среднем около 2030 руб.
Скажем по секрету: в ближайшее время
электрические чайники появятся под брендами и других компаний, которые сегодня
известны только как производители крупной
бытовой техники.
Philips HD4677
84
Kenwood SJM 023
По утрам, собираясь на работу, мы мысленно
торопим чайник: «Закипай побыстрее!». Словно
услышав этот призыв, создатели электрических чайников Braun серии Multiquick оборудовали их системой быстрого закипания: модель
WK 300 доводит 200 мл воды до кипения
за 45 секунд, а WK 500 – всего за 35 секунд!
Повышенная скорость работы дополняется
многоступенчатой системой безопасности:
чайник отключается автоматически при закипании воды, при отсутствии воды, при открытой крышке, а также, когда он снят с основания.
Интересно, что модели Multiquick удобны как
для левшей, так и для правшей: на них имеются
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
два симметричных индикатора уровня воды,
а кувшин чайника можно поместить на нагревательный элемент с любой стороны, поскольку
подставка вращается на 360°.
Чайники Multiquick ёмкостью 1,6 л можно
наполнять прямо из водопроводного крана
через широкий носик. Столь же легко снять
и промыть фильтр от накипи.
Braun Multiquick WK 300
Как известно, для заварки каждого сорта
чая нужна вода разной температуры: например, терпкость черного чая раскрывается
только при 95 °С, мята, ромашка и другие
травы отдают свои полезные свойства, если
их залить крутым кипятком, нежный зеленый
чай не терпит высоких температур – только
80 °С, не более. А тонкие нотки молочного
улуна можно оценить, заварив его при 90 °С.
Новый стеклянный чайник BJ7001 от Tefal
с функцией заваривания позволяет нагреть
воду до необходимой температуры и заварить листочки прямо в чайнике. Девять предустановленных режимов помогут открыть
новые грани даже в классических букетах –
например, в «Эрл Грее» или японской сенче.
Добиться совершенного результата позволяет
двухфазная корзинка для заваривания. При
нагревании она находится вверху, и листочки
не попадают в воду раньше времени. В нужный момент вы опускаете емкость, и начинается завораживающий процесс создания
ароматного напитка. При этом модель можно
использовать и как обычный электрический
чайник: для этого в комплекте есть специальная крышка.
Корпус новинки изготовлен из экологически
чистого стекла немецкой компании SСHOTT,
а основание из нержавеющей стали не боится
воды, царапин и почти не требует ухода.
Цена электрического чайника Tefal BJ7001 –
4 600 руб.
Наш парад завершают приборы, которые уже
трудно назвать чайником. Так, аппарат Filtrino
от Bosch – это комбинация из фильтра для
воды и электрического нагревателя воды. При
нажатии на кнопку вода проходит через фильтр
BRITA и, нагретая до заданной температуры,
попадает сразу в чашку. Например, для заварки
белого чая вода должна иметь температуру
70 °C, для зеленого – 80 °C, для растворимого кофе и горячего шоколада – и 90 °C . Для
фруктовых, травяных и черных чаев, а также
для супов быстрого приготовления и соусов
Filtrino подготовит кипящую воду. Тем же, кто
привык регулярно пить чистую воду в течение
дня, будет налита вода комнатной температуры.
Объем подаваемой воды контролируется нажатием одной кнопки: Filtrino может отмерить
120, 150, 200, 250 или 300 мл воды.
Потребляя всего 1600 Вт, Filtrino работает
намного эффективней любого чайника мощностью 2000 Вт. На подачу 250 мл кипящей воды
у прибора уходит всего 40 секунд (традиционным чайникам на это нужно вдвое больше времени). Секрет – в интегрированном проточном
нагревателе, которые отдаёт тепло только необходимому количеству воды, а не всей налитой
в резервуар воде. В результате прибор потребляет на 50% электроэнергии меньше, чем
обычный чайник, а благодаря сочетанию в нём
фильтра и нагревателя для воды экономится
еще и пространство на кухне.
функции обычного электрического чайника
и термоса, аппарат не поддерживает постоянную
температуру уже кипяченой воды, а вместо этого
моментально кипятит необходимый на данный
Stadler From QuickUp One
момент объем. Вы можете выбрать «маленькую» (100 мл) или «большую» (200 мл) чашку
и получить горячую воду через 18 или 35 секунд
соответственно. Поворачивая регулятор можно
задать и температуру воды – от 60 °С до 100 °С.
Плюсов здесь сразу несколько. Во-первых, нет
неизбежного для обычного чайника повторного
кипячения воды, совсем не полезного для организма. Во-вторых, вода нужной температуры
готова в любой момент. И, наконец, прибор
не поддерживает температуру воды в режиме
ожидания, а значит, не расходует энергию
вхолостую.
Резервуар для свежей воды объемом
1,7 л имеет ручки для удобства переноски при
доливе воды. Функция защиты от детей включается нажатием соответствующей кнопки
или после десяти минут в режиме ожидания.
А металлическая подставка со встроенной
ёмкостью для воды позволит вам быть немного
невнимательным и не волноваться, если вы
задумались или неверно выбрали порцию.
Кроме того, при недостаточном количестве
воды в резервуаре подсветка кнопки отмены
выполнения программы будет мигать, а подача
воды заблокируется. Цена прибора – 4 990 руб.
из Чикаго. Нагревательный элемент этого аппарата располагался под резервуаром с водой.
В том же году английский изобретатель
Р. Кромптон усовершенствовал прибор, разработав для него специальный теплообменник,
и уже в 1893 г. компания демонстрирует
на Чикагской Всемирной выставке чайник
с теплообменником Кромптона.
В том, что электрический чайник является
не только утилитарным прибором, но и предметом, украшающим кухню – заслуга Петера
Беренса (Peter Behrens, 1868 – 1940), одного
из основоположников современной промышленной архитектуры и дизайна. Созданные им
модели под маркой AEG стали классикой жанра.
В 1922 г. компания Swan выпустила электрический чайник с встроенным ТЭНом. Нагреватель-
ный элемент был заключен в металлическую
трубку, погруженную в воду. Конструкция оказалась очень удачной, дав толчок массовому выпуску прибора во всём мире.
Неоценим вклад, который внесен в обеспечение безопасности пользователей электрических
чайников английским изобретателем и предпринимателем Джоном Тэйлором (John C. Taylor).
Разработанный им биметаллический термостат
стал основой для контроллера – устройства,
которое отключает при закипании воды, а также
не позволяет ему включиться без воды. Созданная Тэйлором фирма Castletown Thermostats
сегодня называется Strix Ltd. и ежегодно выпускает миллионы этих устройств. Не будь их,
многие чайники постигла бы печальная участь
прибора, показанного на снимке.
А как же с пресловутым «прилипанием»
струйки воды к носику чайника, из-за которого она не опадает в чашку? Наука уже предложила радикальное решение этой проблемы:
нужно сделать специальное супергидрофобное покрытие, которое будет отталкивать воду
от носика. Ну, а пока учёные работают над
созданием такого покрытия, остановите свой
выбор на моделях, о которых мы рассказали
в этом обзоре: каждая из них имеет свои
достоинства и способна превратить чаепитие
в маленький праздник.
Патентное бюро
Традиционный китайский чайник
Самый древний экземпляр чайника, сохранившийся до наших дней, датирован 1513 годом
и хранится в Музее чайных изделий в Гонконге.
Древние мастера нашли форму, которая веками
эволюционирует во множестве вариантов.
Что же касается электрического чайника, то первый его образец был выпущен в 1891 г. американской фирмой Carpenter Electric Company
Bosch Filtrino THD2021
ЭЛЕКТРОЧАЙНИКИ
Tefal BJ7001
Стоимость приборов Bosch Filtrino (модели
THD 2021 и THD 2023, отличающиеся лишь цветовым исполнением) – 3990 руб.
Не заставит долго ждать кипятка и модель
QuickUp One от швейцарской компании
StadlerForm. В отличие от обычных термопотов, которые, как правило, совмещают в себе
Контроллер электрического чайника
Электрический чайник
Петера Беренса (1909 г.)
Расплавленный чайник: нагрев продолжался после того, как выкипела вода
ОБЗОР
Современные электрические чайники не зря
ведут свою родословную от творений Петера
Беренса: по сей день они являются объектом
творчества дизайнеров, не устающих придавать им новые цвета и формы. Таковы чайники
Kenwood серии Kmix – настоящие произведения искусства на вашей кухне. В отличие от
сплющенных восточных и пузатых русских
чайников в английской чайной посуде преобладают вытянутые формы, что и воплощено
в новой линейке. Цветовая гамма выразилась
в сочетании теплых домашних тонов, которые
разнообразят интерьер и придутся по вкусу
многим любителям чая. Корпус чайника сделан из нержавеющей стали, а цветовое покрытие образует на его поверхности устойчивый
к коррозии защитный слой.
Запатентованная прорезиненная ручка
The SureGrip™ удобно лежит в руке и не
выскользнет из нее, даже если у вас испачкана
ладонь. Чайники мощностью 2 200 Вт имеют
ёмкость 1 л, снабжены съемным фильтром из
нержавеющей стали, подставкой с возможностью поворота на 360°, окном для индикации
уровня воды и выключателем с подсветкой.
Серия включает в себя следующие модели:
SJM 023 (голубой), SJM 025 (зеленый),
SJM 027 (оранжевый), SJM 028 (желтый)
и SJM 029 (темная фуксия). Стоимость приборов – около 2 800 руб.
85
87
СОВРЕМЕННАЯ
КУХНЯ:
МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ
Modern kitchen:
fashionable trends
Текст: Анна Горбунова
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
КУХНЯ
Кухня – это та часть нашего дома, где мы чаще всего проводим свой
досуг. И не потому, что в нашей квартире нет гостиной, где можно посидеть с друзьями, поиграть с детьми или просто посмотреть телевизор.
И не потому, что у нас нет столовой, где можно собраться всей семьей на
званный обед или организовать шумную вечеринку. Нет. Просто для нас,
постсоветских людей, кухня осталась местом, где обсуждают последние новости, принимают важные семейные решения, обсуждают планы
на будущее и просто сплетничают без отрыва от производства и приёма
«вкусной и здоровой пищи».
88
89
Кухня Cubello Ice (Amr Helmy Designs)
Комплект Sandolino (Veneta Cucine)
Кухонное пространство
Пожалуй, самая яркая из всех модных тенденций – это создание единого пространства
между кухней, гостиной и столовой. Кухня
перестает быть изолированным помещением,
заполненным шкафами, столами и бытовой
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
техникой, она интегрируется в общий интерьер
жилого помещения, реализуя новую концепцию, объединяющую процесс приготовление
еды с отдыхом и развлечениями. Здесь всё
чаще появляется мебель, которую раньше
можно было увидеть только в гостиных и столовых. Место стульев и табуреток занимают
изящные кресла с подлокотниками и диваны,
которые по желанию превращаются в дополнительное спальное место. На смену шкафам
с глухими дверцами приходят прозрачные
витрины и легкие стеллажи с выставленными
в них коллекциями парадного фарфора, ваз
и статуэток.
Определить, где заканчивается жилое пространство и начинается кухня, часто можно
лишь по дизайнерским смесителям или варочным поверхностям. На прошлогодней миланКухня Cover (Ernestomeda)
ской выставке EuroCucina марка Veneta Cucine
представила проект Quick Design, в рамках
которого дизайнер Андреа Бранци (Andrea
Branzi) создал современный вариант кухни, учитывающий основные потребности современной
жизни. Предложенный им комплект Sandolino
состоит из набора независимых друг от друга
компонентов, которые легко вписываются
в любое жилое пространство, и объединяют
три важные жизненные функции: приготовление пищи, работа и сон. Подобная тенденция
прослеживается не только в современных, но
и в классических интерьерах. Для тех, кто не
готов к подобной глобализации, дизайнеры
предлагают использовать стеклянные, деревянные или пластиковые раздвижные двери
и перегородки.
Кухня Liquida Frame (Veneta Cucine)
Мебель: новые решения
В связи с тенденцией к объединению на первый план выходят островные кухни, в которых
остров выполняет роль границы между рабочей зоной и жилым пространством. Дизайнеры марки Veneta Cucine разработали кухню
Liquida Frame в виде высокотехнологичного
блока-острова, в котором есть все от мойки
и встроенной бытовой техники, до Wi-Fi и электрифицированного бара.
При оформлении кухни ставка делается
на универсальную и эргономичную мебель,
которая легко комбинируется и трансформируется, позволяя сделать пространство более
легким и эффективным в использовании.
Ведущие мировые производители кухонной
мебели предлагают разнообразные коллекции, где мойки, смесители и варочные панели
прячутся под специальной крышкой-столешницей (кухня Cover, Ernestomeda), остров
кухни и рабочие поверхности изменяют длину
и ширину за счет передвижных тумб, выкатных столов, выдвижных столешниц (кухня
Cubello Ice, Amr Helmy Designs), сервировочный стол с легкостью превращаться в обеден-
ный (кухня Monos Rovere Grigio, Del Tongo),
а TV-плазмы монтируются прямо в фасады.
Яркий пример – новая компактная кухня
Board фабрики Snaidero, где все под рукой
и легко подстраивается под конкретного пользователя. Эргономичные модули Board со
встроенной техникой и шкафами для хранения располагаются вдоль одной стены
и скрыты гладкими сверкающими фасадами.
Из центра кухни выступает блок геометрической формы, на котором располагаются рабочая поверхность, мойка, варочная панель
и деревянный разделочный столик, за которым
при желании можно быстро перекусить.
Отсекается все лишнее. Рабочая зона максимально освобождается от мелких бытовых приборов и кухонных аксессуаров. Большая часть
техники встраивается, на виду остаются только
стильные декоративные вещицы.
Мебельная фурнитура кухонь тоже становится
эргономичной. Производители используют
скрытые ручки и всевозможные механизмы,
позволяющие ящикам бесшумно и без усилий
закрываться, а дверцам открываться при лег-
ком нажатии. Напольные шкафы комплектуются специальными выдвижными ящиками и
корзинами, позволяющими использовать все
внутреннее пространство, особенно в угловых
и труднодоступных зонах. Ящики оснащаются
сенсорными светодиодными системами освещения, зажигающимися при открывании. Для
достижения максимального уровня комфорта
в зоне приготовления пищи устанавливаются
светильники с инфракрасными датчиками,
реагирующими на движение, что позволяет
регулировать уровень освещенности одним
взмахом руки. Кроме того, светодиодную подсветку все чаще используют для декоративного оформления не только стеклянных полок,
но кухонных фасадов и столешниц.
Технологии на кухне
Еще одна важная деталь современной кухни –
ее высокая технологичность. Инновационные
идеи пронизывают всю нашу жизнь, на работе,
на отдыхе, дома нас постоянно окружают
умные машины, готовые облегчить наш труд.
Кухня не только не является исключением из
этого правила, а наоборот, является лидером
ОБЗОР
Как же выглядит модная, удобная и уютная
кухня? Специалисты считают, что организация кухонного пространства неразрывно связана с образом жизни человека. Деловые
и занятые люди, чья жизнь протекает в суматохе шумных мегаполисов, для которых завтрак
– это стакан свежевыжатого сока или чашечка
эспрессо, а обед и ужин – удел ресторанов
и кафе, предпочитают стильные и лаконичные
кухни, нашпигованные последними технологическими новинками. Причем последние, часто
не используются, а играют статусную роль. Альтернативным вариантом может стать кухня-бар,
объединенная с гостиной, где все скрыто декоративными фасадами, а главный акцент приходится на барную стойку.
Для другой категории людей кухня становится
центром семейной жизни. На ней все время
что-то парится, жарится, печется и варится,
распространяя по квартире аппетитные ароматы. Такая кухня вместительна и оснащена
по последнему слову техники. Здесь можно
с легкостью приготовить еду для любого застолья, будь то семейный обед, веселый детский
праздник или камерные посиделки с друзьями.
Между этими двумя крайностями существует
масса других вариантов оформления кухни.
Давайте посмотрим, какие тенденции в оформлении кухни сейчас наиболее актуальны.
90
по количеству техники на квадратный метр:
начиная от телевизоров, акустических систем,
вытяжек, блендеров, соковыжималок, пароварок, миксеров, электрооткрывалок и заканчивая сложными посудомоечными машинами,
различающими виды посуды, кофеварками,
варящими несколько сортов кофе, духовками,
готовящими блюда в автоматическом режиме
по заданному рецепту и холодильниками, оснащенными антибактериальной защитой. Все это
создано, чтобы максимально упростить труд
владельца, а кухню сделать удобной и многофункциональной. Последние разработки концепции «умный дом» позволяют объединить
всю бытовую технику в единую систему, которой можно управлять при помощи дистанционного управлении или прямо с экрана ноутбука
или смартфона. При этом не имеет значения,
в каком стиле оформлена ваша кухня: хайтек, прованс, эко-дизайн, классика, модерн,
барокко, готика… Декоративные панели, специальные шкафы и ниши позволят спрятать
современную технику за любыми фасадами,
будь то дерево, витражи, закаленное стекло,
пластик или хром.
Цветовая палитра
Теперь самое время перейти к внешнему
оформлению кухни, тем более, что здесь тоже
есть свои тенденции в выборе цвета, фактур и
материалов.
По прогнозам дизайнеров в наступившем
году самыми модными цветами станут черный, белый и серебристый, причем как сами
по себе, так и в сочетании друг с другом. Особую актуальность приобретут абсолютно белые
интерьеры, символизирующие чистоту, открытость, легкость и воздушность. Также в моде
все оттенки синего, особенно в сочетании с
белым. К лету в силу вступят живые и жизнерадостные желтый, ментол, всевозможные
оттенки цвета воды. Никуда не уйдут и классические сочетания – бордо, красный и золото,
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
символизирующие богатство и роскошь.
При выборе основного цвета для кухни в первую очередь нужно задуматься о том, будет ли
вам в ней комфортно на протяжении долгого
времени. Следует помнить, что активные тона
способны визуально уменьшить пространство,
а холодные и пастельные – наоборот, наполнить его воздухом. Возраст и темперамент тоже
играют не маловажную роль при выборе цветовой палитры. Если пожилые люди отдадут
предпочтение пастельным оттенкам, то молодым людям придутся по сердцу яркие цвета
и контрастные сочетания. Психологи же утверждают, что правильно подобранные цвета на
кухне не только сделают ее местом для приятного времяпрепровождения, но и будут способствовать хорошему аппетиту и пищеварению.
Дизайнеры предлагают массу способов цвето-
Использование фактуры дерева (Riva)
вого оформления кухни. Один из них – цветовое зонирование пространства: рабочая зона
более темная, а столовая – светлая. Контрастные сочетания (например, синий с белым или
желтым, черный с красным или белым) поднимут настроение, а близкие тона одного цвета
подарят умиротворение.
Другой способ – сделать цвет главным
в интерьере. Для этого необходимо покрыть
одним цветом стены, пол и потолок, а кухонные фасады и мебель подобрать контрастного
цвета или в тон к основному.
Еще вариант – раскрасить однотонный интерьер яркими пятнами: цветные фасады, стулья в ярких чехлах, броские шторы, постеры
и фотографии в оригинальных рамках, столовые приборы с цветными ручками, вазы необычных форм и расцветок, пестрые абажуры …
Если вы строго решили придерживаться рамок
выбранного стиля, то помните, что «согреть»
хай-тек помогут ярко-красные, синие или
темно-серые аксессуары, посуда или даже
столешница. Эко-стиль требует натуральных
фактур и цветов. Для стиля кантри необходим
текстиль с мелким цветочным рисунком или
в цветную клетку, яркие синий, желтый и бирюзовый цвета и фактурное дерево. Отделывая
кухню в классическом стиле или стиле ампир,
смело берите пастельные, бордовые и темнозеленые тона и не забудьте про благородный
блеск золота.
КУХНЯ
ные ткани естественных оттенков. На передний
план выступают фактуры и их сочетания:
циновки на вощеном паркете, льняная скатерть на столе из массива, столешница из куска
камня или необработанного дерева, кухонный
фартук из расписной керамической плитки или
глазурованного кирпича, плетеные корзины для
хранения, бумажные обои с неброским растительным орнаментом, шкафы с деревянными
фасадами, грубые скамьи из досок… Дополнить картину помогут металлические элементы:
медная посуда, чугунная ретро-плита, с винтажными регуляторами, вытяжка и светильники из
помятого тусклого металла.
Идеальным завершением эко-интерьера
кухни-гостиной станет камин или его имитация. Проще всего экологическими становятся
минимализм, кантри, рустик, прованс и русский стиль.
Возвращается мода на старину. Искусственно состаренные (патинированные) кухон-
помогут винтажные фурнитура и аксессуары,
стилизованная под ретро бытовая техника и
смесители, витражи и стекла с рустовкой.
Развитие современных технологий ввело
в моду использование закаленного стекла для
оформления фасадов, столешниц и фартука
рабочей зоны. Прозрачное, матовое или зеркальное стекло может быть цветным, а может
быть украшено всевозможными рисунками
и принтами, что особенно популярно в последнее время. В одном случае – это одна фотография, разбитая на весь фасад кухни (кухня
Crystal Texture, Scavolini, дизайн Карим Рашид;
кухня Q2System, Pedini, дизайн Paolucci
Domenico), в другом – отдельные фрагменты
фотографий, нанесенные на дверцы шкафов.
Среди типов рисунков самыми трендовыми
в наступившем году будут: двуцветная клетка,
крупные цветы, абстрактные орнаменты, геометрические узоры и рисунки с эффектом 3D.
Часто для достижения яркости рисунка или
ные фасады, мебель и элементы декора
в сочетании с пастельными, слегка блеклыми тонами привносят в интерьер кухни
дух аристократизма, делая ее благородной и респектабельной. Глядя на патинированные предметы мебели со стороны
невозможно определить, были ли они изготовлены вчера или столетие назад. Новое
веянье оформления фасадов – современный пластик, покрытый цветным лаком,
вместо дерева. Он отлично имитирует
любую древесину, очень прочный и простой
в уходе. Украсить интерьер такой кухни
усиления эффекта стекло подсвечивают
с обратной стороны.
Фактуры и стили в последнее время часто смешиваются: полированные и матовые поверхности, натуральные и искусственные материалы,
архаичные и китчевые формы, нарочито грубые
фактуры и стекло... Подобный стилевой микс
позволяет добавить интерьеру эмоций.
При всём разнообразии форм и стилей самое
главное – чтобы кухня была красивой и функциональной. А для этого нужно лишь выбрать
подходящую концепцию, стиль по душе и хорошую бытовую технику.
Кухня Q2System (Pedini)
ОБЗОР
Кухня Monos Rovere Grigio (Del Tongo)
91
Кухня Crystal Texture ( Scavolini)
Компактная кухня Board (Snaidero)
Фактуры и материалы
Говоря о цветовом оформлении кухни, мы уже
сказали несколько слов о фактурах, теперь
остановимся на них более подробно.
В наши дни растет число людей, заботящихся
о своем здоровье. Дизайнеры по всему миру
ищут «золотую середину» между цивилизацией и природой, современными техническими
решениями и природными материалами. Вместе с этим возрастает и популярность экостиля, особенно, когда дело касается кухни.
Для ее оформления используются только природные материалы: дерево, камень, натураль-
92
СОЗДАВАЯ
КРАСОТУ
Creating
the beauty
ПРИБОРЫ BEAUTY
93
Хотите в домашних условиях создать выразительный объем – основу любой модной прически? А, может быть, бережно выпрямить
длинные волосы? Всё это можно сделать
с помощью сменных насадок для фен-щёток
Philips (модели HP8656 и HP8655). Например, плоская насадка для выпрямления волос
(к модели HP8656) справится даже с густыми
длинными волосами, а насадка для придания объема приподнимет волосы у корней
и позволит создать пышную прическу, притягивающую взгляды. Узкая щетка, уже входившая
в комплект предыдущих моделей Philips
и завоевавшая популярность благодаря специальной втягивающейся щетине, теперь
оснащена расширенным эргономичным наконечником для быстрого и удобного создания
задорных локонов: достаточно обернуть прядь
вокруг щетки, затем убрать зубчики – и идеальный локон готов.
но и достаточно компактный (длина всего 34 см).
А главное – весьма функциональный: в вашем
распоряжении два режима с разными скоростями и температурами, режим обдува холодным воздухом, а также функция ионизации.
В комплекте четыре аксессуара: насадка для
выпрямления Beliss с керамическими зубчиками и четырьмя режимами для любого типа
волос, щётка для укладки диаметром 50 мм
(не из какой-нибудь синтетики, а из щетины
кабана!), имеющая два направления вращения, щётка меньшего диаметра (20 мм), тоже
из кабаньей щетины, а также насадка-концентратор. Вращающееся крепление сетевого шнура позволяет свободно оперировать
прибором, а сумочка для хранения – всегда
иметь его при себе, чтобы в любой обстановке поправить причёску. Средняя стоимость
фен-щётки – около 3 490 руб.
Babyliss 2735 E
Шапки, капюшоны и шарфы дарят нам тепло,
но при этом ужасно электризуют волосы. Прибор легко справляется с этой проблемой:
два встроенных ионизатора вырабатывают в
десятки раз больше ионов по сравнению с предыдущими моделями и эффективно снимают
электростатическое напряжение, придавая
волосам здоровый ухоженный вид.
В нашем обзоре не раз упоминается функция ионизации. Что же это такое? В обыкновенном состоянии наши волосы имеют положительный заряд. Чем выше статический заряд на волосах, тем больше они электризуются и путаются. Устройство для ионизации, без которого сегодня уже не
обходится ни один серьёзный прибор для ухода за волосами, направляет
на них поток отрицательно заряженных ионов. Обволакивая каждый волос, ионы нейтрализуют статическое напряжение, благодаря чему волосы
лучше лежат, становятся блестящими и мягкими на ощупь.
«Прекрасное не может быть познано, его необходимо чувствовать или
создавать» – эти слова Иоганна Вольфганга Гёте имеют прямое отношение
к современным приборам для ухода
за волосами. С их помощью вы легко
сможете создать красоту, и это сразу
почувствуют окружающие.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Однако это ещё далеко не весь арсенал. Так,
при помощи термонасадки шириной 38 мм
можно создать мягкие локоны – а с ними и
романтичный образ, который так нравится мужчинам. Внесите последние штрихи в причёску,
направив поток воздуха в строго определённые
зоны с помощью узкой насадки-концентратора
– вы неотразимы!
Помимо широкого набора насадок, у фенщёток Philips немало полезных функций.
К примеру, технология равномерного распределения тепла EHD (Even Heat Distribution), которая используется в насадке для выпрямления
(к модели HP8656), предотвращает перегрев
волос при сушке, функция ThermoProtect обеспечивает равномерный нагрев всей поверхности щетки, а благодаря функции ионизации
Ionic Care разглаживаются волосяные кутикулы, что предотвращает электризацию волос
и делает их блестящими и шелковистыми.
Рекомендованная розничная цена модели
HP8656 – 2 490 руб., модели HP8655 –
2 190 руб.
Вращающаяся фен-щётка Babyliss 2735 E –
прибор не только мощный (1000 Вт),
Зима с её ветром, дождём и снегом – это
настоящий вызов красоте. А между тем на страницах глянцевых журналов царствуют модные
в этом сезоне роскошные объемные прически в
стиле Бриджит Бардо и Эмми Уайнхаус. Специалисты Rowenta считают, что непогода – совсем
не повод отказываться от модной пышной прически. Созданная ими фен-щётка Brush Activ
Volume & Shine CF9320 мощностью 1000 Вт
с автоматическим вращением гармонично
сочетает в себе функцию фена и стайлера для
укладки волос.
В комплект входят две щетки разных размеров
с плотными щетинками. Более узкая, диаметром 30 мм, подойдет для короткой стрижки, а
широкая (50 мм) идеальна для укладки длинных волос. При укладке щетинки полируют
волосы, поэтому локоны сияют естественным
Rowenta Brush Activ Volume & Shine CF9320
Philips HP8656
здоровым блеском. Насадка может вращаться
в двух направлениях – внутрь и наружу, помогая вам создать свой неповторимый стиль.
Нравится имидж дерзкой и беззаботной красавицы? Закрутите кончики наружу! А пряди,
закрученные внутрь, придадут вашему образу
элегантный шарм и женственность.
Две комбинации температуры и скорости помогут подобрать наиболее комфортный режим
для ваших волос, функция подачи холодного
ОБЗОР
Philips HP8655
94
воздуха позволит надежно зафиксировать прическу, а керамическое покрытие насадок защищает волосы от перегрева и потери влаги.
Цена фена-щётки – 2 999 руб.
Швейцарский бренд Valera предлагает приборы для ухода за волосами, выполненные на
профессиональном уровне. Например, щипцывыпрямители Swis X-Brush&Shine (модель
100.01/IS) с электронной системой управления
и цифровым дисплеем бережно разглаживают
волосы и делают их послушными на долгое
время. Плавающие полотна с пятью керамическими слоями защитят от перегрева даже
очень тонкие волосы, обеспечат им гладкость
и шелковистость, предотвращая пересушивание, спутывание, сечение и обламывание кончиков. Нагрев полотен производится в широком
Braun Satinstyler
Valera Swiss Nano SN 9200T RC
температурном диапазоне, характерном для
профессиональной техники (от 120 до 230 0C),
что обеспечиват быструю и стойкую укладку на
весь день. Технология ультрабыстрого нагрева
позволяет достичь нужной температуры всего
за 20 секунд, сэкономив при этом драгоценное время.
Съёмная насадка X-Brush из натуральной щетины поможет разобрать волосы на
пряди и подготовить к выпрямлению. Но благодаря округлой форме щипцы при желании можно использовать и для завивки.
Турмалиновое покрытие пластин снимает с волос
тентованных пластин NanoGlide, сверхгладкая
керамическая поверхность которых не нарушает структуру волоса. Функция контроля
температуры позволяет установить необходимую температуру нагрева пластин с точностью
до пяти градусов, что гарантирует идеальное
выпрямление даже самых непослушных волос.
Braun Satinliner
На выставке Consumer Electronics & Photo Expo
2012 фен был удостоен национальной премии
в области бытовой техники «Продукт года».
Цена выпрямителя Valera 100.01/IS – 4 390 руб.,
фена Valera SN 9200T RC – 3 990 руб.
Если уж подходить серьёзно к выбору приборов для ухода за волосами, то надо приобретать целый набор на все случаи жизни. Такова,
например, премиальная серия Satin Hair торговой марки Braun, в которую входят стайлер
для выпрямления волос, стайлер для завивки и
фен. В этих приборах используются новейшие
технологии, позволяющие не только достичь
впечатляющего результата при создании прически, но и сохранить здоровье волос.
Все приборы серии Satin Hair используют технологию ионизации Satin Ion Technology. Кроме
того, в них применяется уникальная технология Satin Protect, которая позволяет сохранить
здоровье волос, предотвращая повреждения
в процессе выпрямления, завивки и сушки.
Например, в стайлере Braun Satinliner это
достигается благодаря использованию запа-
Braun Satin Hair 7
Эта же технология применена и в другом приборе данной серии – стайлере Braun Satinstyler.
А в фене Braun SatinPro мощностью 2200 Вт для
защиты волос поддерживается оптимальная
интенсивность воздушного потока при низких
температурах, что исключает их пересушивание.
Рассказ о приборах Braun был бы неполным без
упоминания о расчёске Satin Hair 7 с технологией Iontec. С виду это простая расчёска, только
с отсеком для двух «мизинчиковых» батареек
ААА. Но в них-то и весь секрет, точнее, в питаемом ими источнике ионов, позволяющем
нейтрализовать статическое электричество,
а также восстановить естественный баланс влаги
внутри волос. Кстати, зубчики этой расчески
имеют уникальные бесшовные кончики, исключающие повреждение структуры волос при расчёсывании.
Осталось только назвать цены: стайлер Braun
Satinliner ES 2 – 2 765 руб., стайлер Braun
Satinstyler EC1 – 2 070 руб., фен Braun SatinPro
2200 DF – 2 270 руб., расчёска Braun Satin Hair 7 –
1 250 руб.
Bosch PHD5767
Braun SatinPro
Еще одна коллекция приборов по уходу
за волосами предлагается под маркой Bosch.
Это серия BrilliantCare Quattro-Ion, в которую
входят фен, фен-щетка, стайлер и выпрямитель. Название Quattro-Ion отражает суть
используемого в ней инновационного решения:
четырехканальной системы ионизации. Мощный сфокусированный поток ионов поддается из четырёх точек (каналов), обволакивает
и закрывает чешуйки каждого волоска, защищая его со всех сторон. В результате заметно
снижается уровень наэлектризованности волос
во время сушки феном и укладки, волосы
гораздо легче расчесываются, становятся
более гладкими и лучше отражают свет.
Входящий в эту серию фен PHD5767 мощностью 2000 Вт имеет три температурных режима
и два уровня интенсивности воздушного потока,
Bosch PHA5363
Bosch PHC5363
что позволяет подбирать режим сушки, исходя
из состояния и особенностей волос. Блокируемая кнопка холодного обдува позволяет зафиксировать результат укладки.
В фен-щётке Quattro-Ion фен с четырьмя каналами ионизации скомбинирован с круглой щеткой, которая частично сделана из натуральной
щетины. В комплекте поставляются щётки диаметром 20 мм и 38 мм для создания различных видов волн. Три температурных режима
и блокируемая кнопка холодного обдува помогут придать прическе форму: например, разгладить непокорные волосы или создать стильные
локоны, завитые концами внутрь или наружу.
И главное – всё это можно сделать одной
рукой!
Выпрямитель Quattro-Ion с экстраширокими
пластинами идеально подойдет для выпрямления длинных густых волос: даже самые тугие
завитки не устоят перед совместным воздей-
Bosch PHS5263
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
ПРИБОРЫ BEAUTY
ОБЗОР
Valera Swis X-Brush&Shine 100.01/IS
статику, делает их мягкими, послушными
и блестящими. Даже расчесывать их становится гораздо легче!
Особенность фена для укладки волос Valera
Swiss Nano (модель SN 9200T RC) – поворотное крепление Rotocord, которое позволяет
поворачивать фен при сушке волос на 360° без
скручивания шнура, что исключает его преждевременный износ или повреждение. Прибор мощностью 2000 Вт оснащен надёжным
двигателем переменного тока, генератором
ионов и двумя сверхтонкими насадками-концентраторами длиной 6 см и 7,5 см. В вашем
распоряжении шесть комбинаций скорости
и температуры воздушного потока, а также
кнопка подачи холодного воздуха.
95
ствием пластин с анодированным покрытием
и потока ионов, подаваемых из отверстий снизу
и сверху. Важным преимуществом этого выпрямителя являются его 30-секундная готовность
после включения – вы оцените это, когда времени на укладку остается в обрез.
А если у вас возникнет желание разнообразить свой образ кудряшками, стайлер QuattroIon поможет с завивкой, одновременно сняв
с волос избыточный статический заряд. Трубка
имеет диаметр 19 мм – это идеальный размер для создания красивых кудрей. Керамическое покрытие гарантирует бережную укладку,
а удобный зажим удержит прядь на месте, пока
укладка не будет завершена.
Даём справку по ценам. Фен Bosch Quattro Ion
(модель PHD5767), фен-щетка Bosch Quattro Ion
(модель PHA5363) и стайлер Bosch Quattro Ion
(модель PHC5363) стоят по 1 690 руб., а выпрямитель Bosch Quattro Ion (модель PHS5263)
чуть дороже – 1 950 руб.
97
КОМПАКТНЫЕ
И ДОСТУПНЫЕ
Compact and affordable
Текст: Александр Побыванец
Сегодня цифровая фотография обычное дело
для каждого из нас. Большинство ежедневно
что-то фотографирует на камеру мобильного
телефона. Профессиональные фотографы
в своей работе используют современные зеркальные камеры со сменной оптикой, которые
позволяют получать снимки отличного качества.
Но для повседневного использования и отдыха
многим подойдут компактные фотокамеры,
которые просты в обращении и не занимают
много места.
Ещё несколько лет назад цифрокомпакты
не могли соперничать с зеркальными камерами, но сейчас всё большее число моделей
может похвастаться если не лучшим качеством
картинки, то сравнимым со снимком, сделанным зеркальной камерой. При этом компакты
выгодно отличают скромные размеры и вес
и, что немаловажно обычному пользователю,
более гуманные цены.
Модель Nikon Coolpix P310 пришла на
смену камере P300 в серии Perfomance.
Новинка внешне почти не отличима от предшественницы, изменения коснулись режимов
съемки и микрофонов, появилась программируемая клавиша на лицевой панели.
Nikon Coolpix P310
Как и более ранняя модель, камера обладает
скромными размерами (103 х 58 х 32 мм)
и весит всего 194 г. Качественный корпус
выполнен из металла в сочетании с пластиком, сборка отличная, материалы устойчивы
к появлению царапин. Записью видео в формате FullHD уже никого не удивишь, не стала
исключением и модель P310: малышка снимает
ролики в разрешении 1920 х 1080 с частотой
30 кадров в секунду – неплохой результат для
камеры стоимостью меньше 10000 руб.
Для удобства работы и просмотра полученных
снимков используется трёхдюймовый экран
с разрешением около 921 Мпикс, имеющий
антибликовое покрытие и широкие углы обзора.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Все элементы управления интуитивно понятны
и находятся именно там, где и ожидаешь,
поэтому даже работа с камерой одной рукой
не вызывает затруднений.
Что касается непосредственно фотосъемки,
то камера обладает матрицей 1/2.3 дюйма
с разрешением 16.1 Мпикс. Отличное качество снимков – заслуга светосильного объектива Nikkor f/1.8- 4.9 с 4.2-кратным оптическим
зумом. Помимо хорошей светосилы, аппарат
может похвастаться широким углом объектива 24-100, который дает отличную точность
и высокий контраст изображений. Благодаря
широкоугольному объективу камера легко
удовлетворит любые запросы, начиная от
портретов и заканчивая панорамной съемкой,
которая доступна как в ручном, так и автоматическом режиме.
Еще одна интересная особенность новинки –
съёмка 3D фото (к сожалению, запечатлеть
можно лишь неподвижные объекты, да и реализован режим не лучшим образом). После
включения Coolpix P310 готов к съемке немногим больше чем через секунду – отличный
показатель, очень важный при выборе камеры
на каждый день.
Автономность – тоже немаловажный фактор.
От одного заряда батареи камера способна сделать порядка 230 снимков или записать 1 час
видео с разрешением 1080p. Радует и возможность зарядки от USB-порта компьютера.
Наличие выхода HDMI позволяет просматривать сделанные фото или видео напрямую на телевизоре. В камере приблизительно
90 Мб встроенной памяти, а для ее расширения используются карты формата SD.
При цене порядка 8500 руб. модель P310 является отличной универсальной камерой на каждый день, доступной в белом и черном цветах.
Камера Canon PowerShot SX260 HS является продолжением линейки travel zoom.
В маленьком металлическом корпусе
105.5 х 61 х 32.7 мм скрывается объектив
с 20-кратным оптическим увеличением. Вес
камеры составляет 231 г. Для получения четких снимков фотоаппарат снабжен системой
стабилизации с подвижной группой линз.
Разрешение 1/2.3 дюймовой CMOS-матрицы
составляет всего 12,1 Мпикс, что не так
много по сравнению с моделями конкурентов.
За обработку изображений отвечает процессор
DIGIC 5, благодаря которому можно использовать функцию высокоскоростной съемки
(10.3 кадра/сек).
Для удобства пользователя камера снабжена
mini-HDMI разъемом, Заряжаться от компьютера, как фотоаппараты Nikon и Panasonic она
ФОТОАППАРАТЫ
не умеет, а для зарядки аккумулятора в комплекте предусмотрен специальный блок.
Дисплей PureColor II имеет диагональ
3 дюйма, как и у камеры Nikon, однако разрешение его почти вдвое ниже: 461 Мпикс против
921 Мпикс у Nikon Coolpix P310.
Дизайн аппарата более молодежный, плавные линии корпуса в сочетании с яркими цветами делают камеру стильным аксессуаром.
На выбор доступно четыре варианта цвета: черный, серый, зеленый и розовый.
Canon PowerShot SX260 HS
Новинка от Canon снабжена приемником GPS,
который добавляет геотеги к фотографиям
и может сохранять журнал передвижений.
Объектив со светосилой f/3.5- 6.8 обеспечивает четкие снимки при любом освещении.
Фокусное расстояние эквивалентно 25- 500 мм,
что характерно для большинства компактных
камер с ультразумом.
Для записи видео имеется отдельная кнопка,
съемка идет в FullHD разрешении 1080p
с частотой 24 кадра/ сек. В отличии от Nikon
видеофайлы получаются в формате MOV,
а не MPEG4.
Стоит камера Canon PowerShot SX260 HS
в среднем 10 500 руб., а из её плюсов можно
отметить быструю готовность к съемке
и быстрый зум и отличные фото. К минусам,
пожалуй, можно отнести относительно невысокое разрешение экрана, больший вес и отсутствие возможности зарядки от ПК.
Компактная камера Lumix DMC-TZ30
от Panasonic может похвастаться яркими расцветками, сенсорным экраном, 20-кратным
зумом и наличием GPS. Лицевая и задняя
панели выполнены из алюминиевого сплава,
боковины – из пластика. Сборка хорошая,
посторонних звуков корпус не издает. На выбор
Panasonic предлагает три цвета: черный, красный и коричневый. Размеры фотоаппарата
составляют 105 х 59 х 28 мм., вес 206 г.
ОБЗОР
96
98
Фотоаппарат Olympus XZ-2 iHS пришел
на смену XZ-1, который поступил в продажу
достаточно давно. Дизайн камеры напоминает советские пленочные аппараты 70-х годов.
В новой модели производитель отказался
от OLED-дисплея: теперь это обычный TFT
экран – сенсорный, да к тому же еще и наклонный, поэтому вести съемку будет удобно
с любой позиции. Разрешение выросло
и составляет 920 Мпикс. Как и у камер Nikon,
на дисплее фото выглядит живо и естественно.
Диагональ экрана стандартная в классе –
три дюйма.
Камера умеет снимать видео в FullHD 30
кадров в секунду. Что выделяет Olympus на
фоне большинства других цифрокомпактов, так
это наличие «горячего башмака» для подключения внешней вспышки – его чаще ожидаешь
увидеть на камерах другого класса.
Корпус камеры выполнен из металла черного цвета, нареканий по сборке нет, всё подогнано идеально и не издает ни звука. Стартует
камера не очень быстро: от момента включения до готовности съемки проходит порядка
двух секунд.
Матрица аппарата имеет размер: 1/1.7 дюйма,
разрешением 12 Мпикс. Компакт может похвастаться светосильным объективом f/1.8-2.5,
фокусное расстояние которого эквивалентно
28-112 мм. Этого достаточно для большинства ситуаций, но более широкий угол не помешал бы. В сочетании с системой стабилизации
изображения оптика позволяет получить прекрасные насыщенные снимки с минимальным
количеством шумов при любой освещенности.
За обработку изображений отвечает быстрый
процессор TruePic VI, оптический зум не сильный, всего четырёхкратный. Наличием GPS
камера похвастаться также не может, зато
качество получаемых фотографий одно из
наилучших в классе. Модель обладает полным набором цифровых интерфейсов, включая mini-HDMI и возможностью зарядки
аккумулятора от ПК. Единственный минус –
такая зарядка происходит очень долго.
Размеры аппарата схожи с конкурентами:
113 х 65.4 х 48 мм, но вот вес – самый большой среди рассмотренных нами моделей
Panasonic Lumix DMC-TZ30
Как и конкуренты, модель TZ30 умеет заряжаться по USB от ПК. Средняя стоимость
составляет 10 500 руб., как и у прямого конкурента – Canon SX260. При этом на стороне
Panasonic гибридное управление и отличное
качество записи видео.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Olympus XZ-2 iHS
(346 г). Для хранения изображений используются карты памяти формата SD. Стоит камера
немало, около 20 000 руб., но за качество
можно и заплатить.
Камера Samsung EX2F обладает всеми
доступными техническими новшества, как
и многие другие продукты компании. Это единственный компакт в нашем обзоре, имеющий
Wi-Fi модуль для беспроводной передачи изображений на телефон или компьютер. В камере
установлен прекрасный AMOLED -экран диагональю 3 дюйма, но его разрешение уступает
моделям Nikon и Sony. Как и у камеры Olympus,
дисплей поворотный.
Аппарат обладает 1/1.7-дюймовой BSI-CMOS
матрицей, разрешением 12.4 Мпикс, причем
в отличие от конкурентов с большим разрешением, его сенсор оставляет куда меньше шумов.
Модель имеет один из самых светосильных
объективов на рынке цифрокомпактов с внушительным значение f1.4- 2.7 (фокусное расстояние эквивалентно 24-80 мм). Широкий угол
всегда удобен в повседневной съемке. Оптический зум у камеры 3.3-кратный, что, согласитесь, немного. Зато качество изображения
страдает не так сильно. Камера имеет двойную стабилизацию изображения – оптическую
и цифровую.
Корпус выполнен из металла, цвет доступен
только черный. Размеры сопоставимы с конкурентами: 111.9 х 62 х 28.9 мм., весит аппарат немало (294.3 г), и это без батареи и карты
памяти. Корпус маркий, но устойчив к появлению царапин, рукоятка прорезинена, совсем
как у «взрослых» камер. Сборка традиционна
на высочайшем уровне. Как и у Olympus, сверху
есть «горячий башмак», снизу – крепление
для штатива. Мелочь, которая порадовала –
веревочка для крепления крышки объектива
к камере: теперь защиту не нужно прятать каждый раз в карман при съемке.
Фотоаппарат умеет снимать автоматические
панорамы и фото в формате 3D. Но самое интересное в EX2F – наличие полноценного Wi-Fi,
с помощью которого можно передать фотографии не только на компьютер, но и на смартфон
с операционной системой iOS и Android. Или
прямо с камеры выложить отснятый материал
в социальные сети или отправить по email. При
наличии телевизора с поддержкой Wi-Fi снятое видео можно смотреть на нем без проводов.
Видео, кстати, снимается в FullHD разрешении
24 кадра в секунду. Стартует камера небыстро,
около двух секунд.
От одной зарядки можно сделать около 400 снимков. Фотоаппарат имеет все необходимые выходы,
включая HDMI, при этом стоимость камеры
не кусается и находится на уровне 14 000 руб.
Samsung EX2F
Пожалуй, Samsung EX2F – самый технологичный аппарат нашего парада компактов.
Самое интересное, как всегда, оставляем напоследок. Sony CyberShot DSC-RX100 – самая
дорогая камера из рассмотренных в нашем
обзоре, её средняя цена находится в районе
25 000 руб. Корпус выполнен из металла,
доступен только один цвет – черный. Фотоаппарат обладает строгим, выверенным дизайном
и вряд ли воспринимается как молодежный.
Выпуск модели RX100 можно назвать переломным моментом в сегменте качественных
фотоаппаратов небольшого размера. В камере
установлена 20 -мегапиксельная матрица Exmor
CMOS размера 13.2 х 8.8 мм, что значительно
больше чем у конкурентов, но уступает Canon G1
(впрочем, данную модель нельзя отнести
к классу ультракомпактов).
Светосильная оптика Carl-Zeiss Vario-Sonnar
T f/1.8-4.9 снабжена 3.6-кратным оптическим
зумом, эквивалентное фокусное расстояние
составляет 28-100 мм. Экран выполнен по технологии TFT, имеет размер 3 дюйма и самое
высокое разрешение – 1,2 миллиона пикселей!
Дисплей XtraFine просто шикарный, с потрясающей четкостью и глубиной изображения, лучший экран в своем классе.
Размеры камеры 101.6 х 58.1 х 35.9 мм, весит
компакт 213 г. Помимо отменного качества
фотографий, модель может записывать видео
1080p с максимальной частотой 60 кадров
в секунду. После включения камера готова
к съемке через две секунды – не самый выдающийся показатель, но он нивелируется
качеством получаемых фотографий. Из недостатков самый существенный – плохое качество
макросъемки на коротких дистанциях. Аппарат нормально фокусируется на удалении от
объекта около 20 см.
Как и другие модели Sony, камера RX100 поддерживает два формата карт памяти: SD
ОБЗОР
Дисплей этой модели, как и у камер Sony,
сенсорный, имеет диагональ 3 дюйма и отображает 460 Мпикс. Экран обладает максимальными углами обзора, однако под прямыми
солнечными лучами его информативность снижается. Камера отличается гибридным управлением, где часть операций производится
при помощи сенсорного экрана, а часть – при
помощи классических кнопок управления.
К примеру, Sony в своих сенсорных камерах
отказалась от кнопок, а иногда они бывают
крайне полезны.
Аппарат может похвастаться 20-кратным зумом,
как и описанный нами выше Canon SX260 HS.
Объектив Leica имеет и свои минусы: это
малая светосила (всего f3.3-6.4), но положение спасает хороший стабилизатор изображения. Фокусное расстояние эквивалентно 24-480
мм. Среди ультразумов в компактном корпусе
это самый широкоугольный объектив, что
хорошо при съемке крупных объектов с малого
расстояния.
CMOS-матрица имеет размер 1/2.3 дюйма
и разрешение 14.1 Мпикс. Камера умеет снимать панорамы в автоматическом режиме,
доступно и создание 3D-фото. Для присвоения фотографиям геотегов используется встроенный GPS. Стартует камера не очень быстро,
больше двух секунд. Зато аппарат пишет очень
качественное FullHD-видео 60p. Прогрессивная разверстка в цифрокомпактах встречается нечасто, но длина роликов ограничена
30 минутами. Имеется функция подавления
шума ветра.
В фотоаппарате есть HDMI-разъем для просмотра отснятого материала на телевизоре.
От одного заряда камера способна сделать 260 снимков с отключенным GPS (при
его активации эта цифра может сократиться).
99
Sony CyberShot DSC-RX100
и Memory Stick. Для вывода изображения имеется HDMI выход. От одной зарядки фотоаппарат способен сделать приблизительно 330 фото
или записать 165 минут видео. GPS приемник
в модели отсутствует.
По совокупности показателей эта компактная цифровая камера на сегодняшний день
является лучшим выбором, если ваш бюджет
не ограничен.
Вот такой получилась подборка компактных цифровых фотокамер на начало 2013 года. Читайте
нас и узнавайте всё о новинках рынка цифровых
технологий!
101
Связь при
ограниченном
бюджете
Connection under
the limited budget
Текст: Александр Побыванец
Обзор мобильных телефонов ценой до 10 000 руб.
Сегодня на рынке мобильных устройств представлено множество моделей самой разной
ценовой категории. С дорогими моделями все
более-менее понятно: флагманы всегда пользуются спросом. В бюджетном же классе производители борются за каждого клиента, снижая
цены, выпуская модели с привлекательным
дизайном или добавляя функции более дорогих аппаратов. Так сложилось, что рынок телефонов в ценовом диапазоне до 10 000 руб.
почти полностью захватили недорогие модели
на Android – эта платформа предоставляет
владельцу много интересных возможностей.
Мы расскажем вам об интересных моделях,
на которые стоит обратить внимание, когда
бюджет ограничен, а хочется купить хороший
телефон.
Недорогой аппарат Alcatel One Touch 993D
может похвастаться большим 4-дюймовым
экраном, четвёртой версией Android (Ice Cream
Sandwich) на борту и поддержкой двух SIMкарт. Корпус телефона полностью пластиковый,
но дизайнеры хорошо постарались, и модель
смотрится интересно. Окантовка экрана окрашена в цвет металлик, что действительно создает ощущение применения металла, а задняя
выполнена из софтач-пластика с рельефной
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
поверхностью, и поцарапать ее будет непросто. Экран маркий, как и в большинстве сенсорных телефонов. Аппарат доступен в трёх цветах:
фиолетовом, черном и белом. При этом первые
два варианта отличаются только цветом задней панели, в белой версии лицевая часть тоже
светлая.
Alcatel One Touch 993D
В модели установлен емкостный экран с разрешением 480 х 800 точек, что для бюджетного
устройства редкость, ведь, как правило, экран
– это первое, чем жертвуют в угоду стоимости.
Дисплей выполнен по технологии TFT и отображает 16 млн. цветов. К минусам можно отнести
то, что на солнце экран слепнет, а также небольшие углы обзора по вертикали. Мультитач поддерживает только два одновременных касания.
Процессор смартфона работает на частоте
1 ГГц, оперативной памяти немного, всего
512 Мб. Пользователю доступно 1.4 Гб памяти
под приложения и еще 2 Гб под различные данные. Расширить память можно, установив карту
microSD объемом до 32 Гб.
Модель с индексом D обладает поддержкой
двух SIM-карт, однако GSM- модуль только
один, и одновременно вести разговор по обеим
SIM- картам не получится. Камера имеет разрешение 5 Мпикс, и качество получаемых снимков среднее. Есть полный набор беспроводных
соединений: Wi-Fi b/g/n, Bluetooth 3.0 с A2DP.
Батарея в аппарате 1500 мА ч, от одной зарядки
телефон проработает день при не очень активном использовании. Размеры телефона
124 х 64 х 11.5 мм, вес 150 г.
Аппарат способен воспроизводить большинство видеофайлов, но для этого потребуется
поставить дополнительный проигрыватель.
А для просмотра HD видео мощности смартфона может оказаться недостаточно.
Из плюсов модели: поддержка двух SIM- карт,
большой экран с нормальным разрешением,
невысокая цена (на уровне 7 000 руб.).
Бюджетный телефон HTC Desire C от именитого производителя пользуется спросом
у молодежи. Этому способствуют яркие расцветки корпуса, хорошо раскрученная технология Beats Audio и аккуратный интересный
дизайн. Аппарат отличается миниатюрными
размерами – конечно, это не Sony Xperia mini,
но по сравнению с другими моделями Desire C
выглядит малышом: 107.2х60.6х11.95 мм при
весе всего 98 г.
Такие габариты обусловлены в первую очередь 3.5 дюймовым экраном, что по современным меркам немного. Зато дисплей покрыт
качественным стеклом, в отличие от других «бюджетников», где применяется пластик. Диагональ TFT экрана, выполненного по
емкостной технологии – 3.5 дюйма, разрешение 320х480 пикселей. Сенсор работает без
нареканий, имеет хорошие углы обзора, дискомфорта при пользовании нет даже с учётом небольших размеров экрана. Вот только на
солнце читаемость оставляет желать лучшего.
«Начинка» у телефона, прямо скажем, слабенькая, процессор с частотой всего 600 МГц,
512 Мб оперативной памяти и 4 Гб встроенной
памяти под размещение данных пользователя
(есть возможность расширить память картами
microSD). Модель работает под управлением
Android четвёртой версии, причём без заметных притормаживаний.
Корпус телефона выполнен комбинированным: окантовка экрана металлическая, задняя
панель из прорезиненного пластика. Минус
в том, что сенсорные кнопки управления на
лицевой панели лишены подсветки.
Встроенная камера разрешением 5 Мпикс
обладает красивым интерфейсом и дополнен
фирменной технологией Beats Audio, определяющей настройки эквалайзера в зависимости
от композиции. По качеству он уступает моделям от Sony.
Батарейка телефона имеет емкость всего
1230 мА ч, поэтому заряжать аппарат придётся часто, как минимум раз в световой
день. Смартфон доступен в трёх цветах: черном, белом и красном. В пользу выбора этого
аппарата за 7 000 руб. – компактные размеры,
яркие цвета и красивый интерфейс HTC Sense.
Еще одной молодежной моделью можно
назвать телефон Sony Xperia U, внешне похожий на Xperia S. Аппарат весит всего 110 г,
его угловатый корпус смотрится современно
и удобно ложится в руку благодаря своим размерам: 112х54х12 мм. Молодежную направленность подчеркивают сменные панельки корпуса
(снимается только нижняя часть). В комплекте
идут четыре панели – черная, белая, желтая
и розовая. Можно менять облик смартфона под
настроение, а девушкам – даже под цвет платья. Задняя панель тоже имеет две цветовые
вариации – чёрную и белую. Впрочем, Xperia U
в любом цвете смотрится стильно и привлекательно.
Sony Xperia U
HTC Desire C
без автофокуса и вспышки может обеспечить только базовое качество снимков, но для
размещения в социальных сетях этого качества вполне достаточно. Плеер в устройстве
Корпус выполнен из матового пластика, сборка
отличная, и даже наличие сменных элементов не сказывается на монолитности конструкции. Производитель выделил свой аппарат еще
одним элементом – прозрачной полосой внизу
корпуса, которая подсвечивается разными цветами в зависимости от цвета фоновой картинки
или обложки альбома в плеере. В темноте это
смотрится классно.
Дисплей в аппарате небольшой, всего
3.5 дюйма, но с высоким разрешением
(480х854 пикселей) и отображает 16 млн. цветов. Поддерживается фирменная технология
МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
Sony Mobile Bravia Engine, которая увеличивает
яркость в зависимости от приложения. Дисплей
ёмкостной, углы обзора TFT- матрицы хорошие,
но на солнце картинка «выцветает».
В смартфоне установлен двухъядерный процессор частотой 1 ГГц, имеется 512 Мб. оперативной памяти и 8 Гб встроенной, из которых
пользователю доступно лишь 4 Гб. К минусам модели можно отнести отсутствие слота
под карту памяти. Аппарат работает под управлением Android 2.3.7, при этом Sony заявляет
о возможности обновления до четвёртой
версии ОС.
Камера телефона – с разрешением 5 Мпикс,
с автофокусом и вспышкой. Есть отдельная
клавиша для запуска камеры, а также функция
съёмки при заблокированном экране. Фотографии получаются хорошими, но не более того.
Качество звука музыкального плеера выше всяческих похвал: модель унаследовала лучшие
традиции Sony в плане звука.
В модели полный набор беспроводных соединений – она может работать в качестве точки
доступа, раздавая интернет на другие устройства. Аккумулятор емкостью 1290 мА ч обеспечивает день-другой автономной работы при
малой нагрузке. При активном пользовании
социальными сетями и интернетом это показатель сокращается до светового дня.
Модель от Sony выделяется на фоне конкурентов стильным корпусом со сменными
панельками, отличным качеством звука и изображения. Кроме того, в ней есть фирменная технология увеличения громкости звонка
xLOUD. Всё это оценивается в сумму порядка
9 500 руб.
От молодежных моделей перейдем к деловым помощникам, некоторые из которых укладываются в обозначенный ценовой диапазон.
К примеру, не очень известная на российском рынке компания Huawei выпускает хорошие смартфоны за разумные деньги. Одной
из таких интересных моделей является телефон
Huawei Honor U8860. Корпус аппарата полностью выполнен из пластика, доступно два цвета
на выбор: черный и белый. Задняя панель глянцевая, и, к сожалению, быстро пачкается и подвержена появлению царапин. Размеры корпуса
122х61.5х10.9 мм, вес 135 г.
В телефоне установлен емкостный 4-дюймовый экран с разрешением FWVGA
854х480 пикселей. TFT панель не отличается
большими углами обзора, а на солнце картинка
теряет цвета.
За быстроту работу смартфона отвечает процессор частотой 1.4 ГГц, на борту имеется
512 Мб оперативной памяти. Пользователю
доступно порядка 2 Гб встроенной памяти,
ОБЗОР
100
102
Huawei Honor U8860
которую можно увеличить, установив карту
microSD (поддерживаются карты до 32 Гб).
Мощности смартфона хватает для просмотра HD видео, но лучше использовать сторонние видеоплееры. В аппарате, работающем на
базе операционной системы Android Ice Cream
Sandwich, установлена фирменная оболочка от
Huawei. При этом скорость работы интерфейса
устроит большинство покупателей.
Камера аппарата имеет разрешение 5 Мпикс,
и, как у большинства схожих по цене моделей,
она снабжена автофокусом и светодиодной
вспышкой. Качество получаемых фотографий
вполне нормальное.
Nokia – единственный производитель
в нашем сегодняшнем обзоре, который не
предлагает аппарат на Android. С телефоном
Nokia Lunia 710 вы можете погрузиться в мир
Windows Phone 7 меньше чем за 10 000 руб.
Внешне телефон похож на модель Nokia 603,
работавшую на операционной системе Belle
(переименованный в ходе ребрендинга
Symbian). Дизайн аппарата свеж и непохож на
остальные «бруски», доминирующие на рынке
телефонов: углы скруглены, имеются механические кнопки, которых так не хватает в других моделях. Корпус полностью пластиковый,
экран – под защитой Gorilla Glass, и в целом
собран аппарат монолитно. Задняя панель – из
софтач-пластика, съёмная, к покупке доступны
цветные панельки. Цветовых варианта два: черный и белый.
В телефоне установлена TFT- матрица разрешением 480х800 пикселей с поддержкой
Clear Black. Углы обзора не самые большие,
а на солнце экран слепнет как и у конкурентов. Однако благодаря технологии Clear Black
черные оттенки на экране выглядят ярко
и естественно.
На борту – процессор с частотой 1.4 ГГц, 512 Мб
оперативной памяти и 8 Гб памяти, доступной
пользователю. Поддержки карт памяти нет,
а встроенной памяти не так и много, но всётаки это больше, чем в Sony Xperia U. Работает
аппарат под управлением Windows Phone 7,
скорость интерфейса высока, но за это приходится платить «свободой»: ОС закрыта. Принцип синхронизации и добавления контента схож
с Apple iPhone, для этих действий потребуется
фирменное ПО Zune.
Камера разрешением в 5 Мпикс с автофокусом и светодиодной вспышкой умеет снимать
видео 720p. На корпусе есть выделенная клавиша запуска камеры, что положительно сказывается на удобстве пользования. Качество
получаемых фотографий среднее, на уровне
конкурентов в данном ценовом диапазоне.
Операционная система предлагает пользователям интеграцию социальных сетей и облачных
сервисов, а Nokia дополнительно предлагает
отличные карты и навигацию, которые на сегодняшний день можно назвать одними из лучших.
Nokia Lunia 710
Philips W732
Аккумулятор на 1300 мА ч обеспечивает в
среднем один день автономной работы. Дизайн
модели стоимостью около 9 600 руб. больше
направлен на молодежь, но и деловым людям
этот аппарат способен обеспечить полный набор
необходимых функций.
Модель Philips W732 является продолжением
линейки Xenium, которую отличает длительное время автономной работы. И действительно,
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
нечасто встретишь Android - смартфон с батареей
ёмкостью 2400 мА ч и ценой 10 000 руб. Кроме
этого в модели предлагается шикарный IPS экран,
ОС Android четвёртой версии, а также поддержка
двух SIM- карт.
Цветовое решение только одно: комбинация чёрного
и серого. Дизайн аппарата строгий, деловой, подчеркивает целевую направленность смартфона. Размеры не маленькие (126.4х67.3х12.3 мм), да и по
весу он самый тяжелый из описанных нами – 168.9 г.
Корпус выполнен из пластика с металлическими
вставками по бокам, к качеству сборки претензий
нет. Великолепный IPS-дисплей имеет диагональ
4.3 дюйма, поддерживает до пяти одновременных
касаний и имеет разрешение 480х800 пикселей. Благодаря технологии IPS цветопередача естественная,
картинки выглядят сочно. Углы обзора тоже хорошие, но на солнце экран слепнет, как и большинство
TFT- панелей.
Модель имеет процессор частотой 1 ГГц и 512 Мб
оперативной памяти. Пользователю доступно
2 Гб пространства под личные нужды, которое расширяется установкой карты памяти microSD объемом до 32 Гб. Работает смартфон на Android 4.0
быстро, что нечасто встречается среди недорогих
аппаратов.
Камера разрешением 5 Мпикс снабжена автофокусом и светодиодной вспышкой. Уровень
снимков средний, что, впрочем, характерно для
устройств данной ценовой категории. Аппарат
способен проигрывать видеофайлы в 720p
(при установке стороннего плеера).
Батарея на 2400 мА ч обеспечивает два дня
в режиме активного использования и три дня
при средней загрузке (для Android-смартфона
с большим экраном это рекордные показатели). Средняя стоимость модели составляет
10 000 руб. – это самый дорогой из описанных
нами аппаратов, но также и самый «долгоживущий»: аналогов ему по автономности за такие
деньги просто нет, и ближайшие конкуренты
работают на одной зарядке куда меньше.
Из нашего обзора вы узнали, какие интересные
телефоны можно приобрести, имея не более
10 000 руб. Как видите, в указанную сумму
укладываются совершенно разные модели,
ориентированные на различные категории
пользователей. Вывод один: даже при ограниченном бюджете можно без проблем купить
современный смартфон с полным набором
необходимых функций.
ОБЗОР
В смартфон установлен аккумулятор ёмкостью
1900 мА ч, от одной зарядки которого аппарат способен проработать два дня в спокойном
режиме. В итоге за цену в среднем 9 000 руб.
производитель предлагает стильный аппарат
с хорошим экраном и современной «начинкой».
103
105
ПЛАНШЕТНЫЕ ПК
One core is good, but
two cores is better
Мультиядерные планшеты с высокой производительностью для дел и развлечений
Текст: Сергей Чернов
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Появление планшетов с многоядерными процессорами – основная тенденция наших дней,
которая объясняется сразу несколькими очевидными причинами. Во-первых, это неизбежный технологический прогресс, благодаря
которому становится возможным выпуск
миниатюрных чипов с исключительно высокой производительностью. Во-вторых, такая
архитектура обладает несомненными преимуществами: за счет выполнения одной задачи
несколькими ядрами повышается скорость при
одновременной экономии энергии. Наконец,
третья причина – повышенное удобство использования компактного устройства, которое во
многих случаях действительно готово заменить
настольный или портативный компьютер.
Prestigio MultiPad 8.0 3G Note
Особенность модели MultiPad 8.0 3G Note
в том, что это первый планшетный компьютер в линейке Prestigio с новой системой рукописного ввода. Благодаря сенсорному экрану
с дигитайзером и цифровому перу вы сможете
делать наброски или писать в наиболее естественной форме – от руки. Рисунки сохраняются в популярных графических форматах,
а заметки могут быть преобразованы в текст
для простой отправки по почте или дальнейшего редактирования на настольном или портативном компьютере.
Планшет с процессором RockChip RK3065,
работающим на частоте 1.6 ГГц, дополнен
1 ГБ оперативной памяти, что обеспечивает
ОБЗОР
104
высокую скорость работы. Система Android
4.0 отличается заметно обновленным интерфейсом и улучшенной по сравнению с предыдущими версиями функциональностью. Еще
одна привлекательная особенность планшета –
8-дюймовый емкостный дисплей, обладающий
повышенной четкостью изображения за счет
разрешения 1024х768 точек, что выше, чем
у многих бюджетных моделей.
Удобство подключения к интернету складывается из комбинации Wi-Fi и 3G. Это гарантирует, что вы останетесь на связи с коллегами
и друзьями практически в любой точке земного шара. В списке мультимедийных функций
– фотогалерея, музыкальный и видеоплееры,
а также две камеры: фронтальная с разрешением 2 Мпикс. для видеосвязи и основная
5 Мпикс на задней стороне корпуса.
К достоинствам модели также относится то, что
Prestigio планирует предложить владельцам
обновление операционной системы до Android 4.1.
лением, что гарантирует исключительную
точность исполнения. Толщина корпуса – всего
9.2 мм, поэтому для надежности и прочности
поверхность широкоформатного 10.1-дюймового дисплея защищена стеклом Corning Gorilla
Glass 2, обладающим повышенной стойкостью
к царапинам и ударам.
Планшет отличает высокая производительность
для дел и развлечений, а в расчете на различные области и сценарии применения он может
быть дополнен одним из множества «жакетов»
HP. Например, в HP ElitePad Productivity Jacket
есть клавиатура и подставка с регулировкой
наклона, благодаря чему плагшет превращается в ноутбук, а Docking Station позволяет
использовать его как полноценный настольный
ПК. Expansion Jacket включает в себя дополнительные порты для периферийных устройств,
Rugged Jacket обеспечивает дополнительную
защиту, а Executive Tablet Pen добавляет функции рукописного ввода.
Мультимедийные возможности модели включают комбинацию из двух камер (фронтальной
1080p и основной 8 Мпикс), аудиотехнологию
SRS Audio и систему из нескольких микрофонов для уверенной передачи речи.
Prestigio MultiPad 8.0 3G Note
HP ElitePad 900
Планшет ElitePad 900 работает под управлением системы Windows 8, что явным образом
выделяет его из массы аналогичных устройств
с Android или iOS. Эта особенность подойдет тем, кто отдает предпочтение продуктам
Microsoft и не желает переключаться на другие
системы. Модель также отличает продуманный
дизайн и расширение функций благодаря специальным подключаемым «жакетам».
Корпус изготовлен из цельнолитой алюминиевой пластины на станке с цифровым управ-
HP ElitePad 900
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Huawei MediaPad 10 FHD
Huawei MediaPad 10 FHD
Флагманская модель Huawei наглядно демонстрирует возможности компании: дисплей
высокой четкости Full HD (1920x1200 точек)
по своим характеристикам превосходит подавляющее большинство конкурентов. Добавьте
к этому четырёхъядерный процессор собственной разработки, поместите все это в легкий ультратонкий корпус толщиной всего лишь 8.8 мм
– и получите по-настоящему привлекательный
и быстрый мультимедийный планшет.
В зависимости от модификации у модели
может быть 8 ГБ, 16 ГБ или 32 ГБ встроенной
памяти для фильмов, музыки и фотографий.
Кроме того имеются две камеры с разрешением 1.3 Мпикс и 8 Мпикс с автофокусом для
общения и съемки фото и видео. Подключение к интернету осуществляется через Wi-Fi
или кабельную сеть с помощью специального
переходника, подключаемого к универсальному
разъему планшета.
107
Кстати, в списке переходников также есть
адаптеры для USB-устройств, компьютерных
мониторов и ЖК-панелей, которые позволяют
использовать планшет в качестве портативного
или настольного компьютера.
Sony VAIO Duo 11
Acer ICONIA W700
Acer ICONIA W700
Планшет или ноутбук? Для тех, кто еще
не определился с выбором, Acer предлагает
очень интересную новинку – ICONIA W700. По
производительности и функциональности этот
планшетный компьютер практически не уступает настольным системам. Секрет в мощном
процессоре Intel Core i5, увеличенном Full HD
дисплее с диагональю 11.6 дюймов и операционной системе Microsoft Windows 8.
До появления это модели компания концентрировала свои усилия на выпуске Androidпланшетов, однако новая система от Microsoft
обладает рядом преимуществ за счет единого
интерфейса и функций на всех устройствах –
от десктопа до планшета. Характеристики
новинки позволяют работать с привычными
программами в любом месте и в любое время:
планшет достаточно компактен и легок для
использования в пути, а емкости батареи хватает на 9 часов.
Важно, что входящие в комплект подставкадок и беспроводная клавиатура моментально
превращают планшет в комфортный десктоп.
В результате всего одно устройство заменяет
сразу три компьютера: мобильный, портативный и настольный. Эта особенность делает
модель исключительно привлекательным вложением средств и удобным инструментом для
тех, кто предпочитает пользоваться собственным компьютером в любой обстановке.
Sony VAIO Duo 11
Не секрет, что практически любой планшет
можно использовать как ноутбук или десктоп с помощью док-станций и дополнительной периферии. Но ультрабук-трансформер
Sony VAIO Duo 11 с уникальным слайдерным механизмом ни в чем этом не нуждается.
Простое движение – и планшет моментально
превращается в полноценный ноутбук с привычной клавиатурой и знакомыми приложениями Windows 8.
В компьютерной истории это далеко не первая
попытка объединить лучшие качества портативных и мобильных компьютеров, но сейчас
у Sony есть все шансы добиться успеха. Дело
в том, что новая платформа Intel Ultrabook
с процессорами Intel Core i3, i5 или i7, которая использована в данной модели, обладает
высокой производительностью и длительным
временем автономной работы при относительно небольших размерах и весе.
Компьютер моментально включается за счет
функции RapidWake, может длительное время
находиться в режиме сна, аналогично планшетам, и работает целый день без подзарядки.
К этому Sony добавила широкоформатный сенсорный 11.6-дюймовый дисплей
OptiContrast и ряд полезных и практичных
функций. В их числе две высококачественные цифровые камеры с сенсорами Sony
Exmor, система рукописного ввода и редактирования изображений с электронным пером,
а также технология ближней связи NFC для
простого обмена файлами без дополнительных настроек.
Treelogic Gravis 72G
ПЛАНШЕТНЫЕ ПК
Treelogic Gravis 72G
GPS-планшет Treelogic Gravis 72G 8GB представляет собой эволюцию уже известной комбинации навигационной системы и планшета
Treelogic Gravis 71G 8GB. В первую очередь
улучшения коснулись дисплея: теперь сенсорная панель выполнена по емкостной, а не резистивной технологии, в результате чего планшет
стал откликаться на легкие прикосновения
к экрану, что существенно повысило удобство
использования.
Еще одна новинка – FM-трансмиттер, который
позволяет слушать музыку, звуковое сопровождение фильмов, а также подсказки и предупреждения навигационной системы через
автомагнитолу и акустическую систему автомобиля. По сравнению со встроенным динамиком
планшета это обеспечивает более качественное,
громкое и четкое звучание.
Благодаря комбинации из Wi-Fi и 3G модель
может быть постоянно подключена к интернету для доступа к актуальной информации
о ситуации на дорогах и общения с друзьями
и знакомыми.
В расчете на использование в автомобиле планшет укомплектован навигационной
ОБЗОР
106
109
Bliss Pad А9730
системой «Навител Навигатор», адаптером
питания в прикуриватель и держателем на
лобовое стекло. Основная камера, расположенная на задней поверхности корпуса, позволяет
использовать устройство в качестве видеорегистратора.
ViewSonic ViewPad 10e
ViewSonic ViewPad 10e
В основу модели ViewSonic ViewPad 10e положены две концепции: планшет должен быть
максимально удобным и работать максимально долгое время. Поэтому его 9.7-дюймовый дисплей выполнен по тем же технологиям,
что и профессиональные мониторы ViewSonic,
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
а энергосберегающие функции гарантируют до
200 ч работы в режиме ожидания. Иными словами, в небольшой поездке можно обойтись
без зарядного устройства.
Еще одно достоинство новинки – все необходимые порты и виды связи в одном компактном корпусе. Здесь есть 3G и Wi-Fi для
постоянного подключения к интернету, HDMI для
мониторов и ЖК-панелей и Bluetooth для наушников,
клавиатур и других совместимых устройств.
Фирма ViewSonic также улучшила управление
всеми функциями и возможностями планшета
с помощью собственного трехмерного интерфейса ViewScene 3D. Виртуальные экраны
легко настроить на отображение новостей
и обновлений социальных сетей или быстрый
доступ к наиболее часто используемым приложениям.
Изначально модель работает под управлением
системы Android 2.3, но уже сейчас на сайте
компании доступно обновление до версии
Android 4.0 с улучшенным интерфейсом пользователя и новыми функциями.
WEXLER.TAB 7t
Ключевое достоинство модели WEXLER.TAB
7t – платформа NVIDIA Tegra 3 с архитектурой
4-PLUS-1. Четыре мощных ядра, способных
справиться с насыщенными мультимедийными развлечениями дополнены экономичным
пятым, которое активируется для выполне-
ния нетребовательных к производительности задач: проверки почты или обновлений
в социальных сетях. Благодаря этому планшет
сочетает в себе исключительную производительность и экономичность.
Дисплей с диагональю 7 дюймов и высоким
разрешением 1280х800 точек отлично подходит для просмотра фото, видео и сайтов. При
этом планшет может быть постоянно подключен к интернету благодаря комбинации Wi-Fi
и 3G, а функции Wi-Fi Direct и DLNA позволяют обмениваться файлами и просматривать
фото и видео на ЖК-панелях, подключенных
к домашней сети.
Bliss Pad А9730
Новинка модельного ряда Bliss – планшет
Pad A9730 – представляет собой закономерный
переход от одноядерных процессоров к двухъядерным. Теперь «мотором» выступает чип
на основе ARM Cortex A9 с частотой 1.5 ГГц,
что гарантирует высокую производительность для мультимедиа и комфортный
интернет-серфинг.
Кроме того, функциональное оснащение
модели дополнено беспроводной связью
Bluetooth 4.0. Это позволяет слушать музыку
с помощью беспроводных наушников или
акустических систем, обмениваться файлами
и подключаться к другим совместимым
устройствам, в том числе к «мышам» и клавиатурам.
Соотношение сторон 9.7-дюймового дисплея
с разрешением 1024х768 точек – 4:3, а это
наиболее комфортный формат для чтения,
почты и сайтов в интернете. Экран выполнен по технологии IPS, поэтому изображение сохраняет естественную цветопередачу,
яркость и контраст при широких углах обзора.
Объединяя новые возможности с лучшими чертами предшественников,
модель обеспечивает постоянное соединение с интернетом через Wi-Fi и 3G
и оснащена спутниковой GPS-навигацией.
WEXLER.TAB 7t
Модель также оснащена GPS-навигацией,
Bluetooth и полноразмерным USB-портом,
к которому можно подключать флешки и внешние накопители без переходников.
Apple iPad
Apple iPad
Хотя все iPad похожи друг на друга, не все они
одинаковы. Особенно, если говорить о последней новинке – планшете Apple iPad четвертого
поколения. Производительность увеличилась
вдвое за счет нового процессора A6X, а время
работы осталось прежним: до 10 ч без подзарядки. Кроме того, также хороша картинка на
отличном 9.7-дюймовом дисплее Retina, точки
которого фактически неразличимы человеческим глазом.
Общее повышение скорости работы сказалось
и на беспроводной связи: Apple обещает, что
Wi-Fi работает в два раза быстрее, а это значит,
что загрузку страниц придется ждать гораздо
меньше.
В числе других улучшений – фронтальная
камера FaceTime, которая теперь способна снимать видео с разрешением Full HD, и усовершенствованная основная камера разрешением
5 Мпикс с датчиком освещенности для луч-
ПЛАНШЕТНЫЕ ПК
ших фото в любых условиях. Также для более
комфортного использования громоздкий старый 30-контактный универсальный разъем
заменен компактным интерфейсом Lightning.
А чтобы не терять возможность использования
уже имеющейся у вас периферии, Apple предлагает специальный переходник для подключения 30-контактных устройств.
Кроме того, для Lightning существуют различные адаптеры, повышающие функциональность
планшета. Это переходники для цифровых
камер, чтения карт памяти, а также подключения к мониторам и ЖК-панелям через HDMI.
Ознакомившись с моделями, представленными в нашем обзоре, вы наверняка убедились в том, что два ядра – лучше, чем одно.
А разнообразие форм и характеристик позволит вам выбрать модель, отвечающую вашим
запросам.
ОБЗОР
108
110
Интеллектуальная бытовая техника –
новая тенденция в системах умного дома
Smartly done
Текст: Сергей Чернов
Не знаете, что приготовить на ужин? Посоветуйтесь с холодильником. Он предложит
рецепты, для которых ингредиенты уже есть, и
занесет в память варочной поверхности и духового шкафа оптимальные программы приготовления. А если вы еще на работе – тогда умный
холодильник отправит на смартфон маршруты
к ближайшим магазинам, чтобы купить все
необходимое по пути домой.
Кажется фантастикой? Вовсе нет: многие
функции уже реализованы в новом поколении
интеллектуальной бытовой техники, которая
помогает вам быстрее и проще справляться с
домашними делами.
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
РАЗУМНАЯ ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ
Классическая система умного дома подразумевает централизованный подход к управлению, что находит отражение в ряде важных
особенностей. В первую очередь, она интегрируется в жилые помещения на этапе строительства или ремонта, так как только в этом случае
возможна скрытая прокладка коммуникаций и
установка необходимых устройств и исполнительных механизмов.
Кроме того, весь интеллект сосредоточен в
едином блоке управления, отказ которого, разумеется, не фатален, но приводит к потере
функциональности. Например, шторы перестанут раздвигаться по утрам автоматически, хотя
это, разумеется, не помешает вам раздвигать
их самостоятельно. Фактически, в этом случае
система распадается на части, каждая из которых требует внимания.
Еще одна характерная черта стандартного
умного дома состоит в том, что все действия
– от включения света вечером и до приготовления кофе утром – должны быть описаны
заранее. Именно поэтому функциональность
может быть исключительно широкой, но жёстко
ограничена существующими сценариями.
Несмотря на эти черты, системы умного дома
остаются исключительно интересными, однако
их распространение сдерживает ряд объективных причин. В первую очередь это значительные начальные затраты на оборудование,
монтаж и пуско-наладочные работы. Кроме
того, сложная процедура инсталляции и
настройки может выполняться лишь специалистами, обладающими необходимыми навыками и опытом.
Неудивительно, что в этих условиях на рынок
выходят новые игроки, которые предлагают
привлекательные решения модернизации
дома, доступные обычным покупателям. Ставка
делается на два основных достоинства: использование стандартной техники и максимально
простая установка, не требующая монтажных
работ и специальных знаний.
Ключевую роль в этом играют интеллектуальные бытовые приборы, которые способны
обмениваться информацией между собой и
подключаются к домашней сети и интернету
для реализации дополнительных функций.
Такая система не нуждается в едином центре
управления, а роль ведущего, в зависимости
от ситуации, берет на себя один из приборов.
Например, варочная поверхность может сама
включить вытяжку, если текущие режимы
работы или выбранная программа приготовления требуют дополнительную вентиляцию.
Аналогичным образом работающий электрический духовой шкаф «попросит» временно
выключиться дополнительные приборы в случае, если есть риск перегрузки электросети.
Заметьте, что все это работает «из коробки»,
как и любая другая техника, поэтому дополнительная настройка и программирование не требуется. А так как связь приборов
возможна через беспроводную сеть, то и
УМНЫЙ ДОМ
прокладывать кабели не придется, что существенно упрощает и ускоряет установку.
Главная идея нового поколения бытовой техники заключается в самоорганизации и постоянном расширении возможностей. Для этого
используется самая разная информация – собственные алгоритмы работы, внешние источники данных, включая интеллектуальные
счетчики электроэнергии, сенсоры температуры, влажности, присутствия и другие датчики. Кроме того, функциональность и уровень
«интеллекта» увеличиваются при обновлении встроенного программного обеспечения,
что может происходить автоматически через
интернет.
Разумеется, у такой адаптивной логики есть
свои ограничения, но она в значительной мере
нивелирует основные недостатки умного дома
– сильную зависимость от центрального управления и жесткую логику сценариев. Что касается достоинств, то они очевидны. Каждый
«умный» прибор полностью функционален вне
зависимости от того, подключен он к другим,
или нет. Вместе с тем интеллект и возможности системы растут при увеличении количества входящих в нее устройств. И, разумеется,
отказ одного элемента никоим образом не скажется на работе остальных: стиральная машина
продолжит выполнять свою программу, а робот
пылесос будет выходить на уборку строго по
расписанию.
ДВА ПОДХОДА
Необходимое условие функционирования
умной техники – объединение всех приборов
в специализированную или общую для всего
дома сеть, которая обеспечивает обмен информацией и управление.
Компания Miele, разрабатывая систему интеллектуальной бытовой техники [email protected],
придерживается двухуровневой сетевой архитектуры. Согласно этой концепции все приборы
– холодильники, стиральные машины, печи,
варочные поверхности, вытяжки – подключаются к собственной выделенной сети, изолированной и независимой от других. Miele удалось
максимально упростить и ускорить установку
и настройку благодаря оригинальному техническому решению: в качестве канала связи
используется обычная электрическая проводка.
Поэтому прокладывать специальные кабели не
нужно, а для начала работы достаточно просто
включить приборы в розетку.
Управление [email protected] осуществляется через
специальный терминал, или один из приборов,
оснащенный дисплеем и необходимыми органами управления. Например, это может быть
духовой шкаф, который покажет список активной бытовой техники и текущие режимы работы
с возможностью их изменения.
Что касается функций, требующих доступа
к внешним сетям или интернету – дистанционного управления или диагностики – то они реализуются с помощью дополнительного шлюза,
обеспечивающего сопряжение. Это и есть
второй уровень коммуникаций [email protected]
В целом такое решение напоминает классические системы умного дома и особенно актуально при отсутствии домашней сети, а также
когда подключение к ней не является обязательным или недопустимо.
Есть и другой вариант решения проблемы
связи бытовых приборов, когда в качестве
информационной инфраструктуры используются уже существующие проводные и беспроводные домашние сети. Именно этого принципа
придерживается южнокорейская компания LG
в собственной системе Smart ThinQ.
Основная причина такого выбора заключается
в очевидных преимуществах систем Connected
Home, то есть постоянно подключенных
к интернету. Так, в качестве панелей управ-
ления можно использовать самые разные
устройства, включая компьютеры, планшеты
и телефоны, а доступ в интернет и совместимость с интерактивными сетевыми сервисами
открывает новые возможности. Аналогично
[email protected], подключение бытовой техники в
этом случае не требует специальных навыков, и
при стандартных параметрах сети производится
автоматически.
КОМФОРТ И БЕЗОПАСНОСТЬ
Основная цель новых технологий состоит в том,
чтобы сделать управление бытовыми приборами максимально простым, удобным и естественным. Как результат, вне зависимости от
производителя базовые функции систем практически идентичны.
В качестве ключевой возможности, как правило, выступает дистанционный мониторинг
и управление. Это значит, что если раньше
вам пришлось бы возвращаться домой, чтобы
выключить кухонную плиту, теперь достаточно
нескольких прикосновений к экрану смартфона.
Фактически, местоположение вообще не играет
роли: достаточно лишь подключения к интернету. Поэтому если во время вашего отпуска у
ОБЗОР
СДЕЛАНО С УМОМ
111
домашних возникнут проблемы со стиральной
машиной, не составит проблем выбрать нужную программу и включить стирку, не покидая
пляжа.
Что еще становится проще? Вспомните, сколько
действий нужно, чтобы просто начать приготовление жаркого. Как минимум, придется
включить варочную поверхность, вытяжку
и освещение рабочего стола, а также выбрать
программу приготовления. Кажется невероятным, но взаимодействие интеллектуальных
приборов способно свести все это к одному
простому действию. При включении конфорки
холодильник передаст выбранный вами рецепт
в память варочной поверхности, а вытяжка
и освещение начнут работать одновременно
с началом приготовления. Именно таким образом достигается максимально естественное
использование техники, когда действия, которые вы считаете самими собой разумеющимися, выполняются без малейших усилий.
Благодаря развитой системе самодиагностики
умная бытовая техника заранее предупреждает
о необходимости профилактического обслуживания и сообщает о неисправностях. Кроме
того, в системах Miele и LG предусмотрена возможность отправить точное описание проблемы
прямо в сервисный центр, поэтому объяснять
суть поломки своими словами не придется, а
специалист приедет, имея на руках все необходимое для ремонта. Отсутствие необходимости
в вызовах инженеров для диагностики экономит ваше время, а своевременное уведомление
о неисправностях повышает безопасность дома.
113
ЭФФЕКТ СИНЕРГИИ
Несмотря на постоянное совершенствование, бытовые приборы продолжительное время оставались «вещами в себе»,
а новые функции, как правило, обесценивались ограниченной областью применения.
Однако интеллект в сочетании с подключением к сети способны вдохнуть в технику
новую жизнь.
Ведь если робот-пылесос ориентируется
в доме с помощью встроенных видеокамер,
почему бы не использовать их для дистанционного наблюдения за помещениями через
смартфон или планшет? Именно так работает
Hom-Bot, входящий в серию интеллектуальной техники LG Smart ThinQ, и позволяющий
даже поговорить с домашними. Вот лишь
один из множества практических примеров, когда комбинация приборов становится
гораздо большим, чем простой суммой их
функций.
Ярче всего этот эффект проявляется в областях
пересечения новых возможностей бытовых приборов и домашней электроники. Неудивительно,
что наибольших успехов в этом направлении
достигают компании, развивающие оба направления одновременно. И поэтому представленный LG холодильник с сенсорным дисплеем – не
просто красивая концепция и новый способ хранения продуктов, но и часть вашей мультимедийной системы. С его помощью можно посмотреть
фильмы и фотографии, хранящиеся на подключенном к домашней сети компьютере или медиаплеере благодаря функции Smart Share, а также
узнать погоду на день, составить список покупок и в одно касание отправить его на смартфон.
При этом ваш телевизор с функциями Smart TV
превращается в удобную панель управления
бытовой техникой. Достаточно просто переключить канал, чтобы узнать, на каком этапе находится стирка и что готовится в духовом шкафу.
Ядро функций интеллектуальной техники на примере систем [email protected] и LG Smart ThinQ
Функция/Система
[email protected]
LG Smart ThinQ
Контроль и управление
Information Control Plus,
Supervision
Smart Access
Взаимодействие
[email protected]
Smart Adapt
Диагностика
Info Service
Smart Diagnosis
Smart Grid
Smart Start
Smart Grid Ready
ГОТОВЫ К SMART GRID
Особенности бытовой техники нового поколения не только облегчают ведение домашних дел, но в перспективе позволят получать
заметную экономию благодаря интеллектуальным электрическим сетям Smart Grid. Внедрение этой технологии активно ведется в
странах Европы и Азии, а также в США, и подразумевает централизованный контроль над
генерацией, передачей и потреблением энергии. Прямое следствие – более эффективное
использование энергетической инфраструктуры, экономия ресурсов и повышение надежности энергоснабжения.
С точки зрения потребителя ключевым элементом Smart Grid является интеллектуальный
счетчик электроэнергии, который обменивается данными о текущих тарифах, нагрузке и
доступности альтернативных источников энергии с приборами, установленными в доме. Поэтому, например, не придется программировать
таймер стиральной машины на период действия пониженного тарифа: она получит необходимые данные от счетчика, и включится без
малейших усилий с вашей стороны.
Также упрощается использование альтернативных источников энергии. В доме, оснащенном
системой солнечных батарей, интеллектуальный счетчик обеспечит автоматическое переключение на них, в случае если это допускает
текущий уровень потребления электричества.
А о суммарной мощности счетчику «доложат»
умные приборы.
Помимо очевидной экономии средств, это
делает дом более безопасным за счет постоянного мониторинга нагрузки на внутреннюю
и внешние электрические сети. На основании этой информации мощные приборы будут
подключаться по графику, исключающему
перегрузку или, при необходимости, самостоятельно отключат лишнюю технику перед началом работы.
БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ
Вполне возможно, что ваш дом уже оснащен
всем необходимым для эволюции. Дело в том,
что модельный ряд Miele включает широкий
выбор бытовых приборов с функциями [email protected]
Home, причем некоторые могут находиться на
вашей кухне прямо сейчас. Чтобы их разбудить
потребуется совсем немного: просто дополните
совместимую технику коммуникационными
модулями серии XKM 2000. Они осуществляют
подключение через обычную электрическую
сеть, поэтому вам не придется прокладывать
дополнительные кабели.
Сразу после этого становятся доступны основные «умные» преимущества: вы сможете
видеть и контролировать состояние всех при-
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
боров на единой информационной панели.
Также активируется и взаимодействие отдельных элементов, в том числе - автоматическое
включение вытяжки одновременно с варочной
поверхностью.
Для дистанционного управления, подключения
к Smart Grid и диагностических функций вам
потребуется шлюз Gateway XGW 2000, который обеспечивает доступ к домашней сети и
интернету. Miele также предлагает бесплатное
приложение InfoControl+, которое превращает
смартфоны и планшеты Apple в интерактивные
панели управления техникой [email protected]
Если же рассматривать полностью интегрированные системы, то на примере LG Smart ThinQ
видно, что для модернизации дома необходимо
полностью заменить старые бытовые приборы
на новые. Это не должно стать проблемой, так
как в интеллектуальной серии представлено все
необходимое, включая холодильник, стиральную машину, кухонную плиту и робот-пылесос.
В будущем также должны появиться «умные»
климатические системы. Аналогично [email protected]
Home, управлять функциями Smart ThinQ
можно с помощью смартфонов и планшетов:
LG разработала бесплатные приложения для
Apple iOS и Android.
Хотя оба варианта систем доступны уже сейчас, необходимо помнить об их ключевых различиях. Например, решения, подобные [email protected]
Home, не требуют наличия домашней сети или
подключения к ней. В то же время для функционирования систем типа Smart ThinQ необходимо, чтобы в доме уже было необходимое
оборудование и коммуникации: маршрутизатор
и проводная или беспроводная сеть.
УМНЫЙ ДОМ
УМНЫЙ ДОМ ИЛИ УМНАЯ ТЕХНИКА?
Несмотря на то, что концепции умного дома
и умной бытовой техники очень похожи,
считать их конкурентами неверно. С одной
стороны, интеллектуальные приборы действительно могут заменить собой систему
умного дома, но с другой - служат великолепным дополнением к ней.
Умная бытовая техника в первую очередь
ориентирована на тех, кто стремится к максимальному комфорту дома без лишних
сложностей и чрезмерных затрат. В этом
случае приобретение приборов позволяет
постепенно увеличивать функциональность
системы в целом. В результате вы собираете дом своей мечты из «кубиков», которые представляют интерес именно для вас,
тогда, и в том порядке, в котором желаете.
Кроме того, децентрализация управления,
модульная архитектура и простота установки
предоставляет возможность легко обновлять
технику по мере выпуска новых моделей.
Эти преимущества настолько очевидны, что
их применение в системах умного дома, очевидно, лишь вопрос времени.
Поэтому развитие одной технологии вовсе
необязательно означает проигрыш другой.
Скорее, наоборот: их взаимное влияние
и возможности интеграции приведут к появлению новых систем и решений для дома,
где все будет так, как хотите вы.
Ну а пока - умная техника к вашим услугам!
ОБЗОР
112
114
Abstracts
Interview
Event
Review
As for the marketing strategy of the brand Hansa,
we’re going to surprise – I am not afraid of using
this word – not only end users, but also our
partners (retailers, federal and regional retail
chains). We want to step aside from what is called
advertising or marketing mainstream, which was
formed in home appliances sphere within the last
decade. In what way – I will not tell you yet.
Anton Chumakov, Hansa Country manager
for Russia
From January 26 till February 1 a group of Russian
journalists visited Mobile Communications
division of LG Electronics in South Korea. This
press-tour was dedicated to the approaching
launch of LG Optimus G flagship smartphone – the
first one with four-core Qualcomm Snapdragon™
S4 Pro processor operation in 4G LTE networks.
An ionizing device, without which today can not
do any serious product for hair care, creates
the flow of negatively charged ions directed
to the hair. Enveloping every single hair these ions
neutralize static electricity: thanks to it the hair
are arranged, becoming more shiny and soft.
Разделяй
и охлаждай
Духовки, которые
умеют всё
Собираемся
у телевизора
Появление сплит-системы, то есть кондиционера, разделённого на два блока, предопределило популярность этого типа климатического
оборудования. Самая шумная часть кондиционера – наружный блок с компрессором –
вынесена на улицу, поэтому в помещении, где
находится внутренний блок, комфортно во всех
отношениях: и прохладно, и тихо. Впрочем, современные модели кондиционеров умеют создавать в комнате не только холод, но и тепло,
при необходимости работая на обогрев.
Функция пиролитической очистки – это самый
эффективный способ превратить загрязнения
в буквальном смысле в пыль. Внутренняя полость нагревается до температуры 480°C, при
которой бактерии и жир сгорают без следа,
оставляя после себя лишь небольшую кучку
золы. Кстати, с точки зрения расхода электроэнергии это не такое уж затратное удовольствие, тем более, что совершенно не обязательно пользоваться этой функцией после
каждого использования духовки.
Благодаря современным технологиям телевизор становится настоящим центром мультимедийных развлечений в доме. Поддержка приложений для мобильных устройств на Android
и iOS позволяет управлять телевизором прямо
со смартфона или планшета, не используя
пульт ДУ. С помощью этих приложений можно
набирать текст, управлять громкостью и переключать каналы, а также переносить изображения, видео или музыку со смартфона или
планшета на телевизор или обратно буквально
одним касанием.
В следующем номере
Consumers’ Compass | N1 (47) 2013
Документ
Категория
Информационные технологии
Просмотров
13 301
Размер файла
8 468 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа